虹这篇文言文先写与同事观察虹出现时的情景,后借孙彦先之语,点出虹形成的真正原理:虹乃雨中日影也,日照雨则有之。深入浅出,生动传神。
在最近的一段时间里,电视上充斥着大量的中外军旅题材的影视作品,如《旗舰》、《士兵突击》等等,他们向我们展现了军人的精神风貌和令人敬畏了军魂。而在我看来,每一个军人的后面都要有忍辱负重自强不息的家属的支持。他们就如幕后的工作者,为了舞台上的完美绽放默默付出着。我们也许看到的都是军人的光鲜,却看不到光鲜背后的支持。
《归途如虹》里的南珍嫂子就是这样的一种支持。
她首次出场就是在军营里,她本来就是一个化学老师, 何组长从进门到出门,就没有问过南珍嫂子过得怎么样,反而是听说她下岗了责备她,并下命令让她在家呆着,免得丢了驻港部队的脸,他让她失去了自我。也许他身为一个军官,习惯了给别人下达命令,南珍嫂子每次跟他商量事情,他都是以命令的口气下达。南珍嫂子说得很对:“为什么总是我们听你的命令?我和女儿不是军人。”对啊,她们不是军人,更不是何组长的兵,每一次都没有商量的余地,只有执行的义务。
尽管何组长一次次不理解,一次次抱怨,但南珍嫂子还是一次次地默� 一次,何组长回深圳办事看望她们母女两,但是久别相聚的她也没有得到本就该得到的关心,反而受到自己丈夫的误会。而她并没有因此就耍小脾气,还是一边流着泪,一边为他准备回部队的慰问品。一切的一切都是为了他,她可以为了不影响驻港部队的形象自动辞职,但是,她还是一个三十岁左右的女人,她有她的理想,有她的追求,不可能一辈子就当一个废人,让他圈在家里养着。
她一切都是为了他。“你万里迢迢来到部队来,自己给自己当伴娘把你嫁给了我;你一个人躺在冰冷的产床上,生下了我们的小螺号;你送走了你爸,又送走了我妈,送我弟弟上了大学······从来都没告诉过我,你是我铁打的营盘!”她一个肩膀撑起了一个家、两个家,却从来没有求过任何人,就算是自己的丈夫,她心里只有一个念头,让丈夫好好地没有后顾之忧地在部队里当他的军官。因为他说“我是一名军人,我的生命是军队的,我热爱它”;只因为,国家需要这样的人。她说:“这国家那么大,总得有人去保护,就算是何志远不去,那也得有其他男人去,也一定会有像我这样的女人活在寂寞里。”她不仅活在寂寞里,还活在担当里,一个军人家属的担当。她即使已经提出离婚,但来到部队看他时,为了不让他的兵看出他们之间的不和,为了不影响他,她还是住了下来;她知道香港回归交接工作很多,为了不影响他工作,她愿意回归后再办理手续······很多的。为了,都是为了他,为了家,小家与大家。
她,不是一个人的嫂子,是全军战士的嫂子。还记得大为征得何组长同意后,对着所有战士说:“嫂子那,按老规矩办,休息时间该谈心的谈心,该缝缝补补的缝缝补补,被褥全都给我拆了,听嫂子唱洗衣歌。”由此可见,南珍每次来部队都会为战士们做点什么,做一个妻子一个母亲应该做的事。
很欣慰,最后南珍嫂子带着女儿小螺号来部队接何组长回家,并没有真的离婚。这是意料之中,只因她爱他,爱他身上的军装。
