《观游鱼》是一首七言绝句。写诗人池畔观鱼,有儿童在垂钩钓鱼,有感而发。这两句是说,爱鱼之心人各有异,我爱鱼给鱼施食,盼他长大。下面是整理的关于白居易的诗10首经典10篇,希望能够给予您一些参考与帮助。
泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。
红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。
李夫人-鉴嬖惑也
唐代 白居易
汉武帝,初丧李夫人。夫人病时不肯别,死后留得生前恩。
君恩不尽念未已,甘泉殿里令写真。丹青画出竟何益,
不言不笑愁杀人。又令方士合灵药,玉釜煎炼金炉焚。
九华帐深夜悄悄,反魂香降夫人魂。夫人之魂在何许,
香烟引到焚香处。既来何苦不须臾,缥缈悠扬还灭去。
去何速兮来何迟,是耶非耶两不知。翠蛾仿佛平生貌,
不似昭阳寝疾时。魂之不来君心苦,魂之来兮君亦悲。
背灯隔帐不得语,安用暂来还见违。伤心不独汉武帝,
自古及今皆若斯。君不见穆王三日哭,重璧台前伤盛姬。
又不见泰陵一掬泪,马嵬坡下念杨妃。
纵令妍姿艳质化为土,此恨长在无销期。
生亦惑,死亦惑,尤物惑人忘不得。
人非木石皆有情,不如不遇倾城色。
[唐] 白居易
陵园妾,颜色如花命如叶。
命如叶薄将奈何,一奉寝宫年月多。
年月多,时光换,春愁秋思知何限。
青丝发落丛鬓疏,红玉肤销系裙慢。
忆昔宫中被妒猜,因谗得罪配陵来。
老母啼呼趁车别,中官监送锁门回。
山宫一闭无开日,未死此身不令出。
松门到晓月裴回,柏城尽日风萧瑟。
松门柏城幽闭深,闻蝉听燕感光阴。
眼看菊蕊重阳泪,手把梨花寒食心。
把花掩泪无人见,绿芜墙绕青苔院。
四季徒支妆粉钱,三朝不识君王面。
遥想六宫奉至尊,宣徽雪夜浴堂春。
雨露之恩不及者,犹闻不啻三千人。
三千人,我尔君恩何厚薄。
愿令轮转直陵园,三岁一来均苦乐。
1、汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起,从此君王不早朝。承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。姊妹弟兄皆列土,可怜光彩生门户。遂令天下父母心,不重生男重生女。骊宫高处入青云,仙乐风飘处处闻。缓歌谩舞凝丝竹,尽日君王看不足。渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。——白居易《长恨歌》
2、为君一日恩,误妾百年身;寄言痴小人家女,慎勿将身轻许人——白居易
3、夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。漳浦老身三度病,咸阳草树八回秋。君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不。——白居易《梦微之》
4、君埋泉下泥销骨我寄人间雪满头——白居易《梦微之》
5、无可奈何兮,白日走而朱颜颓。少日往而老日催,生者不住兮死者不回。况乎宠辱丰悴之外物,又何常不十去而一来?去不可挽兮来不可推,无可奈何兮,已焉哉。惟天长而地久,前无始兮后无终。嗟吾生之几何,寄瞬息乎其中。又如太仓之稊米,委一粒于万钟。何不与道逍遥,委化从容,纵心放志,泄泄融融。胡为乎分爱恶于生死,系忧喜于穷通。倔强其骨髓,龃龉其心胸。合冰炭以交战,只自苦兮厥躬。彼造物者,云何不为?此与化者,云何不随?或喣或吹,或盛或衰,虽千变与万化,委一顺以贯之。为彼何非,为此何是?谁冥此心,梦蝶之子。何祸非福,何吉非凶?谁达此观,丧马之翁。俾吾为秋毫之杪,吾亦自足,不见其小;俾——白居易《无可奈何歌》
6、悠悠生死别经年,魂魄不从入梦来。——白居易《长恨歌》
7、上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。——白居易《长恨歌》
8、"同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。——白居易《琵琶行》"
9、晚来天欲雪,能饮一杯无?——白居易《问刘十九》
10、七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期——白居易《长恨歌》
11、周公恐惧流言日,王莽谦恭下士时。假使当年身便死,一生真伪有谁知?——白居易《放言》
12、马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处!——白居易《长恨歌》
13、与君结发未五载,忽从牛女为参商——白居易《太行路》
14、我有所念人,隔在远远乡。——白居易
15、美人劝我急行乐,自古朱颜难再得。——白居易
16、不得哭,潜别离;不得语,暗相思,两心之外无人知。深笼夜锁独栖鸟,利剑春断连理枝。河水虽浊有清日,乌头虽黑有白时;惟有潜离与暗别,彼此甘心无后期!——白居易《潜别离》
17、“尤物惑人忘不得。人非木石皆有情,不如不遇倾城色。”——白居易《李夫人》
18、行路难,不在水不在山,只在人情反覆间——白居易《太行路》
19、"魂之不来君心苦,魂之来兮君亦悲——白居易《李夫人》"
20、花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。忽忆故人天际去,计程今日到梁州。——白居易《同李十一醉忆元九》
21、山水万重书断绝——白居易
