英语演讲稿3分钟结尾模板大全（精选28篇）
英文演讲稿结尾
结尾：OK,thank you for listening,that's all.(好了，谢谢各位的聆听，我的演讲结束了。)我参加过很多英语比赛，而这个是比较常用的，也能体现出你的修养，
2.……honorable judges,distinguished guests,ladies and gentlemen,good evening!I feel really honored to stand here and make a speech.today I'm going to look together with you into this question:……
尊敬的评委，尊贵的来宾，女士们，先生们，大家晚上好!能够站在这里进行演说，我感到十分荣幸。今天我将和大家一起分享……
3.Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to the English Speaking Competition for ……First of all, please allow me to introduce myself 女士们，先生们，大家晚上好!欢迎来到………… 首先，请允许我介绍一下自己。
结束语
-In conclusion, I'd like to…
-I'd like to finish by…
-Finally…
-By way of conclusion…
-I hope I have made myself understood
-I hope you have found this useful
-I hope this has given you some idea/clear idea/an outline of…
-Let me end by saying…
-That, then was all I had to say on…
-That concludes our presentation…
-I hope I've managed to give you a clearer picture of…
-If there are any questions, I'd be delighted to…
-Thank you for your attention…
-Let's break for a coffee at this point
-I am afraid that the clock is against us, so we had better stop here
-You have been a very attentive audience---thank you
Good morning/afternoon, ladies and gentlemen. My topic is: faith does make a difference to our life.
The recent earthquake in Japan has triggered a series of unexpected crises and even faith crisis among us. Are the increasing natural disasters echoing the 20xx prediction by Maya? Is our future really so vulnerable and tentative? I am trying to probe the answer.
Last November, as a volunteer of the Global Sustainable Leaders Forum, I first came across the concept of social entrepreneurship. In the inspiring speeches, I saw the determination and faith of converting ideal into practice. I couldn’t help asking myself: what should I live for?
The great thinker Russell once put in his essay: Three passions, simple but overwhelmingly strong have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
By launching donation campaigns and bearing social responsibility, Bill Gates reshaped the stereotyped faith of businessmen.
Then, how can I make a difference? A talk with my father gave me some inspiration.
My father is a superfan of traditional Chinese calligraphy. When I was a kid, I had the faintest idea why I should practise routinely this form of art. It was terribly boring. But Dad said seriously: As a Chinese, we need to pass down and promote our rich culture. It is our responsibility.
Yang Lan, a well-known TV host once said: As a media worker, I want to track down the passage of time and history by conducting interviews. For me, the responsibility outweighs the occupation itself.
Far back to Confucius, who was once obscure and humble, undertook the seemingly hopeless task of building a harmonious society. But with his strong faith, hemade a change by spreading the seeds of wisdom.
The story about three craftsmen further illustrates the power of faith. When asked about their work, one said: I'm piling up the bricks. Another replied: I'm building the wall. The third responded: I'm designing a home for people. These three replies mirrored distinct insights toward work: Task, job, and undertaking.
In my university, students majoring in National Defence choose to devote their golden years to safeguarding our mother land. They have interpreted faith with their own dynamic youth.
My friends, musicians can not simply provide us with lyrical notes, but create melody to sooth our soul; Scientists can not merely invent machines, but utilize their wisdom to reshape our lifestyle; teachers can not just impart knowledge, but usher us to become a worthy person!
So, my dear friends, life without faith is just like music without melody, and world without color. We are who we choose to be. It is faith that’ll remove our fear about future and stretch the radius of our life. Let faith light up all our young dreams.
Thank you!
Ladies and gentlemen , good afternoon! i’m very glad to stand here and give you a short speech. today my topic is “youth”. i hope you will like it , and found the importance in your youth so that more cherish it.
first i want to ask you some questions:
1、do you know what is youth?
2、how do you master your youth?
youth is not a time of life, it is a state of mind ; it is not rosy cheeks , red lips and supple knees, it is a matter of the emotions : it is the freshness ; it is the freshness of the deep springs of life .
youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. this often exists in a man of 60 more than a boy of 20 . nobody grows old merely by a number of years . we grow old by deserting our ideals.
years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to dust .
whether 60 of 16 , there is in every human being ‘s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living . in the center of your heart and my heart there’s a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite, so long as you are young .
then i will say sth. about my family. there are three people in my family，my mother，father and me. my father is a strict but kind man. he always puts his own heart on his business. my mother is a teacher. she does pretty well. no matter what they do, or how busy they are, they always give me their deep love. i love them, too.
as long as you work hard，there will be a harvest. this is my motto. i’ll follow this path and study hard.
that’s all. thank you.
five score years ago, a great american, in whose symbolic shadow we stand signed the emancipation proclamation. this momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. it came as a joyous daybreak to end the long night of captivity.
