日语自我介绍（精选26篇）
じこしょうかい
自己紹介
いまわたし今私は山東交通学院情報工学部コンピュ―タ科学と技術
もうさんとうこうつうがくいんじょうほうこうがくぶかがくぎじゅつ3年費兆龍と申します。
わたし3ねんひちょうりゅう私は今年23歳です。私の性格が明るくて、人とが付き合い
わたしじょうずことしせいせいかくあかひとづあが好きなんです。私はコンピュータが上手です。
コンピュータ間する仕事をしたいです。
そして、私はいしょうっけいめい勉強します。
わたしわたしかんしごとす私は努力とぅして成果を得ります。
私の未来は夢ではありません。 みらいゆめどりょくせいかうわたし
贵重なお时间をいただきまして、ありがとうございます。
では、自己绍介させていただきます。
わたしは沈(チン)と申します。这一年は二十六歳です。中国の江苏省出身です。
中学时代から、コンピュータに趣味を持って、ソフトウェアエンジニアを目指していました。大学を卒业したあと、梦がかなえ、プロジェクト开発の仕事につきました。
开発に関して、J2EE、JAVA、.Net、PRO*C、PL/SQLなどで开発する経験がたくさんあるので、十分な自信を持っています。あの、自分の特徴を言わせれば、やる気があり、责任感が强く学习力が高いことでしょう。
私.....と申します、1990年天津で生まれ、今年...歳です。今修曼学校の磨具学部に所属しています。私は.....がすきです。
将来の梦は社长になる事です。企业人となるからには、いつかは自分で会社を経営し、社会に贡献できるような仕事をしてみたいと思っています。それは単に出世したいとか、お金をもうけたいと言う事ではなく、自分の能力で人や物や金を动かしたいと言う意味です。それにはまず自己研钻を积んで企业人として成长することが必要です。その上で、一人の人间として高い见识を持った人物にならなくてはなりません。そのためには、日々をしっかり勉强しながら、大切に生きていこうと思っている。
皆さん、こんにちは、今日はここに立つことができて、试Yに出席する机会がありまして、私は非常に光绚扦埂工扔铯搿＝窕丐蚊娼婴墙预丹螭摔せしたいのですが、皆さんにえていただきたいです。私は、今年と、汉民族、法学学部。私はいつも本をiむこととインタ`ネットEが好きです。私の性格はとても明るくて，随行している。周りの何もv系ができ、家族と仲良くして、生活に自信を持っています。私は以前、什欷gしていたので、g践UYがあります。地方で学んだ4年のうち、私は强い性格を身につけて、この性格は私を勉强と生活の中の困难を克服し、积极的に入りました。法律家になったのはL年私のいいであった。
もし私が裼盲丹欷皮い郡椤⑺饯鲜耸陇清えて、自分のgFすることができると思います。また、人と仕事のv系は自己认识の基础になっていることを认识しており、私はこの仕事をうまくやっていく自信があると思います」と话している。公Tは神}で高尚なIであり、それは公共の利益の最大化であり、その根本的.な目的は人民に奉仕することであり、国家のために奉仕することである。人间の生命は限られているが、人民に奉仕するのは无限であり、有限な生命を无限の人民の奉仕の中に投入していく」という。これも私の公者にするJRである。だから、この仕事は私の社会の理想と人生のg现して、私を认めてくれて、この机会をくれ！
わたしはと申しま。今年は21？r。？江省（くりゅううしょう）で生まれで。现在は×大学在学（ざいがく）中で、？？攻は日本？で。自分の？？攻が大好きなので勉强热心（ねっしん）の持ち主（ちぬし）で。性格は明るく活？（かっぱつ）しおりま。趣味は交友（うゆう）、映画？？（かんしょう）、スポ？ツ、特に水泳は得意で。以上でよろしくお？いいたしま。皆（みな）さん、始め（はめ）まし、よろしくお愿い（ねがい）しま。と申（う）しま。19（ゅうきゅう）？r（さい）で。音？S（おんがく）とギタ？に？味（きょうみ）がありま。パソコンを操作（そうさ）るとと制？？せい）るとが得意で。以上は私の自己绍介で。ありがとうございました。
我叫，今年20岁，是一个大学生。
私、ともします。今年は20歳の大学生です。
我喜欢蓝色。 我性格活泼开朗。
