这首小诗写诗人春日游园所见所感，写的十分形象而又富有理趣。这首诗情景交融，千古传诵。
一天，外面风和日丽，晴空万里。我闲得没事干，就想到龙葵家拜访她。
龙葵的寒舍在山顶上，那儿真是山明水秀，鸟语花香。龙葵是养花的，怪不得她选了这个山光水色的地方。在去龙葵的寒舍的过程中，我隐隐约约地听到：“下这里，下这里……”于是，我就随着声音传来的地方走去了。到了那里，我看见有人在下棋，一想到就心，一想到就心痒起来了。我就坐下来和众人下了一盘棋。
下完棋后，已是中午，但还没有到我们约好的时间。我抄小路来到龙葵的寒舍，哗，真美呀！嫩绿的青苔开遍草地，我怀着愉快的心情走前去轻轻敲龙葵家的柴门，我等了很久，龙葵没有来开柴门，我气冲冲地想转身就走，心想：龙葵，是你约我来的，现在你又不在。在我转身的一瞬间，我看到有一枝粉红的杏花正伸出墙头来。我感觉到春天已经来临了，真美，我的心情忽然感到愉快。
这一次也算没白来，虽然没找到龙葵，但是我找到了春天。
正当我要离开时，突然看见一枝红杏已经冲出墙来了，它是那么娇嫩，那么富有生命力啊！我仿佛看到园内的花儿都争奇斗艳，报喜的杜鹃花，粉红色的桃花，雪白的梨花，真令人向往啊！
今天真是个愉快的日子，我去找找我的老朋友赏赏他家的私人花园吧！
一路上，温暖的阳光照耀着我，一阵阵微风伴随着我，小鸟欢快地叫着，仿佛告诉人们春天已经到来，我兴致勃勃地走在路上。
不知不觉，我来到了他家门前，小声地敲了敲门，可他久久不来开门。我认为他肯定有事出去了，在我低头扫兴就想离开时，突然看见了一个个脚印踩在了青苔上，我的鞋底也全是青苔。我认为他大概怪罪我们踩了他的青苔，才不开门的，于是我又敲了敲门，可屋子里仍然没动静。正当我要离开时，突然看见一枝红杏已经冲出墙来了，它是那么娇嫩，那么富有生命力啊！我仿佛看到园内的花儿都争奇斗艳，报喜的杜鹃花，粉红色的桃花，雪白的梨花……真令人向往啊！我认为他的名声也像这枝红杏一样关不住，我感到十分欣慰。
这次来，我虽然没有看见园内天堂般的景象，我有些扫兴，但我看见了那枝冲出墙来的红杏，更加坚定了我下次还要来的决心。
春天到了，一派生机勃勃的景色，叶绍翁看到这美丽的景色，不禁想到了好朋友家园子里一片春意盎然的样子，便决定去好朋友园子里看看。
叶绍翁在吃过午饭后，便出发了。他在路上看到了已经发芽的柳树和已经冒出头的小草，快到好朋友园子时，他心里有压抑不住的喜悦，一想到好友将边欣赏春景并喝酒作诗，他心中就很开心。可当走近园子时，他看到大门紧闭，他轻轻敲门，没人回应。他不禁想到：“好友是怕他的木屐把他的青苔踩坏吗？”他又轻轻敲门，依旧无人回应，叶绍翁又想：“好友是睡着呢，还是出门未归呢？”他又敲了一次，这次比前两次声音大了些，可依然无人回应。叶绍翁更确定好友出门未归呢。他抬头看到一枝红杏伸过围墙，在风中向他招手。他想：这园子里一定生机勃勃，可惜，今日好友不在，我只能择日再来。
叶绍翁虽没能进入园子，但却看到了一枝出墙的红杏，他怀着喜悦的心情，在回家的路上，吟出了一首诗《游园不值》。
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
初春，万物复苏，似乎一切都是美好的。我怀揣着愉悦的心情，去拜访我的友人。友人的家不远，而且，他的院子里种满了“春”。