but one hundred years later, we must face the tragic fact that the negro is still not free. one hundred years later, the life of the negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. one hundred years later, the negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. one hundred years later, the negro is still languishing in the corners of american society and finds himself an exile in his own land. so we have come here today to dramatize an appalling condition.
in a sense we have come to our nation's capital to cash a check. when the architects of our republic wrote the magnificent words of the constitution and the declaration of independence, they were signing a promissory note to which every american was to fall heir. this note was a promise that all men would be guaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.
it is obvious today that america has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned. instead of honoring this sacred obligation, america has given the negro people a bad check which has come back marked "insufficient funds." but we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. we refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.
so we have come to cash this check -- a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.
we have also come to this hallowed spot to remind america of the fierce urgency of now. this is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. now is the time to open the doors of opportunity to all of god's children. now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.
Imagine a car without a steering wheel. Tough to imagine, right? Well, actually that’s the image you see if a person has no faith. Faith helps to guide us in our lives, encourage us to persist, and give directions when we are lost.
In this peaceful era, our life paths seem to be already well-planned and determined. What we have to do is to follow. Yes, we may face different sorts of challenges, but at least they are less harsh when compared to those in the past. We do not need to worry about starving to death, or how to earn enough money to buy food for our siblings and sustain our lives.
It is like driving from a muddy road into a highway. In the muddy road, path, you would say, as it is formed only by crossing on it many times, flattening the ground to form a smoother area so we can pass. The road is so bumpy and rough, with holes here and there and rocks lying all over. When we drive along this road, we have to be very careful, having a firm grip on the steering wheel, ready for a sudden turn or a large boulder that may appear any second. However, when we drive on a highway, everything becomes different. The road is smooth, straight, and visible. Since there is no unseen obstacle, we may lower our guard, relax a bit, and loosen our grip on the steering wheel. One may even think, if we only have to drive on a smooth straight road like this highway, why would we need a steering wheel?
Nevertheless, one cannot foresee the future. Accidents do happen. For example, a car may suddenly appear in front of you. At such times, if you did not have the steering wheel, how could you make a sudden turn? Just as no one could foresee the Sichuan Earthquake nor the Japan Tsunami. If the one being trapped under the debris did not have faith, he/she would not have survived until being rescued. If we did not have faith, we could not recover from our sadness and rebuild our home.
Faith is unique, just as happiness is. We feel happy for different reasons, we believe for different things. How can we know what we believe in? Recall the last time you are discouraged, and you felt you had lost all hopes in your life. What pulled you back into the world? What pushed you to stand up and continue to strive again? That is your faith, your belief. Faith is what makes you feel you can when others say you can’t.
Faith is important…, faith is vital…, faith is necessary for us to live our lives. If we do not have faith, we are like a car without a steeling wheel. We can only afford to move along a straight and smooth path, and cannot meet any challenge in our lives. One must understand that no matter how smooth the road is, it is impossible for a car to go without a steering wheel. Or, put it in another way, have you ever seen a car without a steering wheel on the road? So, act now, my friends, find out what you believe in, find out your anchor in your life, hold on to your steeling wheel of your car, drive on, and reach your destination. Thank you very much.
As everyone knows,English is very important today.It has been used everywhere in the world.It has become the most common language on Internet and for international trade. If we can speak English well,we will have more chance to succeed.Because more and more people have taken notice of it,the number of the people who go to learn English has increased at a high speed. But for myself,I learn English not only because of its importance and its usefulness,but also because of my love for it.When I learn English, I can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the world.When I read English novels,I can feel the pleasure from the book which is different from reading the translation.When I speak English, I can feel the confident from my words.When I write English,I can see the beauty which is not the same as our Chinese... I love English,it gives me a colorful dream.I hope I can travel around the world one day. With my good English, I can make friends with many people from different contries.I
can see many places of great intrests.I dream that I can go to London,because it is the birth place of English. I also want to use my good English to introduce our great places to the English spoken people,I hope that they can love our country like us. I know, Rome was not built in a day. I believe that after continuous hard study, one day I can speak English very well. If you want to be loved, you should learn to love and be lovable. So I believe as I love English everyday , it will love me too. I am sure that I will realize my dream one day! Thank you!
you will live every single day of your life with absolute passion, and youwill show your passion through the words you speak and the actions you take.
you will focus all your time and effort on the most important goals of yourlife. you will never succumb to challenges of hardships.
you will never waver in your pursuit of excellence. after all,you are thebest, and you deserve the best!
as your coach and friend, i can assure you the door to all the best thingsin the world will open to you, but the key to that door is in your hand. youmust do your part, you must faithfully follow the plans you make and take theactions you plan, you must never quit, you must never fear. i know you must doit, you can do it, you will do it, and you will succeed!
now stand firm and tall, make a fist, get excited, and yell it out:
i must do it! i can do it! i will do it! i will succeed!