22、浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。低眉信手续续弹,说尽心中无尽事。轻拢慢拈抹复挑,初为霓裳后六幺。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑,幽咽流泉水下滩。水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸,铁骑——白居易《琵琶行》
23、河水虽浊有清日,乌头虽黑有白时;惟有潜离与暗别,彼此甘心无后期!——白居易
24、偶得幽闲境,遂忘尘俗心。始知真隐者,不必在山林。——白居易《玩新庭树,因咏所怀》
25、老来多健忘,惟不忘相思。——白居易《偶作寄朗之》
26、花非花,雾非雾。夜半来,天明去。来如春梦几多时?去似朝云无觅处。——白居易《花非花》
27、湓城但听山魈语,巴峡唯闻杜鹃哭。移领钱塘第二年,始有心情问丝竹。玲珑箜篌谢好筝,陈宠觱栗沈平笙。清弦脆管纤纤手,教得霓裳一曲成。虚白亭前湖水畔,前后只应三度按。便除庶子抛却来,闻道如今各星散。今年五月至苏州,朝钟暮角催白头。贪看案牍常侵夜,不听笙歌直到秋。秋来无事多闲闷,忽忆霓裳无处问。闻君部内多乐徒,问有霓裳舞者无?答云七县十万户,无人知有霓裳舞。唯寄长歌与我来,题作霓裳羽衣谱。四幅花笺碧间红,霓裳实录在其中。千姿万状分明见,恰与昭阳舞者同。眼前仿佛覩形质,昔日今朝想如一。疑从魂梦呼召来,似著丹青图写出。我爱霓裳君合知,发于歌咏形于诗。——白居易《剑侠情缘三》
28、自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成,名属教坊第一部。曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。去来江口守空船,绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。——白居易《琵琶行》
29、在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。——白居易《长恨歌》
30、坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。无由持一碗,寄与爱茶人。——白居易《山泉煎茶有怀》
31、怜此皎然质,无人自芳馨。——白居易《咏牡丹》
32、蜀桐木性实,楚丝音韵清。调慢弹且缓,夜深十数声。入耳澹无味,惬心潜有情。自弄还自罢,亦不要人听。——白居易《夜琴》
33、几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥——白居易《钱塘湖春行》
34、汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头,吴山点点愁思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。——白居易《长相思》
35、人非木石皆有情,不如不遇倾城色——白居易《李夫人》
36、乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。——白居易《钱塘湖春行》
37、怜君头早白,其志竟不衰。——白居易
38、紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同。独占芳菲当夏景,不将颜色托春风。浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛。何似苏州安置处,花堂栏下月明中。——白居易《紫薇花》
1、辛勤三十日,母瘦雏渐肥。——白居易《燕诗示刘叟》
2、为近都门多送别,长条折尽减春风。——白居易《青门柳》
3、日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。——白居易《忆江南词三首》
4、乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。——白居易《钱塘湖春行》
5、乡国真堪恋,光阴可合轻。——白居易《洛桥寒食日作十韵》
6、秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷。——白居易《空闺怨》
7、十月江南天气好,可怜冬景似春华。——白居易《早冬》
8、翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。——白居易《南湖早春》
9、风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿。——白居易《寒食野望吟》
10、当时父母念,今日尔应知。——白居易《燕诗示刘叟》
11、但来临此望,少有不愁人。——白居易《彭蠡湖晚归》
12、低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。——白居易《春词》
13、昨风一吹无人会,今夜清光似往年。——白居易《八月十五日夜湓亭望月》
14、舞腰那及柳,歌舌不如莺。——白居易《洛桥寒食日作十韵》
15、吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。——白居易《忆江南词三首》
16、耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。——白居易《咏菊》