她,有着一般妻子的温柔,母亲的慈爱,更有着超于平常女子的忍辱负重宽大胸襟。她,用自己的寂寞、自己的担当换来了更多人的幸福。她,就是最美的军嫂,南珍嫂子。
看了郑远涛的《记得》,我联想起中学时知道的一位男同性恋同学。当时我对他的理解不足,反而人云亦云地尝试远离他。后来因一次文学交流,我才发现其实他和异性恋的人一样,和人沟通的感觉也挺亲切而且挺健谈的。如果我不是事先知道他的性倾向,也许还真的不会有什么感觉。他就是一个普通的人,一个平常的人,没有什么奇怪的。郑远涛在他的文中写,彩虹不一定在天空中,家中的镜子、盛满水的杯子受阳光照射也会出现彩虹。我想,对啊,性少数人群也许就在我们的身边,他们已经知道自己的性倾向和大部分不一样,然而他们不敢告诉别人,怕自己会被歧视、被疏离。他们也有自己美丽的一面,应该被视为平常人。
三男一宅的故事,我想我们能从中看到什么。Jack从小便在两个父亲的家庭长大,还有其他家人的照顾。一直到11岁Joe向他出柜后才知道原来Joe和Tommy是相爱的。。他没有觉得反感,反而欣然接受。从这里我们可以知道,其实性倾向并不是像很多人说的那样,只有异性恋是自然的、正常的。它其实是社会在告诉人们的一个固定概念。像Jack这样的小孩,在同性恋的家庭中长大,感受到两个父亲的爱,他就会明白其实两个父亲的家庭没什么不一样的。
再来便是萍的儿子和老外的爱情。我认为,萍一直在围绕着理性的尺度在分析他们两个人的爱情究竟有什么背后的目的。然而,爱情这回事根本不能用理性分析探究,而是凭自己的感觉,和那种自发性的付出与感触。年龄只是一个号码。
通过阅读这三篇文章,我反思,其实婚姻与爱情根本没有什么限制。无论年龄、肤色、性别、宗教,只要是从心的感觉,是自愿的,两情相悦便是爱情。那些所谓“正常”的性倾向是社会给人们没必要的压力。
书是人类进步的阶梯;思想是人类的灵魂。记录,是为了探索;感受,是为了体验——世界的奇妙!旅行,是心灵的呼唤!
《彩虹鸽》是一部经典传奇。它讲述了彩虹鸽与它的主人和主人的伙伴一起旅行的故事,他们历经千辛万苦,克服重重困难,体验人生的`道理。这不仅仅是心灵的配合,更是感受人生的奇迹!
在旅行道路上,并不是一帆风顺,快乐的、痛苦的、有趣的、幸福的……伴随着他们左右。信念,是他们的左膀右臂;阳光开朗,是他们的座右铭。这不禁让我想起了《格列佛游记》,格列佛同样在各个岛屿之间穿梭,他到了许多个国家,做出了许多贡献。我还想到了《神奇宝贝》这部电视,小智和他的好搭档皮卡丘以及其他伙伴为了自己的梦想不停地旅行,一边游一边玩,一边想一边笑,他们没有烦恼,只有快乐。他们体验着无穷无尽的欢乐,寻找鲜为人知的奥妙。
一个人的所思所感会影响着他人的言行。如果一个人心存恐惧,即便他处在无意识状态下,在梦中心存一丝怨恨,那么或早或晚这两种情感都会转化成实际行动。因此,我的朋友们,希望你们带着勇气生活,带着欢乐呼吸,并且让这份勇气和快乐感染别人!如果你随时想到的是爱,随时感到的是爱,那么你的身心自然会流露出平静和力量,正如花朵会自然吐露芬芳一般。
最后,送上我衷心的祈愿:
“愿万物众生都拥有一颗平静的心!”