译文：你将生活的每一天你的生活有绝对的激情，你会显示您的热情，通过你说的话和你的行动。
你将集中所有的时间和精力的最重要目标的生活。你将永远不会屈服于挑战困难。
你决不会动摇在您的追求卓越。毕竟，你是最好的，你应该得到最好的!
正如你的教练和朋友，我可以向你保证的大门向所有的最好的事情在世界将开放给你，但关键的门是在你的手。你必须做你的一部分，你必须忠实地按照你的计划，并采取行动你计划，您必须从没有放弃过，你绝不能害怕。我知道你必须这样做，你可以做到这一点，你会做到这一点，你会成功!
现在，立场坚定，身材高大，握拳，兴奋，并大叫出来：
我必须这么做!我能做到这一点!我将做到这一点!我会成功!
asking the devotees of civil rights, "when will you be satisfied?" we can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities. we cannot be satisfied as long as the negro's basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one. we can never be satisfied as long as a negro in mississippi cannot vote and a negro in new york believes he has nothing for which to vote. no, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and righteousnelike a mighty stream.
出气就会心满意足的人将大失所望。在黑人得到公民权之前，美国既不会安宁，也不会平静。反抗的旋风将继续震撼我们国家的基石，直至光辉灿烂的正义之日来临。
but there is something that i must say to my people who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice. in the proceof gaining our rightful place we must not be guilty of wrongful deeds. let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterneand hatred.
但是，对于站在通向正义之宫艰险门槛上的人们，有一些话我必须要说。在我们争取合法地位的过程中，切不要错误行事导致犯罪。我们切不要吞饮仇恨辛酸的苦酒，来解除对于自由的饮渴。
we must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline. we must not allow our creative protest to degenerate into physical violence. again and again we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.
我们应该永远得体地、纪律严明地进行斗争。我们不能容许我们富有创造性的抗-议沦为暴-力行动。我们应该不断升华到用灵魂力量对付肉体力量的崇高境界。
the marvelous new militancy which has engulfed the negro community must not lead us to distrust of all white people, for many of our white brothers, as evidenced by their presence here today, have come to realize that their destiny is tied up with our destiny and their freedom is inextricably bound to our freedom.
席卷黑人社会的新的奇迹般的战斗精神，不应导致我们对所有白人的不信任——因为许多白人兄弟已经认识到：他们的命运同我们的命运紧密相连，他们的自由同我们的自由休戚相关。他们今天来到这里参加集会就是明证。
we cannot walk alone.and as we walk, we must make the pledge that we shall march ahead. we cannot turn back. there are those who are.
First, I would like to know, what does your destiny offer you? Happiness, wisdom, a strong body or something else. If I had asked this question to president Nixon, he would probably had said,”Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.”
Needless to say, one of the biggest opportunities given to China is the 20xx Olympic Games. Till now, we have used two sevenths of the preparation time. How much changes have you seen? New roads, new subway lines, public-exercising equipments with beautiful colors, large blocks of grass fields, and also lots of modern gyms which are under construction.
Other than those, there are even more good effects brought to us by the Olympic Games that cannot be seen directly. For example, more and more people will get to know China. I’m sure the mysterious Chinese culture will attract them strongly. And the games will also do good to the economy and environment, for it is gaining the attention of foreign investors and the awareness of environmental protection is being strengthened. What is more, Olympic Games give a unique opportunity to inspire and educate a new generation of Chinese youth with the Olympic values and the Olympic spirit. Now that we have seen so many advances, could you even imagine us losing the holding rights?
I’ve already said a lot about the Olympics and China. But I think everyone should use some time to think of this question, ”Does the Olympic Games have any special meaning to you?”
For us, I mean the Chinese youth, 20xx Olympic Games is a tremendous gift. Because what we are waiting for is to do something significant as repaying the love given to us .The society is just like a ship, and in our dreams the captain is waving his hand and saying ”Hey! Come here and take the helm! ”How charming his voice is, but we have never heard of it in our true life. This morning, however, when we wake up, we will see the Olympic Games waving its hand. After chewing, most of us will have at least one plan about what to do for the Olympic Games. And mine is to be a “comforter” ----that is someone who will give comfort to others.
At the end of my speech, I hope all the preparation will go well, and everyone will show their ability to the world. Let us seize opportunities and give a big smile to challenges.
We students are the builders and masters of the country. It is important for us to know how to be a good student .As far as I think, there are many important traits, the traits like this:
Nowadays，Some students may have wrong ideas of what a good student is. they think a good student should study all the subjects well and listen to the teachers all the time, but actually these ones don't care about anything except study.