17、采石江边李白坟,绕田无限草连云。——白居易《李白墓》
18、满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。——白居易《重阳席上赋白菊》
19、为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。——白居易《醉赠刘二十八使君》
20、乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。——白居易《寒食野望吟》
21、彭蠡湖天晚,桃花水气春。——白居易《彭蠡湖晚归》
22、棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。——白居易《寒食野望吟》
23、令公桃李满天下,何用堂前更种花。——白居易《奉和令公绿野堂种花》
24、此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。——白居易《早冬》
25、晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。——白居易《新制绫袄成感而有咏》
26、漳浦老身三度病,咸阳宿草八回秋。——白居易《梦微之》
27、绿野堂开占物华,路人指道令公家。——白居易《奉和令公绿野堂种花》
28、人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。——白居易《大林寺桃花》
29、想得家中夜深坐,还应说著远行人。——白居易《邯郸冬至夜思家》
30、又送王孙去,萋萋满别情。——白居易《赋得古原草送别》
31、青青一树伤心色,曾入几人离恨中。——白居易《青门柳》
32、斜倚栏干背鹦鹉,思量何事不回头。——白居易《春词》
33、君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。——白居易《梦微之》
34、共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。——白居易《望月有感》
35、几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。——白居易《钱塘湖春行》
36、坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。——白居易《山泉煎茶有怀》
37、孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。——白居易《钱塘湖春行》
38、府酝伤教送,官娃岂要迎。——白居易《洛桥寒食日作十韵》
39、绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。——白居易《观游鱼》
40、处处回头尽堪恋,就中难别是湖边。——白居易《西湖留别》
41、江南好,风景旧曾谙。——白居易《忆江南词三首》
42、三登甲乙第,一入承明庐。——白居易《垂钓》
43、病眼少眠非守岁,老心多感又临春。——白居易《除夜》
44、亦知合被才名折,二十三年折太多。——白居易《醉赠刘二十八使君》
45、回观村闾间,十室八九贫。——白居易《村居苦寒》
46、汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。——白居易《长相思·汴水流》
47、今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。——白居易《江楼月》
48、三年遇寒食,尽在洛阳城。——白居易《洛桥寒食日作十韵》
49、长恨春归无觅处,不知转入此中来。——白居易《大林寺桃花》
50、远芳侵古道,晴翠接荒城。——白居易《赋得古原草送别》
51、幸免饥冻苦,又无垄亩勤。——白居易《村居苦寒》
52、泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。——白居易《放言五首·其五》
53、邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。——白居易《邯郸冬至夜思家》
54、共惜盛时辞阙下,同嗟除夜在江南。——白居易《除夜寄微之》
55、已讶衾枕冷,复见窗户明。——白居易《夜雪》
56、霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。——白居易《早冬》
57、霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。——白居易《村夜》
58、能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。——白居易《江楼夕望招客》
59、唯烧蒿棘火,愁坐夜待晨。——白居易《村居苦寒》
60、赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍。——白居易《放言五首·其三》
61、夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。——白居易《梦微之》
62、龟灵未免刳肠患,马失应无折足忧。——白居易《放言五首·其二》
63、帝城春欲暮,喧喧车马度。——白居易《买花》
64、松排山面千重翠,月点波心一颗珠。——白居易《春题湖上》
