诗人李白在当时的年代，才气逼人。少年时即生活在蜀地，壮年漫游天下，学道学剑，好酒任侠，笑傲王侯，一度入供奉。他的诗篇为后人所歌颂，
江城如画里，山晚望晴空。
两水夹明镱，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公。
五月天山雪，无花只有寒。
笛中闻折柳，春色未曾看。
晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。
愿将腰下剑，直为斩楼兰。
天兵下北荒，胡马欲南饮。
横戈从百战，直为衔恩甚。
握雪海上餐，拂沙陇头寝。
何当破月氏，然后方高枕。
骏马似风飙，鸣鞭出渭桥。
弯弓辞汉月，插羽破天骄。
阵解星芒尽，营空海雾消。
功成画麟阁，独有霍嫖姚。
白马黄金塞，云砂绕梦思。
那堪愁苦节，远忆边城儿。
萤飞秋窗满，月度霜闺迟。
摧残梧桐叶，萧飒沙棠枝。
无时独不见，流泪空自知。
塞虏乘秋下，天兵出汉家。
将军分虎竹，战士卧龙沙。
边月随弓影，胡霜拂剑花。
玉关殊未入，少妇莫长嗟。
烽火动沙漠，连照甘泉云。
汉皇按剑起，还召李将军。
兵气天上合，鼓声陇底闻。
横行负勇气，一战净妖氛。
五律·渡荆门送别
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天境，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
1、《从军行》
百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。
突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
2、《子夜吴歌》
长安一片月，万户捣衣声。写景的句子
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。
3、《幽州胡马客歌》
幽州胡马客，绿眼虎皮冠。
笑拂两只箭，万人不可干。
弯弓若转月，白雁落云端。
双双掉鞭行，游猎向楼兰。
出门不顾后，报国死何难。
天骄五单于，狼戾好凶残。
牛马散北海，割鲜若虎餐。
虽居燕支山，不道朔雪寒。
妇女马上笑，颜如W玉盘。
翻飞射鸟兽，花月醉雕鞍。
旄头四光芒，争战若蜂攒。
白刃洒赤血，流沙为之丹。
名将古谁是，疲兵良可叹。
何时天狼灭，父子得闲安。
4、《北风行》
烛龙栖寒门，光曜犹旦开。
日月照之何不及此？
惟有北风号怒天上来。
燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。
幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。
倚门望行人，念君长城苦寒良可哀。
别时提剑救边去，遗此虎文金@x。
中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。
箭空在，人今战死不复回。
不忍见此物，焚之已成灰。
黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。
5、《塞下曲六首》
（其一）
五月天山雪，无花只有寒。
笛中闻折柳，春色未曾看。
晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。
愿将腰下剑，直为斩楼兰。
（其二）
天兵下北荒，胡马欲南饮。
横戈从百战，直为衔恩甚。
握雪海上餐，拂沙陇头寝。
何当破月氏，然后方高枕。
（其三）
骏马似风飙，鸣鞭出渭桥。
弯弓辞汉月，插羽破天骄。
阵解星芒尽，营空海雾消。
功成画麟阁，独有霍嫖姚。
（其四）
塞虏乘秋下，天兵出汉家。
将军分虎竹，战士卧龙沙。
边月随弓影，胡霜拂剑花。
玉关殊未入，少妇莫长嗟。
（其五）
白马黄金塞，云砂绕梦思。
那堪愁苦节，远忆边城儿。
萤飞秋窗满，月度霜闺迟。
摧残梧桐叶，萧飒沙棠枝。
无时独不见，流泪空自知。
（其六）
烽火动沙漠，连照甘泉云。
汉皇按剑起，还召李将军。
兵气天上合，鼓声陇底闻。
横行负勇气，一战净妖氛。
6、《关山月》
明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边邑，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息未应闲。
7、《忆秦娥》
箫声咽，秦娥梦断秦楼月。
秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。
乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。
音尘绝，西风残照，汉家陵阙。
8、《蜀道难》
噫吁嚱，危乎高哉！
蜀道之难，难于上青天！