Firstly, we must have clear world values. We must knows what we should do and what we shouldn't do.
Secondly, a good students should learn as much as possible. So a good student always tries to learn from both text-books and other books. Besides reading, doing some sports and manual works. however, we can’t always study alone, sometimes you need a discussion, don’t forget to work hard with your friends, it will be great help to you.
Thirdly, a strong character and will-power are also need. Because we have troubles every day. How to face the difficulties in study and our lives is very important. A good student won't be afraid of difficulties, we'll always try our best, we will never give up.
In short, let us try our best to become a good student!
我们学生是这个国家的建设者和大师。对我们来说是很重要的知道如何成为一个好学生。我认为,有许多重要的特征,特征是这样的:
如今,一些学生可能有错误的想法什么是一个好学生。他们认为一个好学生应该学好所有的科目,听老师的,但实际上这些人不关心除了学习。
首先,我们必须有明确的世界价值观。我们必须知道我们应该做什么,我们不应该做什么。
其次,一个好的学生应该学习尽可能多。所以一个好学生总是试图从教科书和其他书籍。除了阅读,做一些运动和手工作品。然而,我们不能总是独自学习,有时候你需要一个讨论,不要忘记努力工作和你的朋友,这将是很大的帮助。
第三,一个坚强的性格和意志力也是需要的。因为我们每天都麻烦。如何面对困难的学习和我们的生活是非常重要的。一个好学生不会害怕困难,我们总是会尽最大努力,我们永远不会放弃。
简而言之,让我们尽力成为一个好学生!
justice story: "impeachment" is attended -- "is intended for occasional and extraordinary cases where a superior power acting for the whole people is put into operation to protect their rights and rescue their liberties from violations." we know about the huston plan. we know about the break-in of the psychiatrist's office. we know that there was absolute complete direction on september 3rd when the president indicated that a surreptitious entry had been made in dr. fielding's office, after having met with mr. ehrlichman and mr. young. "protect their rights." "rescue their liberties from violation."
the carolina ratification convention impeachment criteria: those are impeachable "who behave amiss or betray their public trust."4 beginning shortly after the watergate break-in and continuing to the present time, the president has engaged in a series of public statements and actions designed to thwart the lawful investigation by government prosecutors. moreover, the president has made public announcements and assertions bearing on the watergate case, which the evidence will show he knew to be false. these assertions, false assertions, impeachable, those who misbehave. those who "behave amiss or betray the public trust."
james madison again at the constitutional convention: "a president is impeachable if he attempts to subvert the constitution." the constitution charges the president with the task of taking care that the laws be faithfully executed, and yet the president has counseled his aides to commit perjury, willfully disregard the secrecy of grand jury proceedings, conceal surreptitious entry, attempt to compromise a federal judge, while publicly displaying his cooperation with the processes of criminal justice. "a president is impeachable if he attempts to subvert the constitution."
if the impeachment provision in the constitution of the united states will not reach the offenses charged here, then perhaps that 18th-century constitution should be abandoned to a 20th-century paper shredder.
has the president committed offenses, and planned, and directed, and acquiesced in a course of conduct which the constitution will not tolerate? that's the question. we know that. we know the question. we should now forthwith proceed to answer the question. it is reason, and not passion, which must guide our deliberations, guide our debate, and guide our decision.
i yield back the balance of my time, mr. Chairman.
"If you don't want to wake up and find you have no pants to wear, you'd better put themon in sleep," goes a popular joke among students. Obviously, campus thefts have becomeincreasingly annoying as they occur far more often than before. And it seems that the thievesare less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, purses,pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear. In short, anything that worth adime is likely to be stolen.
What makes students the easy targets? The reasons are not hard to find. But I believe ofall these reasons, the lack of anti-theft alertness is the most important. For lack of alertness,the students tend to leave the doors and windows wide open during sleep at noon or at nightin summer. For the same reason, they'll also leave their bikes unlocked before a store or by aroad, or forget to take away their personal stuff before they go out of the classroom to make aphone call. These acts undoubtedly have increased their exposure to the light-fingeredmonsters.
In order to minimize possible losses, the students must stay on guard in the first place, asawareness of the thefts around often makes a big difference. To be more specific, thestudents should not hide any tempting amount of cash in the dorm. Put it in the bank instead.Besides, do not leave any valuable items unattended. Take them wherever you go. Inaddition, it's advisable to develop a neighbourhood watch programme with other students inthe dorm and neighbouring dorms.