我读了一篇文章,描写的是一位爱动脑筋的建筑师——李春,这篇文章的名字叫《长虹饮涧》。日记
以前,河北省是一个交通要道,但是,城南有条30来米宽的河,河上没有桥,不能过河。秋冬时节,河会干涸,所以官府就让民工去建桥。可是,桥没建好,就被第二年春季的雨水冲倒了。民工们都没了信心。这时,经人推荐,李春临危受命来担此建桥重任。
李春因地而异,经过勘察,他发现岸上的土质十分坚硬,所以他没有按常规的办法打桥墩,而是直接建桥,节省了建桥时间。在建桥过程中,李春勤于思考,用独木桥的样式来做桥洞。在施工过程中,他还非常严谨,所用的石料都要精挑细选,并刻上了精美细密的纹路。他还勇于创新,把原来的“实肩拱”改成了“敞肩拱”,即美观又牢固。正是由于他的'思考、严谨和勇于创新,才建成了千年屹立的赵州桥,即让人们永远记住了他的名字,也给后世人留下宝贵的实物和精神财富。
通过这篇文章,我明白了一个道理:“不论干什么事,都要勤于动脑,不能拘泥于现在,要用创新的精神,去实践、去开拓。”
这个周末,在异乡求学的朋友来绍兴看我,末了,送她去返程的车站,一路上真可谓“迎着风,下着雨”,分离的惆怅与孤独感狠狠袭来,不住地跺着脚企图给冰冷的身体和伤感的心加上些许温度……蓦地,不禁想到梅行素,那个就在这位远道而来的朋友眼皮底下读完的小说中的女主人公。
梅女士(允许我也照着作者的语气这般称呼她)站在游轮的甲板上,即使身边陪着个不断讲话的文女士,但不同道的人如何靠近也终究只能感到疏离,设身处地地着想,这样的孤单,这样永远无穷尽的孤单的旅途,身为女子的梅该怎样去忍受?
是情路坎坷每每都遇不到生命中那位真命天子,还是时运不济漂泊再漂泊却仍旧找不到适合自己的信仰归宿?与其责怪那从好的方面看来可说是不愁眉难展的乐观、从坏的方面看来可说是得过且过式的消极的“现在主义”的惰性,倒不如说是那新思潮与旧观念的剧烈相撞下的。社会给梅这样一大批新式女性带来的困扰与不幸。
韦玉,我可以想象那是一带有些艺术家式的颓废而软弱气质的温文尔雅的旧式男子,饱读诗书,懂梅心中的一切所想;青梅竹马,彼此的爱慕早已在儿时的拜堂游戏中早就流露完全。然而,倘若两个人的思想不是同步前进的,那么固然再深厚的爱恋情感都难以维持如初。梅越来越接受新的思想和新的主义的教化,韦玉却越来越消极越来越对即将到来的未来采取逃避的态度。即使韦玉口口声声说着只要梅幸福,即使这真的是他的内心的想法,即使梅也相信至此韦玉都不曾骗她,但越来越有距离感的生疏却最终也只能让梅觉得韦玉可怜,可怜,是可怜!那么,韦玉的早死对于他和梅,未尝不是一件好事。留恋而带遗憾的关于过去的记忆毕竟该是远远好于委琐虚弱地经历老态龙钟的木讷的吧。
柳遇春,真的仅是生命中的过客吧,即使她曾称他为丈夫。那不过是一块对她家庭带来富足的跳板,那不过是她无比鄙视一开始就想好了一定会逃跑的“柳笼”。小说没有详写她和他离婚的过程,就像他们都是彼此生命中几乎可以忽略不计的一笔。他需要的是一位安分贤淑的夫人,由着他在外面花天酒地却依旧毫无怨言地为他撑起一个体面的家,那么她显然不是合适的人选;她需要的是一位了解她、支持她去做一个新式女性该做的一切的丈夫,那么显然他也是不愿的。学识的悬殊、人生观的差异带来的距离,无形却永久地就这么突兀地横在他们面前。
李无忌,“如果早两年,我或许可以给你一个令你满意的回答……”世事就是这么喜欢和人开玩笑吧,好不容易遇见一个符合曾经爱情标准的男子,自己却早已不是当初那个订下如此标准的女子了。那么,惟有没有将来没有结果。
徐自强、梁刚夫……一个个爱与被爱的名字,在强大的社会面前,终究会随风逝去,不留痕迹的吧。
因为挂在心中的那道虹,梅,梅们,依旧漂泊在路上。