我走在路上，看见路边的小草已探出头来，穿着嫩绿的外衣。草地上绿油油一片。花儿也争先恐后的张开笑脸，红的、黄的、紫的、蓝的……好似为草地点缀上色彩。瞧，溪水的冰化了，小溪又唱起了歌，开始了它的冒险。路过田地，人们正在播种，还不时高歌几曲……一切的一切，都是那么生机勃勃。我脸上的笑容也更加灿烂。
不知不觉，已到了友人的门口。这里的每一处景物，我都不忍心去破坏。连地上的苔藓我都怕脚上的屐齿踩坏它。我挽起袖子，轻轻敲门，却久久没有人来开门。这时，旁边的一户人家恰好出来，我忙施礼问道：“请问，这户人家有人在家吗？”他答道：“哦，没有。他出去有事，要很长时间才能回来。”我不免有些失望，匆匆回了句：“谢谢。”
我回眸院内，触到到一枝红杏。那红杏翻过墙头，真惹人喜爱，红红的花充满生命力。这让我的心情顿时好了许多。我再次凝望着院内的景色，忽然发现院内是如此美丽，院内的樱花开了，绚丽静美，微风吹过，花瓣吻过我的脸颊。我陶醉其中。柳树也在风中梳理她的长发，展现婀娜多姿的身影。美啊！我抚摸着那枝红杏，想到今天的事，突然诗兴大发，随口吟出：
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
我回去了，收获却不少。春天，是生命力最强的时候，无论怎么阻挡。它都会冲破阻力的。一切的一切，依旧是那么美好，相信会更好。
今天，我出门春游。春天的风景可真美，万物复苏，鸟语花香。路上，我经过一个院子，院门是关着的，我在院外四处打量，看见地上成片成片的苔藓，像碧玉青翠欲滴，像绿色的丝绸清爽宜人。这些苔藓可以算作一道风景了！真不忍心穿着木屐践踏。于是，我便很小心地绕开苔藓，走到正门旁。不知是这家的主人不在还是怎么的，任凭我轻敲许久，门就是不开。
正当我感到失落之时，我惊奇的发现，一枝红杏居然伸出了墙外。这可真有趣！我便好奇地观察起来，只见那上面的花朵有的开得正盛，有的含苞待放，有的才展开两三片花瓣。我顺着杏树的枝条往院子里瞧，可院墙太高，什么也看不见。
不过这丝毫不会削弱我的兴致。我开始想象院里的景象：小草刚刚从泥土里钻出来，柳树发芽了，桃花、杏花、梨花、迎春花……都竞相开放了，小鸟站在枝头欢快地歌唱；院子里的亭台楼阁古朴典雅……远处传来一阵悠扬的笛声，那大概是这家的小姐吹的吧！好一派欢乐祥和的景象！
忽然，我被一声鸟叫惊醒，这才发现自己还站在院子外面，并没有进去。
回家后，我便写下了这篇《游园不值》。
叶绍翁是宋朝著名的诗人。他一生写过许多诗，《游园不值》就是他写的其中一首诗。
春季的一天，他突然想去朋友的园子里游玩。于是他便穿着他的木底鞋出发了。他来到朋友的园子门前，看见一层厚厚的'青苔。他想：这些青苔多么漂亮啊！想着，想着，他便从青苔上小心翼翼地踏了过去。他轻轻的敲打着柴门，敲了一次又一次。许久，都不见主人来开门。他想：大概是园子的主人太爱惜青苔了，怕客人的木底鞋在上面留下脚印吧。这时，一阵微风吹来，他转了转头。忽然，他看见一枝盛开了的杏花从墙上伸出头来。他恍然大悟：春天已经来到了，刚才那阵风正是春风啊。这枝红杏在向人们报告着春的信息。难怪红杏会伸出头来呢，原来，满园的春色都已经关不住了呀！他想：我来园子游玩，虽然没有遇到园子的主人，但我从红杏那儿得到了春的信息。收获这么大，所以，我一点也不失望。他看了看红杏，又转身轻轻地踏过青苔，满意地笑了笑，回家去了。