青色が好きで、性格が明るいと思います。
平时喜欢听音乐，唱歌。 在空余的时候也会看小说。
普通、音楽を聴き、歌を歌って、暇のとき、小说を読むこともあるんです。 我学习日语1年了。
もう一年日本语を勉强しているんです。
我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。
日本语が大好きで、日本の漫画にも趣味をもっています。
希望有一天我能看懂日语的漫画。我会继续努力学习日语的。
ある日漫画を読めるため、それからもしっかり日本语を勉强していくつもりなんです。
我喜欢蓝色。
私は青色が好きです。
我性格活泼开朗。
私の性格は明るいです。
平时喜欢听音乐，唱歌。
平日音楽を闻くこと、歌を歌うことが好きです
在空余的时候也会看小说。
暇の时は小说も読みます。
我学习日语1年了。
私は1年日本语を勉强しました。
我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。
私は日本语と日本の漫画が大好きです。
希望有一天我能看懂日语的漫画。
ある日私が日本语の漫画が読めることを望みます。
我会继续努力学习日语的。
私はこれからずつ日本语を勉强していきます。
こんにちは。と申します。今年は23さい。出身地はです。XX大学を卒业する予定でございます。専门は国际経済贸易です。
大学に入学してから、今后、対外贸易関连の仕事に従事しようと决めました。
ですから、4年间に渡る大学の生活において、私は真面目に専门知识を勉强させていただきました。今、対外贸易を取り扱う従业员の仕事のプロセスをはっきり认识しました。
また、私の最大の优位としては、外国语がうまくしゃべれるということでございます。在籍中、国际日本语2级试験と大学英语6级テストに合格しましたので、仕事のなかで日本语と英语をうまく使うことが出来ると确信しております。
また、理论と実践を结びつけることを重视させていただきます。休暇を利用して、セールス関连の仕事をしましたので、贩売能力も向上させていただきました。
私は诚実で、心が优しく、性格が朗らかで、自信を持っております。苦しさを耐（た）え忍（しの）べます。生活の中で、他人を尊敬し、周りの方々と睦まじく付き合うことができます。
今、私の唯一の足りないところとして、今年卒业する新人ですから、十分な勤务経験は身に着けてません。
でも、私は新しい知识を勉强することが得意で、仕事に対し、高度な责任感を持っておりますので、仕事のために全力を尽くすことが保证できます。ですから、是非ともこのチャンスをいただきたけますようよろしくお愿い申し上げます。出来るだけ短い时间のうちにこの仕事に适任し、会社の今后の発展のための片腕になる十分の自信を持っております。
以上は私の自己绍介でございます。ご静聴、どうもありがとうございました。
我是师范学院翻译系商务日语的学生，面临毕业，翻译系商务日语专业学生自我介绍。很荣幸有机会向您呈上我的个人简历。在投身社会之际,为了更好地发挥自己的才能,谨向各位领导作一下自我介绍。
大学四年，我不仅学好了商务日语专业全部课程，具备较好的日语听、说、读、写、译等能力;能熟练操作计算机、office等文字处理软件，熟练掌握中英日文打字。同时，还利用课余时间广泛地涉猎了大量书籍，了解许多日本文化、礼仪等方面的知识，还参加了涉外秘书的培训课程获得了四级秘书(涉外)证书，不但充实了自己，也培养了自己多方面的技能，自我介绍《翻译系商务日语专业学生自我介绍》。更重要的是，严谨的学风和端正的学习态度塑造了我朴实、稳重、创新的'性格特点。
此外，还积极参与文体活动与社会实践，抓住每一个机会，锻炼自己。曾在日语协会和散打协会担任秘书部干事一职，协助完成招生和宣传等工作，积累了关于宣传、创作等各方面的知识和经验。在校期间担任(校内)旅游代理，增加了与其他人学习和交流的机会，锻炼了自己的口才。在汕头市澄海工艺一厂从事秘书助理一职，主要负责整理文件，打印，制作表格等工作。在每一次的实践活动中，我都尽最大努力去对待它，养成了吃苦耐劳、对事情认真负责，有很强的责任心和良好的上进心、能迅速适应不同的工作和生活环境，具有乐于助人的精神和团结协作的优秀品质!