一顶尖尖帽,一套绿底大红花的女巫服,一双船形长靴,短短的头发里面飘着两条小辫,瘦瘦的'身体,明亮的眼睛,骑在扫帚上,就形成了“她”,你可能会问:“她是谁”?哈哈,她就是小巫婆——真美丽。
真美丽已经一百岁了,“什么!一百岁!”没错,是一百岁。在巫界里一百岁才刚刚从黑塔魔法学校毕业,真美丽也同样年轻着呢。自从真美丽住到彩虹谷后,一个又一个天真、调皮的事情就发生了:以为孔雀湖是自家财产,就不许别人在湖里钓鱼、游泳、养小鸭,后来她竟然还用篱笆围住湖并加了盖子;为了不让邻居看她家的电视或在她家门前的樟树下乘凉,特地请大魔法师李菠菜校长把它们都变小,整天背在身上,她简直都快成蜗牛了;还有一次她居然杀了巫师丁黄瓜的鸭子,炖了一锅鸭肉汤………。
读完这本书,我真想也做一个有飞天扫帚可以飞来飞去的小女巫,不过要做一个聪明、善良的小女巫,利用魔法帮人们解决困难、实现梦想、带来安康。
怎么样,你现在是不是也很想看这本书,告诉你,去找个安安静静的地方读这本书,从书里找到彩虹谷去会会真美丽吧。
在疫情期间,我读了一本叫《我有一座彩虹桥》的书。这本书的作者是李加臣,里边有很多的故事。其中我最喜欢的故事是诸葛亮自贬三级。
这个故事主要讲述诸葛亮是三国时期蜀国的政治家、军事家,公元288年,他第一次带兵北伐中原,派了马谡为先峰。他是一个有谋略的人,曾给诸葛亮提出过很多好的建议,两人私交甚好。但刘备认为马谡只会纸上谈兵,不能成大事,诸葛亮不以为然,还让马谡当先峰。他也觉得马谡实战经验的确比较少,于是给马谡找了一个谨慎的人当助手。事实证明,刘备是对的。马谡带兵放弃驻军事街亭,而是在一个小山上,认为这样可以居高临下。那个人劝阻到:“这里没有水,在这里驻守,很可能会全灭的。”马谡却毫不理会,结果,魏将非常高兴,命人去烧山,军对顿时大乱,魏将乘势掩杀,马谡不得不收拢残兵。当马谡兵败的消息传入大本营时后,诸葛亮长叹一声;“这都是我的过错。”诸葛亮十分后悔没有听刘备的话。将年仅39岁的'马谡处斩,处斩时,他当着十万军民痛哭流涕。要自降三级成为左将军,但仍然肩负丞相职责总理军事。诸葛亮深知,纪律是克敌制胜的法宝,必须坚持原则,公正办事。他没有纵容与自己私交甚好又非常有才干的马谡,而是按照军纪来将他处斩。同时,他进行了深刻的自我评价。
古往今来,凡是能成大事者,大多数是能约束自己,遵守纪律的人,这是建立诚信,赢得支持的重要条件。
今天,和廖泽彬一起阅读了《两条彩虹》,故事主要讲述了熊奶奶平日里对森林里的小动物爱护有加,现在熊奶奶生病了,大家都来照顾熊奶奶,并为她种下彩虹花海。书里充满了爱和感恩。
“谁言寸草心,报得三春晖”。“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”,我们小时候背诵的这些诗句,讲的就是感恩。“滴水之恩,涌泉相报”,“衔环结草,以恩报德”,中国绵延多年的古老成语,告诉我们的也是感恩。这些都是浅显的道理,没有人会不懂,但生活中的我们在理所当然地享受着这一切的`同时,却常常缺少了一颗感恩的心。
“感恩”之心,就是对世间所有人所有事物给予自己的帮助表示感激,铭记在心;“感恩”之心,就是我们每个人生活中不可或缺的阳光雨露,一刻也不能少。无论你是何等的尊贵,或是怎样的看似卑微;无论你生活在何地何处,或是你有着怎样特别的生活经历,只要你胸中常常怀着一颗感恩的心,随之而来的,就必然会不断地涌动着诸如温暖、自信、坚定、善良等等这些美好的处世品格。
在我们身边,每天都有感恩的故事发生,如果用心去体会,时时都会有终生难忘的温馨。天天都有感恩之心,是多么幸福、清净的境界,让我们都做一个学会感恩的人吧!