他回到家，回想着刚才的情景。随即写下了这首流传千古的名诗――《游园不值》。他轻轻地吟诵着这首诗：
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
今天，我去拜访了一位老朋友。几年前，我与他在山上的亭子偶遇，发现了共同的爱好，作诗喝酒，我们就成了好朋友。每次我们都约定在亭子相见。可是，一个月前的约定他没来，我打听了一个多月才知道他家就在离我家不远的山上。
我好不容易找到了正道，那时已经中午了。我在途中遇到了一位老者，我问他山上有人住吗，他却说没人啊，但好奇心驱使着我一步步地往上走。一路上我踩了无数个水坑，因为是春天，昨天刚下完一场春雨。就在我想如果没找到他我该这么办时，一枝树枝打在了我的脸上，雨水喷了一脸，我闻到了一股花香。
当我拨开树枝时，意外地发现前面没有了路，是一条蜿蜒的土路，有一串脚印向前延伸着。我蹲下仔细观察脚印，看看是不是那位朋友的。突然，一只狐狸迎面跑了过来，与我满怀相撞。没等我反应过来，狐狸转身跑了，我只好继续前进。
不知过了多久，我终于看到了我想看到的住宅。没错，周围三棵迎春树开满了迎春花。我大步流星地走了上去，却没看见那一串脚印。我到处寻找那串脚印，可还是没找到，只好离开。
可就在我想离开的一刹那，脑里闪过一种东西——好奇心。“对呀！没有好奇心我怎么会爬上来呢？”我自言自语道。于是便转身又向门走去。“咚咚，咚咚！”我敲了敲门，没回应。我想他应该是怕我踩到他种的青苔才迟迟不出的吧。
又过了一段时间，还是没开门。我沉默了。我开始思考怎样才能找到他时，意外地抬起了头，看到了一只不顾围墙的阻拦而伸出来的花枝，我压不住心中的喜悦，好像明白了什么。原来这一切都是上天的指示啊，让我发现春来了，老者不会是神仙吧？而狐狸是因为春来了才那么喜悦吧，而脚印是指引我到这里发现春的吧！
黄昏，一个下山的人，一个喜悦的人，在这座神奇的山上留下了一串春的脚印。
在一个春天的早上，我在鸟鸣中醒来，向窗外望去，看见了到处万物复苏，一派欣欣向荣的景象。我想：今天的景色这么美，我可以出门看一看外面的风景。
我走着走着来到了一个园子前，我想：我可以进去这个园子里面看一看里面有多么美丽，多么好着。
接着我轻轻的敲了几下门，园主没有开门，我又敲了几下，园主还是没有开门，我失望的低下头，发现地上到处都是鲜嫩的苔藓，就像一块块绿色的天鹅绒。我想：园主应该是不想让我踩坏苔藓才不让我进去的吧。
接着我一转头发现了一株红杏从墙上长了出来，那鲜红的花朵，碧绿的的叶子，真是朱之一忽则嫌红，翠之一忽则嫌绿。
虽然我这一次没有进入园中，但我从这株红杏就想到园中花朵五颜六色的景象。就这样，我想完后就开心的走了。
万紫千红的春天来了，诗人叶绍翁突然想要去朋友家去拜访一下，顺便看看他家那满园春色。叶绍翁步行了很久，才到朋友家。
到了朋友家之后，一眼便看到了门前土地上那翠绿的青苔，它们一大块地聚在一起，像一群永别冲锋的兄弟紧紧地抱在一起，生命力也很强。叶绍翁很喜欢这生机勃勃的青苔，觉得应该爱惜青苔，便小心翼翼地走，生怕自己的鞋子底踏坏了这小生命。再看朋友家的门全是用柴草编织而成的，便用手轻轻、缓缓地敲门，却久久没有人开开门。