日语：
はじめまして。王成(おうせい)と申(もう)します。中国(ちゅうごく)から参(まい)りました。わたしは大学(だいがく)の近(ちか)くの苺荘(いちごそう)というアパートに住(す)んでいます。日本(にほん)は初(はじ)めてなのでまだ何(なに)もわかりませんが、よろしくお願(ねが)いします。
翻译：
初次见面，请多关照。我是从中国来的王成。我现在住在大学附近的一个叫“苺荘”的公寓。我是第一次来日本，还什么都不懂，请大家多多关照。
私は……と申します。今年は21歳になりました。黒竜江省（こくりゅうこうしょう）で生まれです。现在は……大学在学（ざいがく）中で、専攻は日本語です。自分の専攻が大
好きなので勉强も热心（ねっしん）の持ち主（もちぬし）です。性格は明るく活発（かっぱつ）しております。趣味は交友（こうゆう）、映画鑑賞（かんしょう）、スポーツ、特に水泳は得意です。以上でよろしくお願いいたします。皆（みな）さん、始め（はじめ）まして、よろしくお愿い（ねがい）します。/ 私は……と申（もう）します。19（じゅうきゅう）歳（さい）です。音楽（おんがく）とギターに興味（きょうみ）があります。パソコンを操作（そうさ）することと制図（せいず）することが得意です。以上は私の自己绍介です。ありがとうございました。
我的姓名是 ，今年20岁，在大学的专业是英语，将在后年毕业。
私の名前はです、今年二十歳で、大学の専攻は英语で、再来年に卒业する予定です。
わたしのなまえはです、ことしにじゅうさいで、だいがくのせんこうはえいごで、さらいねんにそつぎょうするよていです。
我的.兴趣是看网球比赛。对于绘画方面很擅长。
趣味はテニスの试合を见ることです、絵を描くのはとても得意です。
しゅみはてにすのしあいをみることです、えをかくのはとてもとくいです。
在毕业之后想进入公司工作。在家中父亲和母亲的身体都很健康，
卒业したら入社したいです。家の両亲はとても元気で、
そつぎょうしたらにゅうしゃしたいです。いえのりょうしんはとてもげんきで、
非常喜欢父亲做的料理。很高兴能在这里与各位一起学习日语。
父が作った料理が大好きです。皆さんと一绪にここで日本语を勉强することができてとても嬉しく思います。
ちちがつくったりょうりがだいすきです。みなさんといっしょにここでにほんごをべんこうすることができてとてもうれしくおもいます。
私は、今年21歳、解放軍情報工学大学のコンピューター科学と技術専攻、しっかりしたコアjava基、良好なプログラミングスタイル;なじみjsp + servlet + javabeanモードのweb开発;おなじみstruts、hibernate、springなど、オープンソースの枠組みejb;おなじみtomcat、jbossサーバーなどに基づいて、linuxとunixの环境の下のソフトウェア開発;
在学中に何度も社会実践経験をし、参加したオンライン塾実験室の開発需要分析を務め、大学まで数回余り課程の授業代表。実际の仕事の経験はないが、四年足利学校を十分の自信と职业やしっかりした学問の基礎知識と强力の専门スキルを4年、学校生活の中で、私は自分に厳しく、自覚、遵纪、时间。本人率直かつ责任があり、独立進取の気質キヤノン、上手の手読み、新しい环境に适応能力が高い。が、最短期間内に学生からプロスタッフの変形、自分の最大の努力を新しい仕事に溶け込む生活。
皆さんの入学査定官くださいどうぞよろしくお愿いします、ありがとう!