65、八年十二月,五日雪纷纷。——白居易《村居苦寒》
66、北风利如剑,布絮不蔽身。——白居易《村居苦寒》
67、逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。——白居易《采莲曲》
68、将何慰幽独,赖此北窗琴。——白居易《阴雨》
69、绿蚁新醅酒,红泥小火炉。——白居易《问刘十九》
70、漠漠秋云起,稍稍夜寒生。——白居易《微雨夜行》
71、谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。——白居易《江楼月》
72、上苑风烟好,中桥道路平。——白居易《洛桥寒食日作十韵》
73、乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。——白居易《南湖早春》
74、花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。——白居易《同李十一醉忆元九》
75、手携稚子夜归院,月冷空房不见人。——白居易《为薛台悼亡》
76、晚来天欲雪,能饮一杯无。——白居易《问刘十九》
77、两处春光同日尽,居人思客客思家。——白居易《望驿台》
78、低头独长叹,此叹无人喻。——白居易《买花》
79、褐裘覆紖被,坐卧有馀温。——白居易《村居苦寒》
80、有一田舍翁,偶来买花处。——白居易《买花》
81、永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。——白居易《杨柳枝二首》
82、好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。——白居易《清明夜》
83、离离原上草,一岁一枯荣。——白居易《赋得古原草送别》
84、无由持一碗,寄与爱茶人。——白居易《山泉煎茶有怀》
85、田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。——白居易《望月有感》
赋得古原草送别
唐白居易
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,凄凄满别情。
注释:
①赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以赋得二字。这是人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举时命题作诗的一种方式,称为赋得体。
②离离:青草茂盛的样子。
③一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
④远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⑤晴翠:明丽翠绿。
⑥王孙:本指贵族后代,此指的友人。
⑦萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
翻译:
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是征程。我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
作者简介:
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称元白,与刘禹锡并称刘白。
白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
赏析:
首句即破题面古原草三字。多么茂盛(离离)的原上草,抓住春草力旺盛的特征,可说是从春草生兮萋萋脱化而不着迹,为后文开出很好的思路。
一岁一枯荣意思似不过如此。然而写作枯──荣,不作荣──枯就大不一样。如作后者,便是秋草,便不能生发出三、四的好句来。两个一字复叠,形成咏叹,又先状出一种生生不已的情味,三、四句就水到渠成了。
野火烧不尽,春风吹又生。这是枯荣二字的发展,由概念一变而为形象的画面。古原草的特性就是具有顽强的生命力,它是斩不尽锄不绝的,只要残存一点根须,来年会更青更长,很快蔓延原野。作者抓住这一特点,不说斩不尽锄不绝,而写作野火烧不尽,便造就一种壮烈的意境。野火燎原,烈焰可畏,瞬息间,大片枯草被烧得精光。而强调毁灭的,毁灭的,是为着强调再生的力量,再生的欢乐。烈火是能把野草连茎带叶统统烧尽的,然而作者偏说它烧不尽,大有意味。因为烈火再猛,也那深藏地底的根须,一旦春风化,野草的生命便会复苏,以迅猛的长势,重新铺盖大地,回答火的凌虐。此二句不但写出原上草的性格,而且写出一种从烈火中再生的理想的典型,一句写枯,一句写荣,烧不尽不吹又生是何等唱叹有味,对仗亦工致天然,故卓绝千古。而刘句命意虽似,而韵味不足,远不如白句为人乐道。作者并非为写古原而写古原,同时又安排一个送别的典型:大地春回,芳草芊芊的古原景象如此迷人,而送别在这样的背景上发生,该是多么令人惆怅,同时又是多么富于诗意呵。王孙二字借自楚辞成句,泛指行者。王孙游兮不归,春草生兮萋萋说的是看见萋萋芳草而怀思行游未归的人。
全诗措语自然流畅而又工整,虽是命题作诗,却能融入深切的生活感受,故字字含真情,语语有余味,不但得体,而且别具一格,故能在赋得体中称为绝唱。
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无!