蚕丛及鱼凫，开国何茫然！
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨嵋巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈方钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞从雌绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜。
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也若此，嗟尔远道之人，胡为乎来哉。
剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇，
磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟。
9、《对酒》
劝君莫拒杯，春风笑人来。
桃李如旧识，倾花向我开。
流莺啼碧树，明月窥金罍。
昨日朱颜子，今日白发催。
棘生石虎殿，鹿走姑苏台。
自古帝王宅，城阙闭黄埃。
君若不饮酒，昔人安在哉。
10、《白马篇》
龙马花雪毛，金鞍五陵豪。
秋霜切玉剑，落日明珠袍。
斗鸡事万乘，轩盖一何高。
弓摧南山虎，手接太行猱。
酒后竞风采，三杯弄宝刀。
杀人如剪草，剧孟同游遨。
发愤去函谷，从军向临洮。
叱咤万战场，匈奴尽奔逃。
归来使酒气，未肯拜萧曹。
羞入原宪室，荒淫隐蓬蒿。
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
1、床前明月光，疑是地上霜。李白《静夜思》
2 、青山横北郭，白水绕东城。李白《送友人》
3、长风几万里，吹度玉门关。李白《关山月》
4 、小时不识月，呼作白玉盘。李白《古朗月行》
5 、又疑瑶台镜，飞在青云端。李白《古朗月行》
6 、山随平野尽，江入大荒流。李白《渡荆门送别》
7 、山从人面起，云傍马头生。李白《送友人入蜀》
8 、不觉碧山暮，秋云暗几重。李白《听蜀僧濬弹琴》
9、秋风吹不尽，总是玉关情。李白《子夜吴歌秋歌》
1 0 、箫声咽，秦娥梦断秦楼月。李白《忆秦娥箫声咽》
1 1、两岸青山相对出，孤帆一片日边来。李白《望天门山》
1 2、天门中断楚江开，碧水东流至此回。李白《望天门山》
1 3、五月天山雪，无花只有寒。李白《塞下曲六首其一》
1 4、云间连下榻，天上接行杯。李白《与夏十二登岳阳楼》
1 5、举杯邀明月，对影成三人。李白《月下独酌四首其一》
1 6、醒时同交欢，醉后各分散。李白《月下独酌四首其一》
1 7、两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。李白《早发白帝城》
1 8、永结无情游，相期邈云汉。李白《月下独酌四首其一》
1 9、日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。李白《望庐山瀑布》
2 0、闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。李白《行路难其一》
2 1、若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。李白《清平调其一》
2 2、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。李白《清平调其一》
燕南壮士吴门豪，筑中置铅鱼隐刀。
感君恩重许君命，太山一掷轻鸿毛。
1、长相思，摧心肝。日色尽花含烟，月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。不信妾断肠，归来看取明镜前。
2、牛渚西江夜，青天无片云。登舟望秋月，空忆谢将军。余亦能高咏，斯人不可闻。明朝挂帆席，枫叶落纷纷。
3、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
4、天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
5、天生我才必有用，千金散尽还复来。
6、戎马鸣兮金鼓震，壮士激兮身忘命。
7、入我相思门，知我相思苦。
8、黄河九曲天边落，华岳三峰马上来
9、不觉碧山暮，秋云暗几重。
10、土扶可城墙，积德为厚地。
11、暮从碧山下，山月随人归。
12、黄沙百战穿金甲，不斩楼兰终不还。
13、由来征战地，不见有人还。
14、此地伤心不能道，目下离离长春草。
15、世间行乐亦如此，古来万事东流水。
16、人烟寒桔柚，秋色老梧桐。
17、东风洒雨露，会入天地春。
18、楼观岳阳尽，川迥洞庭开。
19、君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