叶绍翁等得似乎有点没耐心了，原来朋友家中没有人，可能是出去做事了吧？但门虽关着，满园的春色却是关不住的，看呀，一枝红杏调皮地将头探出来，不知是里边的春意太浓了，让它透不过气，还是想看一看外边的花花世界呢？
不难想象，里边有多美：几棵柳树像几个士兵一样站成一排，又如一个姑娘把自己碧绿的头发轻轻地和河面亲密接触，仿佛在洗头。清澈见底的河里几条小鱼在围着柳条逗弄它，把柳条当做玩物呢！河边，迎春花绽开笑脸，欢迎春天，月季花张开小嘴，争奇斗艳：桃花站在枝头，亭亭玉立：梨花平凡雅洁，默默开放。那景色真是春意嫣然，美不胜收！
叶绍翁心想：虽然没亲眼看见满园春色，但也不枉来一次了。于是，他临走时留下这样一首诗：
《游园不值》
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
叶绍翁的心情有些沮丧，他转身准备回家。突然他看见院子的墙头伸出一枝红杏，这红杏开得美极了，他不由的想：此时的院子肯定有几棵长着嫩绿的柳条的柳树，它们像几棵留着长发的姑娘，随风起舞。
在花园里肯定还有一片翠绿的小草，好似绿油油的地毯。春风妈妈一吹，小草把腰都给笑弯了。
还有那洁白的李花，像白衣仙女下凡；那红色的月季，像一片燃烧的火焰；那金黄的迎春花，第一个向人们报告春天的来临；那粉红的桃花，在绿叶的映衬下，显得更加娇美。那千百朵笑脸迎人的鲜花，在用柔美的声音说：“春天来了！春天来了！”
是啊，春天来啦！它不像夏天那么热情奔放，不像秋天果实累累，更不像冬天晶莹剔透。春天是温柔的、醉人的。叶绍翁朋友家的门，是关的紧紧的，可是却关不住满园的。春色呀！
一个春日的清晨，叶绍翁一觉醒来，只见窗外桃红柳绿，好一派春天的景象。他想：“朋友家有一个大园子，里面的景象一定美极了。今天天气这么好，何不去观赏一番？说不定还能创作几首诗呢！”
迈着轻盈的步伐，哼着欢快的小调，他出发了。只见河边的柳树发出了新芽，如同一个披着长发的姑娘。河水清澈见底，荡漾的碧波轻抚着河畔的小草。河里有几只鸭子正在嬉戏，真是“春江水暖鸭先知”啊！
边走边看，边看边走，叶绍翁不知不觉中，就到了朋友的院门前。只见朋友家院墙高高，柴门紧闭。他快步走上前去，抬起手轻轻敲门。可是过了许久也没人来开门。他心中甚是疑惑：“难道是友人还没有起床吗？”于是便又敲了几下。又等了片刻，还是没有人来开门。他不由得将耳朵贴在门上仔细地听着，“啾啾”只听得园里的鸟儿欢快地叫着，却听不到人的声音。叶绍翁推了推柴门，可惜柴门紧紧地拴住了。“唉，大概是那个小气鬼朋友舍不得让我践踏园中的青苔，故不来开门的。”他十分扫兴，正欲打道回府之际，猛然间看到墙头上伸出了一枝红杏。这枝红杏枝干挺秀，开满了艳红的花，这繁花从树枝开到树梢，不留一点儿空隙，在阳光的照耀下显得娇艳可爱、生机勃勃。
叶绍翁不禁感概：“新生事物是关禁不了的，正如这枝杏花一样，它会冲破阻力，显出勃勃生机。”他按捺不住激动的心情，吟出了脍炙人口的名诗——《游园不值》：
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