故事讲的是:彩虹鸽在以前是鸽城加尔各答市最美的鸽子。我的家里也有一些鸽子,有一天我看见母鸽生了3个蛋。我去打扫鸽子住的楼上时,我把3个蛋小心的拿起来,我在拿蛋的时候,公鸽看见以为我在偷蛋就过来叼我。结果我的手放开了鸽子蛋,鸽子蛋就掉了下去,其中有两个我接住了,可有一个蛋掉地上了,碎了。我伤心的走了,还心里面说:“死公鸽,一只小鸽被你害死了”,从此以后我偶尔才去看下鸽子蛋。
有一天我看见蛋变成了毛茸茸的小鸽子,我就想看鸽子怎样飞行。我当时看着它们一直飞不起来,一会儿就觉得没意思了,就走了。当我晚上看到小鸽子它们训练时候,又被感动了。它们特别用心的`在学习飞行,鸽爸爸带着它们到屋顶练习飞行,它们不停的从屋顶落到地下,鸽爸爸一次又一次冲下去接住它们,又把它们带到屋顶继续练习飞行。第二天,我看他们练习飞行的时候,游鹰突然出现了,它追着鸽子,鸽子知道到屋顶就安全了,它们三个用各种方法到了屋顶。
我又准备训练鸽子识方向,当我把它们放东边,我开车回家,结果它们还比我快,东南西北都飞了,可都能回来比我还早。我就又把它们放到了海上,不过当我回来时候只发现鸽妈妈和小鸽子们,鸽爸爸不见了。在海上它们经历了风暴,鸽爸爸不幸遇难了。
我读完这本书,觉的人在千磨万练中成长是很好的。
今天,我读了一本叫《我是彩虹鱼》的绘本故事,非常有意思。
故事说的是在深海里有一条浑身长满五颜六色的闪光鳞的小鱼,大家都叫它彩虹鱼。在大海里彩虹鱼就像一个高傲的。公主,小伙伴们很羡慕它,有一条小蓝鱼很想让彩虹鱼给它一片闪光鳞,它给彩虹鱼说了很好听的话,而且只要一小片,可是彩虹鱼非常傲气,根本不理睬它,不但不给还说一些风凉话。小鱼把这件事告诉给其他小鱼,时间一长小鱼们都不理彩虹鱼,没有了朋友,彩虹鱼很孤独,很寂寞,也很伤心,便去问小海星大家为什么都不愿意理它,小海星给它出主意让它去问最有智慧的章鱼奶奶,章鱼奶奶说:“彩虹鱼,你试着把你的闪光鳞分给每个小鱼一片,看看会出现什么情况!”
彩虹鱼按照她说的去做,果然小伙伴都又回到了它身边,虽然彩虹鱼失去了一些美丽的闪光鳞,可是它却得到了快乐,得到了小伙伴们的认可。
这故事让我受益匪浅,它告诉我给予是一种幸福,给予是一种快乐。常言说“赠人玫瑰手留余香”,也是这个道理。生活中我们要做甘于奉献的人,这样不但使别人快乐也会使自己幸福。这个故事还让我认识到一个人不是因美丽而可爱而是因为可爱才美丽!不是吗?彩虹少了很多漂亮的闪光鳞可是伙伴们并没有觉得它变丑,反而觉得它更美丽,更可爱!所以在生活中我们要学会分享,分享好的学习经验,分享自己好的故事书等,做一个像彩虹鱼一样人!