20、相见情已深，未语可知心。
21、天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。
22、行路难，行路难，多歧路，今安在。
23、乱山残雪夜，孤独异乡人。
24、黄河尚有澄清日，岂可人无得运时。
25、抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
26、人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
27、举头望明月，低头思故乡。
28、人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
29、吾爱孟夫子，风流天下闻。
30、李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
31、眼看帆去远，心逐江水流。
32、床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
33、相思想见知何日？此时此夜难为情！
34、草不谢荣春风，木不怨落于秋天。
35、拔剑四顾心茫然。
36、孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
37、天下风云出我辈，一入江湖岁月催，皇图霸业谈笑中，不胜人生一场醉。提剑跨骑挥鬼雨，白骨如山鸟惊飞。尘事如潮人如水，只叹江湖几人回。
38、仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。
39、昔日芙蓉花，今成断草根。
40、一登龙门，则身价十倍。
41、仍怜故乡水，万里送行舟。
42、长风几万里，吹度玉门关。
43、生子不知根，因谁共芬芳。
44、清风吹歌入空去，歌曲自绕行云飞。
45、浮云游子意，落日故人情。
46、我志在删述，垂辉映千秋。
47、朝天数换飞龙马，敕赐珊瑚白玉鞭。世人不识东方朔，大隐金门是谪仙。
48、黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。
49、曾参岂是杀人者，谗言三及慈母惊。
50、燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。
51、骐骥筋力成，志在万里外。
52、寅父犹能畏后生，丈夫未可轻少年。
53、深宫高楼入紫清。金作蛟龙盘绣楹。
54、登高壮观天地间，大江茫茫去不还
55、清辉照海月。美价倾皇都。
56、诸侯尽西来。明断自天启。
57、厢君学长松，慎勿作桃李。
58、宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。
59、越客采明珠。提携出南隅。
60、谁家玉笛暗飞声，散人春风满洛城。
61、请君试问东流水，别意与之谁短长。
62、恻恻泣路歧。哀哀悲素丝。
63、抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。
64、万物兴歇皆自然。
65、屈平词赋悬日月，楚王台谢空山丘。
1、月下独酌其一
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
2、古朗月行
唐代：李白
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。
仙人垂两足，桂树何团团。
白兔捣药成，问言与谁餐？
蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。
羿昔落九乌，天人清且安。
阴精此沦惑，去去不足观。
忧来其如何？凄怆摧心肝。
3、浦歌十七首·其十四
唐代：李白
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
4、望天门山
唐代：李白
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
5、赠汪伦
唐代：李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
6、送孟浩然之广陵
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
7、静夜思
唐代：李白
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
8、早发白帝城/白帝下江陵
唐代：李白
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
9、望天门山