朝阳总是那么明亮。我打开窗户，一阵春风风吹过。“真是难得的好天气！”我不禁感叹。对了，朋友家新建的花园经常被朋友提起。今天为什么不去看看这个美妙的春天呢？我告诉书童准备好马车，开车去我朋友家。
春天真的像一个精灵，无处不在；而一个技艺高超的画家，你看！沿途风景多美啊！山上都是水抹的，像个刚化妆的美女。“先生，我们到了。”极其小声地提醒我。我走下车，绕过朋友家的草地，轻轻敲响了朋友家的柴门。“咚，咚，咚。”没有人来开门。也许我最好的朋友在前院。我没听见。我轻声叫了两个朋友的名字，但还是没看到。“嘿，”我皱起眉头，摇摇头。“可能是朋友怕来访游客脚下的木屐踩到花园里的青苔，所以故意不开门。”我很失望，转身就走。突然发现墙上有一个红杏坛。多漂亮的红杏啊！彩粉能从水里滴出来，软软的，柔弱的，探出墙外的，我不禁幻想着花园里的风景：绿树成荫，一朵朵五颜六色的小野花，披着绿草，看起来简单而美丽，河水清澈见底，河底的鹅卵石静静地躺着，看着河里的小鱼开心地玩耍；河岸上有一大片野蔷薇，芬芳的气味让每个人都心旷神怡。
“先生，我们回去吧。”书童的声音把我带回现实，而我又充满诗意，所以我请书童准备纸和墨水，写一首诗：
你应该可怜你的牙齿去打印苔藓，
敲柴飞好久。
春天你不能保留花园。
婚外情从墙中冒出来。
有一年春天，南宋大诗人叶绍翁在酒足饭饱后，想其去年春天到朋友家的花园中游园赏花的欢乐场面。直到现在，他都还回味无穷。他想：“正好我现在闲着没事，不如再到朋友家的花园中去看看。”想到这里，他就走出了家门。悠闲地朝着朋友家的花园走去。
在随风飘来的花儿的芬芳中，叶绍翁好像每走一步就比走上一步时更加地兴奋。不知不觉地，自己就站在朋友家花园的门前。他走上前去，用手轻轻地敲了敲门，但过了很久就是没有一个人来给他开门。原来，叶绍翁的朋友早就隐约地看到叶绍翁来了。他想：“不好！花草长得刚刚好！如果让他进来，他穿的木底鞋一定会把我的花园里的花草踩个稀巴烂。”就悄悄躲起来啦。站在门外的叶绍翁好像也明白了朋友的心思，嘴上微微一笑，心想：朋友是害怕我穿的木底鞋会踩坏园里地上野生的青苔和道路两旁的花草吧！他可真爱惜花木。此时叶绍翁也感到非常地扫兴，本来怀着高兴的心情，想到朋友的花园中去赏花，可到了花园门口朋友又不来给他开门。真是郁闷！
就在叶绍翁失望之际，忽然看到离门不远的墙上伸出了一枝长得歪歪斜斜的杏树的枝条，上面还这儿一丛那儿一簇地开着粉红粉红的杏花，真是美极了！特别是枝头的那几朵杏花，各有各的姿态。有一朵杏花花苞全都展开了，就像一个灿烂的红红的笑脸；还有一朵杏花中间还夹杂着几片树叶，真可谓是红里透绿。刚展开几片花苞的杏花，就像春姑娘在向我们招手呢！
此刻，叶绍翁又从扫兴变得很欣喜。虽然他没有进到朋友的花园中尽情地观赏春色，但他从那一枝歪歪斜斜探头出墙的红杏可以看出，种在朋友花园里的花一定都开了。有像一串串黄澄澄的铃铛似的迎春花；有雪白的散发芬芳的七里香；还有开得满树是飘飘扬扬的樱花。而那些柳树嫩绿的枝条在微风中飘飘扬扬饱含春意。
叶绍翁又带着微笑，久久地看了看钻出墙的那枝红杏，然后又迈着悠闲的步伐，朝着自己的家走去。
“应怜屐齿印苍苔， 小扣柴扉久不开。 春色满园关不住， 一枝红杏出墙来。”
早晨，天气晴朗，我要去朋友家的园子里游玩。