我读《虹》,译《虹》,评《虹》,却先要提及艾特玛托夫的《一日长于百年》。因为劳伦斯的一段文字总让我把它跟艾氏的一段文字搅到一起吟诵。尤其是当我在蒙古荒原上盯着那一颗血红的落日,在西伯利亚莽野上吞咽着早春的夜雾时。
艾特玛托夫如诗的"行板"在我心头发散,生出无端的寂寞,催我去用胸腔贴紧那草原:
在这个地方,列车不断地从东向西,从西向东行驶。在这个地方,铁路两侧是辽阔无垠的荒原——列车驶过这里,从东向西,从西向东……
太寂寥了,不依向俄罗斯大地我就会心悸。而劳伦斯的这段生生死死、奏着血韵的文字却会激荡起我一腔冷血,冷寂得发狂,忍不住把双臂伸向蒸着雾浪的天空,自以为喊了什么,其实无声。这段是诗非诗的文字与荒原本来并无甚关联,我却鬼使神差地无端联想。
在这里,薄暮是生命的本质,这为色彩所掩映着的黑暗是一切光明与白昼的萌芽。在这里,天正破晓,最后一缕余晖正在西沉。永恒的黑暗中生命萌发白昼,白天黑夜循环不息,重复着平静与永恒隽永的沉寂。
这部小说用灵动、飘逸的文字描述了布朗温一家三代人的心灵浪漫传奇。最为吸引我的,首先是劳伦斯充满诗意的文笔,他的文字那么鲜活,那么亮丽,那么动人,读几十万字的小说,犹如陶醉在一篇篇优美的散文诗中;常常让人心情激动,活力焕发,热血澎湃。劳伦斯的是非观点十分鲜明:作品中充满了对生命的赞颂、对自由的讴歌、对大自然的赞赏。作品也揭示了十九世纪后期,英国的生产方式和社会结构的改变,尤其是工业革命带来的影响:自然环境的恶化、使人沦落为机器人、可贵的生命过多的消耗在维持生计上——本末倒置的丧失了对生命本身的享受(其实,过简单而不奢侈的生活,并不需要太多的物质条件)。……对此,他极度反感,在他的笔下,这些场景都是暗淡无光、晦涩、萧瑟、沉郁的。对今天的我们,也是一个警醒:让我们对现代化的通讯、机器、电脑……保持一点距离,少一点依赖;不要让鲜活的生命,过度的消耗于此;尽可能的回归大自然;努力保持一点自我——充分体现个体生命的意义与价值。
虽然,以前读过劳伦斯的书,但这部《虹》,既有别于我曾经阅读过的外国名著,也有别于劳伦斯其他的著作。书中并没有完整、连贯的故事情节,而是着重于对人物的心理和人与人之间的关系的剖析。常常是跳跃式的思维,令你跟着作品缓慢的节奏,潜入人的内心情感,感受人物内心世界的波动和矛盾冲撞,慢慢的思考、慢慢的感悟。《虹》丰富了我们对社会对人类的认识和感受,使得我们看世界的眼光变得独特、丰富,从而也发现了寻常人不易发现的东西。在劳伦斯的笔下,世界是多么奇妙。 也让人不由的思考:人的一生究竟该怎样度过,显然,劳伦斯是赞美追求独立、自由的。
劳伦斯的书,自然离不开性的描述,性是人的本能,也是生命活力的象征。劳伦斯非常善于用高妙的。艺术手法来描写男女之间的爱情生活,尤其是性爱心理。他的描述虽然细腻、具体、动情,但那是纯洁、健康、道德的,并不是想以色情来吸引眼球。
不过说老实话,一部三、四十万字的小说,没有跌宕起伏、扣人心弦的的故事情节,要想读下来,是不容易的,那我为什么如此喜欢它呢?除了作品本身独特的魅力,还得感谢译者。