students are free but polite and they respect each other. they can leave at 4:00 every afternoon, or perhaps earlier. they have the freedom to organize time. they can go to the library, go to the lab, the computer rooms or the playground. they’re self-motivated and have a strong thirst for knowledge. and there are no frequent exams and rankings. students won’t be forced to wear uniforms everyday, and there is no required hair style. everyday is so colorful that they are looking forward to the next day when going to bed at night,
every teacher in this school can give a course as they like. there is no tedious rating, no scraps of quantitative management and no rigid standard. teachers can fully display their personality in class, and they feel very happy and content to teach. every morning, on thoughts of giving lessons, they are excited. after class, they are delighted , with smiles on their faces. some experts, scholars and masters are also visiting teachers in this school.yang zhenning can give physics classes for a day. yi zhongtian opens lectures on chinese culture for a week. speaking of music, we can ask wang lihong to give music lectures, just as he did in oxford university. if necessary, we can also invite david beckham to speak something about the world cup …
the principal of the school focuses on education rather than waste time in endless meetings and social activities. teachers’ wages are not high but enough to live comfortably. there are no other things to do except to teach. there are no paper requirements, no titles and no ranks because they don’t need to be judged by those things. almost every teacher is a well-known scholar and master in a particular field. a language teacher may be a writer at the same time. a math teacher may try to overcome a world-class guess. a physics teacher can win invention awards and a music teacher may return from an international music competition again.
in short, in this school, the principal is satisfied, the teachers are happy and the students are joyful. that’s my dream.
individual meters on a county to run the second prize winner in the podium, from the ministers and deputy head of publicity, who took over a certificate of merit and enjoy the award-winning treatment of athletes, the stronger the confidence in the future to participate in sports. this is me, not the end, but a milestone, but also a new starting point.
say, the organization also realized the purpose of running fitness.
some say mediocre students are similar, not mediocre students each have their own glory. although i don't think my life is brilliant, and failure of comparison but i'm glad i gainmuch more than i lost. every one of us dreams of the university halls, in order to come to the palace we experience hardships. now that we have crossed the threshold, so we have a lot of personality in the halls of this dream. college is not a fantasy, not a dream, and certainly not delusional, but our great ideal. as long as we are fighting for. some day we will achieve everything! you will hear maple stream boat, you will see kim laughs, and you'll smell the fruit fragrance, because you have been in the harvest season!
Supporting Beijing's bid is a systematic project that can support China'sdevelopment efforts.
I believe recycled paper,clean fuel,sorted rubbish,water-saving and enery-efficient facilities will become reality in the coming years for China.
I believe the new century is an era of learning ans teaching,and lifelong education has become one of the main trends in the future developmet of Chinese society.
I believe that,on July 13,our dream of Beijing's Olympic bid will become true.
Because to millions of Chinese,for China to have the gloal respect and support that she deserves is not just a dream.
It is a part of our very souls.For we are not only equal members of our motherland, China,but we are also equal contributors to the world as a whole. Let us stand together,all nations in Beijing,in brotherhood,friendship and peace, in 2019 and forever!
Our path in life will not always be smooth. Setbacks can't be avoided. Failing an important exam, break up with boy or girl friend, or refused by a promising company, such setbacks are likely to get us down. Sometimes we fell so frustrated that we even burst into tears.
Drinkin coke is wonderful, despite the undesirble consequent hiccups. It's bitter, sour and peppery, but also sweet. And you'll even feel excited after gulping down a glass. A college experience is part of growing up. We cry, smile, fall in love, get hurt, leave, learn and then we become a better person.
University life is like drinking coke. I'm experiencing it. And I know, I enjoy it!
A Brother Like That A Brother Like That A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it. "Is this your car, Mister?"
he said. Paul nodded. "My brother gave it to me for Christmas."
The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didn’t cost you nothing? Boy, I wish . . ."
He hesitated. Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels. "I wish,"
the boy went on, "That I could be a brother like that."
Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, "Would you like to take a ride in my car?"
"Oh yes, Id love that."
After a short ride, the boy turned with his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"
Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again. "Will you stop where those two steps are?"
the boy asked. He ran up the steps. Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled brother. He sathim down on the bottom step, then sort of squeezed up against him and pointed to the car. "There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn’t cost him a cent. And some day Im gonna give you one just like it . . . then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that Ive been trying to tell you about."
Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride. That Christmas Eve, Paul learned what Jesus meant when he said: "It is more blessed to give . . . "
中文译文;
哥哥的心愿 圣诞节时，保罗的哥哥送他一辆新车。圣诞节当天，保罗离开办公室时，一个男孩绕着那辆闪 闪发亮的新车，十分赞叹地问：
"先生，这是你的车?"
保罗点点头："这是我哥哥送给我的圣诞节礼物。"男孩满脸惊讶，支支吾吾地说："你是说这 是你哥送的礼物，没花你一分钱?天哪，我真希望也能……"
保罗当然知道男孩他真想希望什么。他希望能有一个象那样的哥哥。但是小男孩接下来说的话 却完全出乎了保罗的意料。
"我希望自己能成为送车给弟弟的哥哥。"男孩继续说。
保罗惊愕地看着那男孩，冲口而出地说："你要不要坐我的车去兜风?"