我满心欢喜地拉开春天的窗帘，品尝着春天的气息。我穿戴整齐，笑嘻嘻地走在田间的小路上。看，油菜花冲着我扬起了嘴角，紫荆花对我招手。一阵微风拂过，桃花姑娘们从枝头飞落，旋转、跳跃，翩翩起舞。小草随着风摇晃着绿色的小脑袋，就像鼓棒敲着鼓，发出咚咚咚的声音。喇叭花吹奏着动听的歌曲。就这样，一个小小的简乐团成立了。
我来到好朋友家的门前，只见那棕色的木门紧闭着，可能是朋友怕我的木屐踩坏了他心爱的青苔吧。我轻轻地敲起他家的门。过了好久，也没有人来开门。我失望透顶，心情就像过山车，从高峰跌进了低谷。我转身准备离去。忽然，一枝从园子里探出头来的红杏吸引了我的眼球。我注视着那枝红杏，心想，这园子里一定有不少植物吧。柳树长得肯定十分茂盛，黄鹂停在枝头鸣叫，绿色的小草像一片绿色的云到人间游玩，一片春意盎然的景象。想到这些，我仿佛身临其境。那枝红杏对我笑了笑，仿佛在说：欢迎你的到来！我一时激情澎湃，随即吟出了脍炙人口的名诗：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。经过我的再三思考，把这首诗取名为游园不值。
春天生机勃勃，每一个新生事物都会冲破重重困难，好奇地探出头来，认识这个美丽的世界，并蓬蓬勃勃地发展起来，抢夺最美植物的称号。但愿春常在，春色满人间！
在一个春光明媚的早晨，诗人叶绍翁想：今天天气这么好，何不趁着这大好时光去朋友家的花园游玩呢？于是，他便向朋友家走去。一路上，他看到了一团团、一簇簇的鲜花，美不胜收、目不暇接。小草也从石缝里探出了小脑袋。一阵风吹过，柳树姑娘的“头发”随风飘荡，发出“沙、沙、沙”的响声。小燕子也在半空中唧唧喳喳地叫着，飞来飞去。真是春光怡人啊！
诗人一边走，一边欣赏美丽的春景，不知不觉，来到了朋友家。诗人看到朋友家门前台阶上的青青苔藓，非常爱惜，他轻轻地走过台阶，生怕木头鞋下的横梁踏坏了绿色的苔藓。他轻轻地上前敲着柴门，可是半天都没有人来开门，他觉得很扫兴，心想：唉，真不巧，朋友不在家。他正准备转身回家时，无意中发现一枝杏花伸出了墙外，红艳艳的一片，真漂亮！诗人顿时心情舒畅多了，心想：虽然我没有看到园子里的景色，但我从这美丽的杏花知道了满园的春色是关不住的，那园子里面肯定已经是春花似悔，充满勃勃生机了。诗人仿佛看到了园子里百花齐放，红的像火，黄的似金，白的如雪。它们争奇斗艳，好像在开“时装舞会”。小草在迎风摆动，好像在为它们加油，碧绿的柳枝也在一旁伴舞。蝴蝶在花丛中翩翩起舞，蜜蜂提着篮子嗡嗡地忙着采蜜……此时此刻，诗人心驰神往，陶醉在美丽的春景中，不禁诗兴大发，随口吟诵道：“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”
于是，这首《游园不值》一直从古代流传到了今天。
点评：扩写是通过合情合理的想象和联想，对原文{诗)内容加以扩充，使之更为完整、丰满，锦上添花。此文首先借助想象，描绘了诗人一路所见的春景以及心旷神怡的心情，制造出一种春光怡人的自然氛围；后面对原诗句的扩充则抓住“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”一句，紧扣眼前一枝伸出墙外的杏花产生联想，并加以扩充，细致地描绘出园子里的迷人景象。重点突出，内容合理，用语恰当，表达得体，符合扩写的要求。