《钱塘湖春行》
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
《赋得古原草送别》
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
《卖炭翁》
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。
一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。
半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直。
《忆江南·江南好》
江南好,
风景旧曾谙。
日出江花红胜火,
春来江水绿如蓝,
能不忆江南。
《暮江吟》
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。
《观刈麦》
田家少闲月,五月人倍忙。
夜来南风起,小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食,童稚携壶浆。
相随饷田去,丁壮在南冈。
足蒸暑土气,背灼炎天光。
力尽不知热,但惜夏日长。
复有贫妇人,抱子在背傍。
右手秉遗穗,左臂悬敝筐。
听其相顾言,闻者为悲伤。
田家输税尽,拾此充饥肠。
今我何功德,曾不事农桑。
吏禄三百石,岁晏有余粮。
念此私自愧,尽日不能忘。
《花非花·花非花》
花非花,雾非雾,
夜半来,天明去。
来如春梦不多时,
去似朝云无觅处。
朝代:唐朝|作者:白居易
闻君梦游仙,轻举超世雰。握持尊皇节,统卫吏兵军。
灵旗星月象,天衣龙凤纹。佩服交带箓,讽吟蕊珠文。
阆宫缥缈间,钧乐依稀闻。斋心谒西母,暝拜朝东君。
烟霏子晋裾,霞烂麻姑裙。倏忽别真侣,怅望随归云。
人生同大梦,梦与觉谁分。况此梦中梦,悠哉何足云。
假如金阙顶,设使银河濆。既未出三界,犹应在五蕴。
饮咽日月精,茹嚼沆瀣芬。尚是色香味,六尘之所熏。
仙中有大仙,首出梦幻群。慈光一照烛,奥法相絪缊。
不知万龄暮,不见三光曛。一性自了了,万缘徒纷纷。
苦海不能漂,劫火不能焚。此是竺乾教,先生垂典坟。
伤大宅
唐代 白居易
谁家起甲第,朱门大道边?
丰屋中栉比,高墙外回环。
累累六七堂,栋宇相连延。
一堂费百万,郁郁起青烟。
洞房温且清,寒暑不能干。
高堂虚且迥,坐卧见南山。
绕廊紫藤架,夹砌红药栏。
攀枝摘樱桃,带花移牡丹。
主人此中坐,十载为大官。
厨有臭败肉,库有贯朽钱。
谁能将我语,问尔骨肉间:
岂无穷贱者,忍不救饥寒?
如何奉一身,直欲保千年?
不见马家宅,今作奉诚园。
译文
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
栉比:像疏齿一样排列,多而密。
累累:一个接一个的样子。
郁郁:繁盛的样子。
洞房:深邃的内室。
虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
红药:即芍药花。
贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
将:传达的意思。
直:就。
奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。
简析
此诗是白居易创作的组诗《秦中吟十首》的第三首,一作《伤大宅》。诗人心系百姓的困苦,在诗中对豪门显贵的奢侈之风进行了无情的揭露和抨击。身为朝廷大臣不思躬身节俭,却竞相攀比,广造豪宅,完全不顾人民的饥寒困苦,竟异想天开想“保千年”富贵。诗人对这些达官贵人极为愤慨,对其进行了无情的嘲讽。全诗语言朴实,描写细腻。前半描绘宅第,简约明快;后半转入批判,直率尖锐。感情悲愤沉郁,最后六句的责问一气之下,极有力量。