那天,到图书馆去借书,拿到一本中央编译出版社出版的《虹》,打开一看,译文很漂亮,那篇译序更精彩,我一下子就喜欢上了。再翻到书的最后,竟然发现了译者黑马的简介,更是了不得:他不但翻译了劳伦斯的系列作品,自己还创作了两部长篇小说与几本散文集。这在翻译的著作中,是不多见的。不少译著的序言,都是请别人帮忙写的。我想,这些译者,仅仅是能翻译而已。由此可知,这个取名黑马的译者,不但精通英语,精通西方文学、哲学、历史,中文的功底也非常扎实;而且,还有自己独特的思想,能创作自己的作品。这是个两栖人呀(作家兼翻译),这样的译者,翻译的水平就不言而喻了。
这些经历让我知道了,以后借书,不仅要挑选大牌的出版社,挑选一流的译文,还得了解译者。有比较,才有鉴别,也才能在有效的时间内,欣赏到最为精彩的书籍,收获更多。我现在越来越感觉到,读外国文学,译者的水平太重要——翻译就是二度创作。最近,看央视纪录频道的《地球脉动》,片头:sea deep 如果直译为深深的海洋,而央视译为,无垠深海。黑马的散文《心灵的故乡》用的是劳伦斯的一句话:the country of my heart,直译为我心中的乡村;而黑马� 这些译文,既贴切又体现了高度的语言艺术。
他如是用自己的心血涂出一道浓烈的虹,以践上帝与人类的约。这样的天书怕是曲高和寡了,译成中文是要非来一番自虐不可的——如果译者不跟着他谵狂、呓语,不下趟地狱也怕是不行了。
我敢说我经历这些,像但丁在维吉尔引领下游了地狱,受了洗礼,但自己还极难列入"寡者"之列,并不敢说透悟。无奈,修炼不够。因此笔下的中国语言很难说与劳伦斯的文字熨帖神似。这道汉语的虹或许淡了些;但毕竟还是虹。
所言及译文缺点均指前十章拙译,后六章由石磊先生译出,不敢掠美亦不敢妄评。
全部译文承蒙中国社会科学院外文所刘若端教授审阅。感谢刘先生的中肯批评。刘先生亲自动笔改正了原译稿中(主要是一至十章拙译)不少缺乏提炼的中国北方方言,填补了漏译的句子及注释条目,使译文增色。爱屋及乌,我还会继续阅读黑马翻译的劳伦斯的作品以及与黑马的小说与散文。
这本书是印度裔美国儿童文学作家达恩·葛帕·穆克奇所著。文中讲述了印度加尔各答城最美丽的信鸽——彩虹鸽战胜了狂风暴雨,穿越神秘的喜马拉雅山,在枪林弹雨中传递情�
然而身负重伤后,彩虹鸽开始意志消沉,丧失了飞翔的勇气和信念,最后在视它如兄弟的主人的帮助下找回最初的'勇气,重返蓝天的故事。故事情节曲折生动,令我爱不释手。
作者将鸟与人之间的厚重、深沉、真挚的爱与关怀融进文本,人与鸟在千姿百态的大自然中和谐共处,互帮互助,升华了文本的情感,打动人心。而大自然的壮美、神秘、残酷在作者充满爱与诗意的语言中也散发着令人无法抗拒的魅力,使人向往。
阅读这本书不仅读到一个精彩动人的故事,也是一次美文欣赏的愉悦经历,更是一次心灵的净化和升华。
书中那只美丽的信鸽作为第一主角,在作者细腻独到的笔触之下活灵活现,充满着迷人的色彩。正是彩虹鸽身上勇敢的精神激励着我怀抱梦想,热爱生活,也让我明白了以后在学习或生活中无论遇到什么困难挫折,都要拿出勇气,战胜恐惧,争做生活的强者。
同时,我也要传递和分享正能量,鼓励身边人也做一个勇敢、坚强的人。如作者文中写的“带着满满的勇气去生活吧,并且不忘把自己的勇气随时与他人分享。
让爱常驻心间,安宁与平和自然而然地就会装满你的整个心房,就像鲜花吐露芳香一样自然……”
暑假里,我看到许许多多不同类型的课外书籍,比如有《小王子》、《弟子规》、《爱脸红的马赛林》、《三十六计故事》、《笑猫日记》……但是我最喜欢的就是《彩虹鸽》了。