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
10、望庐山瀑布
唐代：李白
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
吾爱孟夫子，风流天下闻。
红颜弃轩冕，白首卧松云。
醉月频中圣，迷花不事君。
高山安可仰，徒此揖清芬。
《襄阳歌》
落日欲没岘山西，倒著接(梨)花下迷。
襄阳小儿齐拍手，拦街争唱《白铜鞮》。
旁人借问笑何事，笑杀山公醉似泥。
鸬鹚杓，鹦鹉杯。
百年三万六千日，一日须倾三百杯。
遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初酦醅。
此江若变作春酒，垒曲便筑糟丘台。
千金骏马换小妾，醉坐雕鞍歌《落梅》。
车旁侧挂一壶酒，凤笙龙管行相催。
咸阳市中叹黄犬，何如月下倾金罍？
君不见晋朝羊公一片石，剥落生莓苔。
泪亦不能为之堕，心亦不能为之哀。
清风朗月不用一钱买，玉山自倒非人推。
舒州杓，力士铛，李白与尔同死生。
襄王云雨今安在？江水东流猿夜声。
【赏析】
开元十三年(725)，李白从巴蜀东下。十五年，在湖北安陆和退休宰相许圉师的孙女结婚。襄阳离安陆不远，这首诗可能写在这一时期。它是李白的醉歌，诗中用醉汉的心理和眼光看周围世界，实际上是用更带有诗意的眼光来看待一切，思索一切。
诗一开始用了晋朝山简的典故。山简镇守襄阳时，喜欢去习家花园喝酒，常常大醉骑马而回。当时的歌谣说他：“日暮倒载归，酩酊无所知。复能骑骏马，倒着白接。”接(离)，一种白色帽子。李白在这里是说自己象当年的山简一样，日暮归来，烂醉如泥，被儿童拦住拍手唱歌，引起满街的`喧笑。
可是李白毫不在乎，说什么人生百年，一共三万六千日，每天都应该往肚里倒上三百杯酒。此时，他酒意正浓，醉眼朦胧地朝四方看，远远看见襄阳城外碧绿的汉水，幻觉中就好象刚酿好的葡萄酒一样。啊，这汉江若能变作春酒，那么单是用来酿酒的酒曲，便能垒成一座糟丘台了。诗人醉骑在骏马雕鞍上，唱着《梅花落》的曲调，后面还跟着车子，车上挂着酒壶，载着乐队，奏着劝酒的乐曲。他洋洋自得，忽然觉得自己的纵酒生活，连历史上的王侯也莫能相比呢！秦丞相李斯不是被秦二世杀掉吗，临刑时对他儿子说：“吾欲与若（你)复牵黄犬，俱出上蔡(李斯的故乡）东门，逐狡兔，岂可得乎！”还有晋朝的羊祜，镇守襄阳时常游岘山，曾对人说：“由来贤达胜士登此远望，如我与卿者多矣，皆湮没无闻，使人悲伤。”祜死后，襄阳人在岘山立碑纪念。见到碑的人往往流泪，名为“堕泪碑”。但这碑到了今天又有什么意义呢？如今碑也已剥落，再无人为之堕泪了！一个生前即未得善终，一个身后虽有人为之立碑，但也难免逐渐湮没，哪有“月下倾金罍”这般快乐而现实呢！那清风朗月可以不花一钱尽情享用，酒醉之后，象玉山一样倒在风月中，该是何等潇洒、适意！
诗的尾声，诗人再次宣扬纵酒行乐，强调即使尊贵到能与巫山神女相接的楚襄王，亦早已化为子虚乌有，不及与伴自己喝酒的舒州杓、力士铛（chēng称）同生共死更有乐趣。
这首诗为人们所爱读。因为诗人表现的生活作风虽然很放诞，但并不颓废，支配全诗的，是对他自己所过的浪漫生活的自我欣赏和陶醉。诗人用直率的笔调，给自己勾勒出一个天真烂漫的醉汉形象。诗里生活场景的描写非常生动而富有强烈戏剧色彩，达到了绘声绘影的程度，反映了盛唐社会生活中生动活泼的一面。
这首诗一方面让我们从李白的醉酒，从李白飞扬的神采和无拘无束的风度中，领受到一种精神舒展与解放的乐趣；另一方面，它通过围绕李白所展开的那种活跃的生活场面，能启发人想象生活还可能以另一种带喜剧的色彩出现，从而能加深人们对生活的热爱。全篇语言奔放，充分表现出富有个性的诗风。
「将进酒」
李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，
千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，君莫停。与君歌一曲，
请君为我侧耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，
斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
1、白也诗无敌，飘然思不群。清新庾府开，俊逸鲍参军。
2、浮云终日行，游子久不至、三夜频梦君，情亲见君意、告归常局促，苦道来不易
3、酒入豪肠，七分酿成了月光。
4、李白斗酒诗百，长安市上酒家眠，天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。
5、李杜文章在，光焰万丈长。
6、秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。
7、世人皆欲杀，吾意独怜才。敏捷诗千首，飘零酒一杯。
8、昔年有狂客，号尔谪仙人。笔落惊风雨，诗成泣鬼神。