"哦，当然好了，我太想坐了!"
车开了一小段路后，那孩子转过头来，眼睛闪闪发亮，对我说："先生，你能不能把车子开到 我家门前?"
保罗微笑，他知道孩子想干什么。那男孩必定是要向邻居炫耀，让大家知道他坐了一部大轿车 回家。但是这次保罗又猜错了。"你能不能把车子停在那两个台阶前?"男孩要求道。
男孩跑上了阶梯，过了一会儿保罗听到他回来了，但动作似乎有些缓慢。原来把他跛脚的弟弟 带出来了，将他安置在第一个台阶上，紧紧地抱着他，指着那辆新车。
只听那男孩告诉弟弟："你看，这就是我刚才在楼上对你说的那辆新车。这是保罗他哥哥送给 他的哦!将来我也会送给你一辆像这样的车，到那时候你就能自己去看那些在圣诞节时，挂窗 口上的漂亮饰品了，就象我告诉过你的那样。"
保罗走下车子，把跛脚男孩抱到车子的前座。兴奋得满眼放光的哥哥也爬上车子，坐在弟弟的 身旁。就这样他们三人开始一次令人难忘的假日兜风。
那个圣诞夜，保罗才真正体会主耶稣所说的"施比受更有福"的道理。
i love english,it gives me a colorful dream.i hope i can travel around the world one day. with my good english, i can make friends with many people from different contries.i can see many places of great interests.i dream that i can go to london,because it is the birth place of english.
i also want to use my good english to introduce our great places to the english spoken people,i hope that they can love our country like us.
i know, rome was not built in a day. i believe that after continuous hard study, one day i can speak english very well.
if you want to be loved, you should learn to love and be lovable. so i believe as i love english everyday , it will love me too.
i am sure that i will realize my dream one day!
thank you!
good morning,dear teacher and my friends.
it’s a very intresting topic today.
i think my dad was a hero for me when i was a young child. we'd go fishing, walks, and other fun things for a kid.
every child has a good and great father, and so do i. my dad played a very important role in my daily life`````exactly speaking, in my past 16 years.
my father always stands in the center of my life， from past till now and possibly in the future.
my family was rather poor when i was in my childhood. we didn't have our own house and had to live in a shabby， small room rented from my father's factory. the room was so small that there was little space for people to walk. i didn't have my own bed and had to sleep with my parents. this is terrible both for my parents and me.
but father made this all different!he works very hard on his own business, now we have our own 2 housese,surly,i have my own room.and he take our family so much happiness, richer and richer.
when i was little, i did everything with my dad. you could always find me sitting on his knee or walking and doing everything with him. every night he would read me a bed time story and make the voices of each character.
i learnt a lot from my daddy. i learnt to never take things to seriously and to always smile.
like many other fathers, my dad and i also has generation gap. he is not good at or even can’t work the computer. so when i sitting at the computer desk,he will say something like ‘you should pay more attention to your study’, ‘don’t waste time on the computer games’ , ‘it will be bad for your eyes’ and so on. how can i- a computer fan – reduce time on computer? so i continue studying and playing on it
years pasted, my father is over 45 now. it is time for me to look after him and i am sure i will do and we will live an even better life. and i will say,i really love you dad,cause you are the hero in my mind.
thank you so much!
中文译文：
早上好,亲爱的老师和我的朋友。
今天是一个非常种乐趣的主题。
我认为我爸爸是一个英雄给我当我还是个孩子。我们去钓鱼,散步,孩子和其他有趣的事情。
每个孩子都有一个好和伟大的父亲,我也是,我爸爸扮演了非常重要的角色在我的日常生活‘’‘’准确地说,在我过去的20xx年。
我父亲经常站在我生命的中心,从过去到现在甚至未来。
我家很穷当我在我的童年。我们没有自己的房子,必须生活在一个破旧的,小房间租了从我父亲的工厂。这个房间太小了,没有空间让人们走路。我没有我自己的床上,和我的父母不得不睡。这是可怕的对我的父母和我。
但父亲这一切不同!他工作非常努力自己的事业,现在我们有自己的2 housese,粗暴,我有自己的房间。他把我们的家人幸福,富裕和更丰富。
当我小的时候,我和我的爸爸做了一切。你总是可以找到我坐在他的膝盖或者散步和做一切和他在一起。每天晚上他会读我床上时间的故事,让每个字符的声音。
我从我爸爸那里学到了很多。我学会了从不认真对待事情,总是微笑。
像很多其他父亲一样,我的爸爸和我也有代沟。他不擅长甚至不能电脑工作。所以当我坐在电脑桌前,他会说“你应该更注意你的学习,不要浪费时间在电脑游戏上的,这将会对你的眼睛有害。我怎么能——电脑风扇,减少时间在电脑吗?所以我继续学习和玩它
年粘贴,我父亲现在45岁以上。是时候让我照顾他,我相信我会做,我们会过一个更好的生活。我想说,我真的爱你爸爸,因为你是我心目中的英雄。
谢谢你这么多!