这本书是由美国著名作家达恩·葛帕·穆克奇所著,讲了彩虹鸽它的一生的事迹。彩虹鸽就长着花羽毛的鸽子,它是男的。它继承了爸爸的机智勇敢和妈妈的聪慧灵巧,彩虹鸽有一个独门绝技,并总是能够在紧要关头使出,化险为夷。记得有一次,彩虹鸽在枪林弹雨中传递情报,在小主人和父母的精心训练中,它创下了辉煌的战绩,战胜了狂风暴雨穿越了危险神秘的喜马拉雅山,成为了人们爱戴的“战地鸽王”。然后,彩虹鸽第二次去传递情报的时候身负重伤,失去了飞行能力,然而还沉寂在憎恨中,丧失了飞翔的意志和信念。它要怎样战胜憎恨,飞向蓝天呢?它的小主人带着他去打坐了一段时间,把它的`灵魂彻底从恐惧的魔抓中释放出来。
在现实生活中也有这样的现象,比如:有一次我去上英语兴趣班,有一个外国老师叫我上讲台去做游戏,我犹豫了一下,身上吓出了冷汗,不敢上去。经过老师和同学的不断鼓励“加油!加油!你可以的,你一定可以战胜你自己的。”最后我慢慢地来到了外国老师的身旁,我终于做到了。
这个故事告诉我们,倘若你心中有恐惧,哪怕它小到你自己都没有意识到,倘若你心中有恨,哪怕它微小得只在你的梦中出现,那么,早晚有一天它们会通过你的行动和言语表现出来。所以,亲爱的朋友们,带着满满的勇气去生活吧,并且不忘把自己的勇气随时与他人分享。不管付出多大的努力,只要能够让一个灵魂摆脱这两种状态都是值得的。
《彩虹的故事》读后感
今天 ,我读了个很有意思,又让我明白了一个道理的童话故事,叫《彩虹的故事》。
这篇童话的主要内容是:一场大雨过后,彩虹姑娘穿着七色彩裙出现了。彩虹有意显露自己的美丽,于是,她来到小草身边说:“丑小草,咱们看看谁美?”小草说:“我只有一身绿衣裳,怎么能跟你比呀。前面有棵大榕树,很古老了,为人们做出了许多贡献,你去跟他比美吧。”
彩虹得意地问大榕树:“老头子,咱们比比谁美?”老榕树说:“彩虹姑娘,我怎么能跟你比呢。你去跟前面那朵向日葵比吧,她一年四季都为人们贡献了许多果实。”
彩虹来到向日葵旁,说:“小野花,你敢跟我比比谁美吗?”向日葵说:“我怎么能跟你比,但是我要告诉你,心灵美才是最重要的。。只有为别人付出,才能得到别人的尊敬。”
彩虹听了,脸一下就红了,躲到云层里不见了……
大家千万不要学彩虹。她的外表虽美,却目中无人,太自大了,心灵一点也不美。而小草它们外表比不上彩虹,可它们默�
我还没有见过一本这样赞美老师的书,我一本也没有见过,真的,这是我见过的第一本赞美老师的书,但也有可能是我见过最后一本赞美老师的书。一开始觉得这本书很无聊的我,也渐渐被吸引到书本里去。在这本书里,我读到了酸、甜、苦、辣、咸,反正是人生的味道。
他们的学校是专为穷人所建的学校。父母把孩子送到那学习只有三个理由﹕第一,不收任何费用﹔第二,不用让孩子被魔鬼引入歧途 ;第三,别的学校不收这些所谓穷人的孩子。他们有许多敌人:贫穷、教育政策…每一天,他们都在为如何让学校继续生存下去而绞尽脑汁。但是,他们也有梦想。埃卡尔梦想成为羽毛球运动员,萨哈拉梦想成为女权运动员,库猜想成为议员,而天才神童林唐想成为一个数学家。
看完这本书,我发现这是一个关于贫穷的故事,里面的`主人公也很穷,但他们穷的有志气,有骨气。书中说的最多的一句话就是:那些没把你击垮的,最终只会让你更强大。
是啊,那些没有将你击垮的,到最后只会让你变得更加的强大。
这就是这本书真正的魅力:将勇气进行到底!