9、豪气压群雄，能使力士脱靴，贵妃捧砚
10、仙才媲众美，不让参军俊逸，开府清新
11、酒入豪肠 七分化作月光
12、剩下的三分 啸成了剑气
13、绣口一吐 就是半个盛唐。
14、千古诗才，蓬莱文章建安骨
15、一身傲骨，青莲居士谪仙人
16、采石江边李白坟，绕田无限草连云。
17、可怜荒垄穷泉骨，曾有惊天动地文。
18、但是诗人多薄命，就中沦落不过君。
19、竭云涛，刳巨鳌，搜括造化空牢牢。冥心入海海神怖，
20、骊龙不敢为珠主。人间物象不供取，饱饮游神向悬圃。
21、锵金铿玉千馀，脍吞炙嚼人口传。须知一一丈夫气，
22、不是绮罗儿女言。
23、酒入豪肠 七分化作月光，
24、剩下的三分 啸成了剑气，
25、绣口一吐 就是半个盛唐。
26、千古诗才，蓬莱文章建安骨
27、一身傲骨，青莲居士谪仙人
28、采石江边李白坟，绕田无限草连云。
29、可怜荒垄穷泉骨，曾有惊天动地文。
30、但是诗人多薄命，就中沦落不过君。
31、竭云涛，刳巨鳌，搜括造化空牢牢。冥心入海海神怖，
32、骊龙不敢为珠主。人间物象不供取，饱饮游神向悬圃。
33、锵金铿玉千馀，脍吞炙嚼人口传。须知一一丈夫气，
34、不是绮罗儿女言。
35、眸子炯然，哆如锇虎，或时束带，风流酝籍
1、床前明月光，疑是地上霜。 —— 李白《静夜思 》
2、举杯邀明月，对影成三人。 —— 李白《月下独酌四首·其一》
3、陶公有逸兴，不与常人俱。 —— 李白《登单父陶少府半月台》
4、郢门 —— 李白《郢门秋怀》
5、渌水明秋月，南湖采白蘋。 —— 李白《渌水曲》
6、畏落日月后，强欢歌与酒。 —— 李白《长歌行》
7、风摧寒棕响，月入霜闺悲。 —— 李白《独不见》
8、终当过江去，爱此暂踟蹰。 —— 李白《登单父陶少府半月台》
9、醉看风落帽，舞爱月留人。 —— 李白《九日龙山饮》
10、但见宵从海上来，宁知晓向云间没。 —— 李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》
11、回舟不待月，归去越王家。 —— 李白《子夜吴歌·夏歌》
12、戍客望边邑，思归多苦颜。 —— 李白《关山月》
13、皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。 —— 李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》
14、金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越。 —— 李白《金陵城西楼月下吟》
15、客散青天月，山空碧水流。 —— 李白《谢公亭·盖谢脁范云之所游》
16、银箭金壶漏水多，起看秋月坠江波。 —— 李白《乌栖曲》
17、浩歌待明月，曲尽已忘情。 —— 李白《春日醉起言志》
18、我在巴东三峡时，西看明月忆峨眉。 —— 李白《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》
19、秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。 —— 李白《忆秦娥·箫声咽》
20、门标赤城霞，楼栖沧岛月。 —— 李白《天台晓望》
梦中，你向我走来。
你身着一袭青衫走来。你的头高高地扬着，似扬着你那不屈的灵魂；瘦削的肩膀似无法承受苦难之重，却又坚强地挺着；夜色黯淡了你俊秀的面孔，却更显出你高傲的气节。你的手中托着一壶清酒，轻微的颤动打碎了你寂寞的投影。你走近，又走远。我的梦消失在遥远的天边。
于是，我把你找寻，苦苦找寻。
在静谧的花丛绿荫，我见到了一个寂寞的你。无人相伴，你邀明月为友；纵酒欢歌，亦拔剑起舞。你孤独的影子洒在花丛里，落在绿荫里，洒落了一地的零乱，也洒落了一地的悲愁。你告诉月亮，要和她“相期邈云汉”，可，月亮流转着匆匆的流年，流走了你的青春华年。
在终南山下的田家里，我见到了一个率真的你。踏着月色，你独步于终南山路。那漫起的暮色笼罩着山路，淡淡的山月悬挂在山顶松后。翠绿的山色卧在你的心头，你顿时放歌山野。村人的邀请，你欣悦接受。弯过一条竹林小路，你看到了满园的青青藤萝。主人殷勤，一桌美酒佳肴，你们便举杯畅饮。屋外的风吹过竹林，奏响一曲竹林风。当夜空的星辰开始寥落的时候，你们仍欣赏着恬淡的山色。你的心也淡淡的，全无世俗之意。
在黄鹤楼下，我看到了一个失意的你。安史之乱，你错走一步，却把终身误。你“西望长安不见家”，不能再为祖国效力，那是莫大的痛苦啊！你像是在沙漠中跋涉的人，对生活充满希望，却又茫然。你的心中充溢着忧伤与悲苦。黄鹤楼上传来了悠扬缠绵的笛声，你更是想到了自己的痛苦，想让这痛苦随笛声一起消了，散了……
但更多的时候，你都是积极乐观的。“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”你寄情山水，访遍大川名山。蹑一缕清风，携一段芬芳，揽明月入怀，对旭日长歌，你笑了，那样清新。