Good morning,dear teacher and my friends.
It’s a very intresting topic today.
I think my dad was a hero for me when i was a young child. we'd go fishing, walks, and other fun things for a kid.
Every child has a good and great father, and so do i. my dad played a very important role in my daily life——exactly speaking, in my past 16 years.
My father always stands in the center of my life， from past till now and possibly in the future.
My family was rather poor when i was in my childhood. we didn't have our own house and had to live in a shabby， small room rented from my father's factory. the room was so small that there was little space for people to walk. i didn't have my own bed and had to sleep with my parents. this is terrible both for my parents and me.
But father made this all different!he works very hard on his own business, now we have our own 2 housese,surly,i have my own room.and he take our family so much happiness, richer and richer.
When i was little, i did everything with my dad. you could always find me sitting on his knee or walking and doing everything with him. every night he would read me a bed time story and make the voices of each character.
I learnt a lot from my daddy. i learnt to never take things to seriously and to always smile.
Like many other fathers, my dad and i also has generation gap. he is not good at or even can’t work the computer. so when i sitting at the computer desk,he will say something like ‘you should pay more attention to your study’， ‘don’t waste time on the computer games’ , ‘it will be bad for your eyes’ and so on. how can i- a computer fan – reduce time on computer? so i continue studying and playing on it
Years pasted, my father is over 45 now. it is time for me to look after him and i am sure i will do and we will live an even better life. and i will say,i really love you dad,cause you are the hero in my mind.
Thank you so much!
helping every american with autism achieve their full potential is one of this administration’s top priorities. at the u.s. department of health and human services, we continue to strive to meet the complex needs of all people with autism spectrum disorders (asd) and their families. while there is no cure, early intervention is critical and can greatly improve a child’s development.
perhaps the biggest step we’ve taken to support those affected by autism and their families happened over a year ago, with the signing of the affordable care act. now, new insurance plans are required to cover autism screening and developmental assessments for children at no cost to parents. insurers will also no longer be allowed to deny children coverage for a pre-existing condition such as asd or to set arbitrary lifetime or annual limits on benefits.
also, thanks to the new law, young adults are allowed to stay on their family health insurance until they turn 26. for a young adult with autism spectrum disorder and their family, that means peace of mind. it means more flexibility, more options, and more opportunity to reach their full potential.
ultimately, there is more support for americans with autism than ever before. this means more promise of new breakthroughs that will help us understand autism even better. but in order to continue meeting the needs of people with autism, the combating autism act must be fully reauthorized. we still have a long way to go. working collaboratively with important partners, the affordable care act and the combating autism act will allow us to continue important research and develop and refine vital treatments.
there are still many unknowns. however, one thing is certain. we will continue to work harder than ever to find solutions and provide support to individuals with asd and their families. together, we can help reduce disparities and allow everyone to actualize their greatest potential.
kathleen sebelius is secretary of health and human services.
Our university is a famous academic center. The teaching staff are all learned professors. Many of them are world-wide known for their wide range of knowledge and charming personality. I respect my teachers! I admire my teachers! I love my teachers! Various activities are carried here. They not only bring me happiness but also improve myself. I meet with a lot of classmates and make a large number of friends. When I feel upset, the will give me a hand; when I am happy, I will share with them. The library has a large collection of books and I always lose myself in it. I believe they will benefit me a lot and are to broaden the roads of my future.
I love you,*University! You are just a place which gives me warmth and strengths! You are my home!
PRESIDENT CLINTON:
Thank you. Thank you, President Chen, Chairmen Ren, Vice President Chi, Vice Minister Wei. We are delighted to be here today with a very large American delegation, including the First Lady and our daughter, who is a student at Stanford, one of the schools with which Beijing University has a relationship. We have six members of the United States Congress; the Secretary of State; Secretary of Commerce; the Secretary of Agriculture; the Chairman of our Council of Economic Advisors; Senator Sasser, our Ambassador; the National Security Advisor and my Chief of Staff, among others. I say that to illustrate the importance that the United States places on our relationship with China.
I would like to begin by congratulating all of you, the students, the faculty, the administrators, on celebrating the centennial year of your university. Gongxi, Beida. (Applause.)
As I'm sure all of you know, this campus was once home to Yenching University which was founded by American missionaries. Many of its wonderful buildings were designed by an American architect. Thousands of Americans students and professors have come here to study and teach. We feel a special kinship with you.
