被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。原指以巧制胜，现以"惊弓之鸟"来形容受过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。文言文惊弓之鸟及翻译，我们来看看。书痴者文必工，艺痴者技必良，以下是漂亮的编辑帮大家收集的关于惊弓之鸟成语故事（精彩4篇），希望可以帮助到有需要的朋友。
明。天然痴叟《石点头。瞿凤奴情愆死盖》：“方氏本是惊弓之鸟，听见官司两字，十分害怕。”
唐。房玄龄《晋书。卷七十一。列传第四十一。王鉴传》：“黩武之众易动，惊弓之鸟难安，鉴之所甚惧也。”
姚雪垠《李自成》第二十章：“如果侯爵率大军东下，武昌岂不白白地送给流贼？流贼目前已经是惊弓之鸟，惨败之余，决非满洲人的对手。”
魏国的更赢是战国时期一个赫赫有名的'射箭能手。有一天更赢跟随魏王到郊外游玩的时侯，忽然看见一只大雁正慢慢地飞过。更赢对魏王说：“大王，我可以只把弓拉一下，不用箭就能把天上那只大雁射下来。”魏王惊讶地说：“会有这样的事？”于是更赢左手拿弓，右手拉弦，弦上并不搭箭，只听得“嘣”的一声响，那只大雁直往上飞然后拍了两下翅膀，便应声从半空中掉了下来。魏王看到后大吃一惊问道：“这是怎么回事？”更赢笑着回答说：“大王，这是一只曾经受过箭伤的大雁。”“你怎么会知道这只大雁受过箭伤呢？”魏王更加奇怪了。更赢回答说：“我是从这只大雁飞翔的姿势和嘀叫的声音中知道的。这只大雁飞得慢是因为它身上的箭伤没有愈合还在作痛，叫的声音听起来很悲惨是因为它离开同伴已经有一些时间了。因为旧的伤口在作痛，还没有好，所以它心里很害怕。当再次听到弓箭声响以后，更加害怕又被箭射中，于是就拼命往高处飞。它心里本来就非常紧张，加上拼命一使劲，本来未愈合的伤口又裂开了，于是疼痛难忍，就从空中掉下来了。”更赢能够知道大雁受过伤并且很害怕从而被吓坏，他的推理可谓入木三分，这也是他细心观察后才能胸有成竹地得出的结论。但是这种智慧才能是需要长期刻苦的积累才能够获得的。
【汉字书写】：惊弓之鸟
【汉语注音】：jīng gōng zhī niǎo
【成语出处】：西汉。刘向《战国策。楚策四》：“雁从东方来，更羸(léi)以虚发而下之，魏王曰：‘然则射可至此乎？’……对曰：‘其飞徐而悲鸣。飞徐者，故疮痛也；鸣悲者，久失群也。故疮未息，而惊心未去也。闻弦音，引而高飞，故疮陨也。’”
【成语语法】：偏正式；作主语、宾语；含贬义。侧重于指受到惊吓后遇事紧张或疑神疑鬼的人。
【惊弓之鸟的意思】：被弓箭射中过的鸟会非常害怕弓箭声。比喻受到过伤害或惊吓的人遇到一点情况就非常害怕。
【惊弓之鸟的近义词】：伤弓之鸟、心有余悸、漏网之鱼、草木皆兵；
【惊弓之鸟的反义词】：初生之犊、初生牛犊、安之若素；
国际金价突然如高山流水一般急剧下跌，这显示出投资者们早已是惊弓之鸟。
地震之后那个地区所有的人都成了惊弓之鸟，稍有风吹草动就都争先恐后逃到街上去。