李白，我多想陪你看青青溪水上飘来的点点落花，听拂风柳影里婉转的莺啼；想陪你泛舟于碧波，漫步于山林……
李白，你实在是一个可以扯云霞为衣，御清风而行的仙人啊！你的洒脱，你的豪放，你的不羁，都令我深深折服啊！
你的酒明亮了盛唐的月亮，你的诗绽放了盛唐的花。
【原文】
青天有月来几时？我今停杯一问之。
人攀明月不可得，月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来，宁知晓向云间没？
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？
今人不见古时月，今月曾经照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
【注释】
①题下自注：故人贾淳令予问之。
②丹阙，朱红色的宫门。绿烟，指遮蔽月光的浓重的云雾。
③但见，只看到。宁知，怎知。没，隐没。
④白兔捣药，是古代的神话传说，西晋傅玄《拟天问》：“月中何有，白兔捣药”。嫦娥，传说中后羿的妻子，她偷吃了羿的仙药，成为仙人，奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑤当歌对酒时，在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》：“对酒当歌，人生几何？”金樽，精美的酒具。
【创作背景】
此诗作年难定。根据《把酒问月》题下自注，此诗是作者应友人之请而作的。有
【翻译】
明月万古如一，而人世间则世代更替，今人只能是前不见古人，后不见来者，可贵的生命倏忽即逝。古往今来的无数人们，都已流水般地相次逝去，面对着空中同一个永恒的明月，或许都曾有过相似的感慨吧！今晚月华如练人却千里，小女也只是有感于明月长存而人生短暂，希望自己能够珍惜今生的点滴光阴，在瞬间把握永恒，如此而已。
【赏析】
这是一首应友人之请而作的咏月抒怀诗。诗人以纵横恣肆的笔触，从多侧面、多层次描摹了孤高的明月形象，通过海天景象的描绘以及对世事推移、人生短促的慨叹，展现了作者旷达博大的胸襟和飘逸潇洒的性格。
全诗十六句，每四句一换韵。悠悠万古，长存不变的明月，是永恒时空里的奇迹，常常引起人类的无限遐思。前两句以倒装句式统摄全篇，以疑问句表达了诗人的这种困惑，极有气势。诗人停杯沉思，颇有几分醉意，仰望苍冥发问道：这亘古如斯的明月，究竟是从何时就存在的呢？这一对宇宙本源的求索与困惑，实际上是对自身的生命价值的思索和探寻，“停杯”二字生动地表现出他的神往与迷惑糅杂的情态。三四句写出了人类与明月的微妙关系。古往今来，有多少人想要飞升到月中以求长生不老，但皆是徒然，而明月却依然用万里清辉普照尘世，伴随着世世代代繁衍生息的人们。两句写出了明月既无情又有情、既亲切又神秘的人格化的特性，蕴含着诗人向往而又无奈的复杂心境。“皎如”两句极写月色之美。浓重的云雾渐渐消散，月亮皎洁得有若悬挂在天际的明镜，散射出清澄的光辉，照临着朱红色的宫门。诗人以“飞镜”为譬，以“丹阙”、“绿烟”为衬，将皎洁的月光写得妩媚动人，光彩夺目。“但见”二句，借明月的夜出晓没来慨叹时光流逝之速。明月在夜间从东海升起，拂晓隐没于西天云海，如此循环不已，尘世间便在其反复出没中推演至今。两句中既表达了对明月踪迹难测的惊异，也隐含着对人们不知珍惜美好时光的深沉叹惋。
“嫦娥”两句驰骋想象，就月中的白兔、嫦娥发问，是诗人的第二次问月。白兔在月中年复一年地捣着药杵，嫦娥在月宫里孤独地生活着，到底谁来陪伴她呢？在对神物和仙女寂寞命运的同情中，流露出诗人自己的孤苦高洁的情怀。“今人”两句，在回环唱叹中抒发人生有限而宇宙无穷的慨叹。“今人不见古时月”，实际是在说“今人不见古时人”；“今月曾经照古人”意味着“古月依然照今人”。明月万古如一，而人类世代更替，今人只能是前不见古人，后不见来者，可贵的生命倏忽即逝。结尾四句收束上文，进一步表达对宇宙和人生的思索和感慨。古往今来的无数人们，都已流水般地相次逝去，面对着空中同一个永恒的明月，或许都曾有过相似的感慨吧！我只希望在唱歌饮酒的时候，皎洁的月光能长照杯中，使我能尽情享受当下的美好人生。人是一棵苇草，但却是一棵能思想的苇草。诗人有感于明月长存而人生短暂，人类无法改变这一自然规律，因此就更应当珍惜今生的点滴光阴，在瞬间把握永恒。结句虽暗含及时行乐之意，但总的基调仍然是积极向上的，展现了诗人旷达自适的宽广胸怀。
全诗感情饱满奔放，语言流畅自然，极富回环错综之美。诗人由酒写到月，又从月归到酒，用行云流水般的抒情方式，将明月与人生反复对照，在时间和空间的主观感受中，表达了对宇宙和人生哲理的深层思索。其立意上承屈原的《天问》，下启苏轼的《水调歌头》（明月几时有）。情理并茂，富有很强的艺术感染力。