I am, however, grateful that this day is different in one important respect from another important occasion 79 years ago. In June of 1919, the first president of Yenching University, John Leighton Stuart, was set to deliver the very first commencement address on these very grounds. At the appointed hour, he appeared, but no students appeared. They were all out leading the May 4th Movement for China's political and cultural renewal. When I read this, I hoped that when I walked into the auditorium today, someone would be sitting here. And I thank you for being here, very much. (Applause.)
Over the last 100 years, this university has grown to more than 20,000 students. Your graduates are spread throughout China and around the world. You have built the largest university library in all of Asia. Last year, 20 percent of your graduates went abroad to study, including half of your math and science majors. And in this anniversary year, more than a million people in China, Asia, and beyond have logged on to your web site. At the dawn of a new century, this university is leading China into the future.
I come here today to talk to you, the next generation of China's leaders, about the critical importance to your future of building a strong partnership between China and the United States.
The American people deeply admire China for its thousands of years of contributions to culture and religion, to philosophy and the arts, to science and technology. We remember well our strong partnership in World War II. Now we see China at a moment in history when your glorious past is matched by your present sweeping transformation and the even greater promise of your future.
Just three decades ago, China was virtually shut off from the world. Now, China is a member of more than 1,000 international organizations -- enterprises that affect everything from air travel to agricultural development. You have opened your nation to trade and investment on a large scale. Today, 40,000 young Chinese study in the United States, with hundreds of thousands more learning in Asia, Africa, Europe, and Latin America.
who and groups famously follow the opinions of the most dominant or charismatic person in the room, even though there's zero correlation between being the best talker and having the best ideas -- i mean zero. so ... (laughter) you might be following the person with the best ideas, but you might not. and do you really want to leave it up to chance? much better for everybody to go off by themselves, generate their own ideas freed from the distortions of group dynamics, and then come together as a team to talk them through in a well-managed environment and take it from there.
now if all this is true, then why are we getting it so wrong? why are we setting up our schools this way and our workplaces? and why are we making these introverts feel so guilty about wanting to just go off by themselves some of the time? one answer lies deep in our cultural history. western societies, and in particular the u.s., have always favored the man of action over the man of contemplation and “man“ of contemplation. but in america's early days, we lived in what historians call a culture of character, where we still, at that point, valued people for their inner selves and their moral rectitude. and if you look at the self-help books from this era, they all had titles with things like “character, the grandest thing in the world.“ and they featured role models like abraham lincoln who was praised for being modest and unassuming. ralph waldo emerson called him “a man who does not offend by superiority.“
but then we hit the 20th century and we entered a new culture that historians call the culture of personality. what happened is we had evolved an agricultural economy to a world of big business. and so suddenly people are moving from small towns to the cities. and instead of working alongside people they've known all their lives, now they are having to prove themselves in a crowd of strangers. so, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important. and sure enough, the self-help books change to meet these new needs and they start to have names like “how to win friends and influence people.“ and they feature as their role models really great salesmen. so that's the world we're living in today. that's our cultural inheritance.
another relationship in college is friendship. my roommates have lived two years with me. in these years, they forgive my faults, cry with me, laugh with me, play with me… they always stand with me and support me, i have learned a lot from them. i love them all and treasure the friendship with them.
in the next 2 years,i’ll try my best to and make great contributions to society! that’s my college life. i cherish all i have experienced in college. i love you, my college!
that’s all, thank you!
Good evening, Ladies and Gentlemen:
I'd like to start with a group of pictures.
“Modern and advanced”? This society forgets, and ignores the other two thirds of human beings. It's far from the ideal! We call ideal as a utopian, a place where reality does not exist. A few people still look forward to the ideals. We make fun of them, considering they are naive. Will we still be content to live in such a society, if misfortune drops to us? No! Of cause not!
When we feel the warmth of the sun, these people, endure great sorrows and pains. Can we imagine that? They are our brother and sisters!
Facing them, will we still complain about our own misfortune?
Facing them, will we still have the mood shouting for our own freedom? Facing them, will we still want to have more and more unnecessary stuff?
They are unable to meet their needs, even the basic needs of survival! Everyone, as a member of humanity, shouldn't feel ashamed? Our luxury deprived their lives, our indifference violated our soul, and our barbarity destroyed human civilization!
What's the ideal society? It's a society no one worries about their living, a society no one is refused from education, a society everyone can pursue his/her own happiness! The ideal society is filled with love, joy and kindness. In that society, we can touch the other's hearts, we can share our dreams and most important, we can just be the true men!
Let's break the ethnic divide, bridge the gap between rich and poor, hand in hand, to build a Great wall, protecting us from evil; to construct a steady bridge, connecting reality to the ideal society! Let's pursue for that, that's the only way to the bright future! They are watching us! Thank you!