私はと言う。いま、日本语を勉强中で、大学の一年生である。
私の故郷（ふるさと）は中国の広西（こうせい）である。広西は中国の南部（なんぶ）に位置（いち）し、とてもきれいな町（まち）であると思（おも）う。四节（しせつ）は暖（あたた）かくて、また、果物（くだもの）がたくさんある。広西の果物はとても有名（ゆうめい）である。
私の家族（かぞく）に三人（さんにん）がある、両亲（りょうしん）と私で、みんなで一绪（いっしょ）にとても幸（しあわ）せである。
私の趣味（しゅみ）は読书（どくしょ）とアニメである、暇（ひま）があったら、寝室（しんしつ）で本を読む。休みには必（かなら）ずアニメを见る。
私の理想は日本语をよく勉强して、将来、日本语で日中友好のために、自分の力を尽（つく）くしたいことである。そして、その理想を実现（じつげん）するために、今后（こんご）は努力（どりょく）したいと思っている。
私はと申します、本科卒の卒业生で、浙江省経済学院に通って、学んだ専门は情报システムを管理します。
大学の期間中、私は班長の職を務め、よく学級活動を行い、人との交際能力を育てた」と話した。また、学校では、いろいろな活动に积极的に参加し、浙江省电子ビジネスコンテストで、私が所属しているチームの作品に优れた成绩をあげました。また、私は授業の勉強を緩めず、学校社会活動の奨学金と優秀な学生2等の奨学金を受けたことがある」と話した。大二の夏休みの期間、私はユニオンのマーケティング部で1ヵ月間インターンをして、主要なユニオンサービスの製品紹介を担当しました。
私の性格は冷静で冷静なタイプの、仕事の根気、しかもチームの精神を持ち、个人的には「细かい胜负」を决めることです
今回は、先生と対面することができたので、ありがとうございました。まず、自己绍介をさせていただきますが、梁伟は、河北省沙河人、学部マーケティングの専门を専攻します。優れた論理思考とシステム思考力を備え、過去1年間に多くの時間を経て、創業計画の競争に参加することで、管理科の知識を身につけた方が熟練している」と話した。研究には自信がある。
大学院に入ったのは、主に次の3つの原因に基づいて、一人は管理学への兴味があるので、もっと深く研究をしたいと思っています相談士の夢を実現するためには、より深く発展する必要がある」と述べた。2、実践の必要性は、3年の研究の中で自分の全方位管理モデルを構築し、中小企業(特に家族企業)の管理向上に向けて、自分の全方位管理モデルを構築することを目指す。
私….. と申します、1990年で生まれ、今年…歳です。今**大学の学部に所属(しょぞく)しています。私は…..がすきです。性格は好奇心が强くいろいろなことを体験(たいけん)してみたいです。将来の梦は社长になる事です。いつかは自分で会社を経営し、社会に贡献できるような仕事をしてみたいと思っています。それは単(たん)に出世(しゅっせ)したいとか、お金をもうけたいと言う事ではなく、自分の能力で人や物や金を動かしたいと言う意味です。それにはまず深く研究して社会人として成长することが必要です。その上で、一人の人间として高い見聞(けんぶ三联ん)を持った人物(じんぶつ)にならなくてはなりません。そのためには、日々(ひび)をしっかり勉强しながら、大切に生きていこうと思っている。
じこすいせんしょ
自己推薦書
指導者を尊敬して：
こんにちは！私は山東交通学院のその年の本科卒業生で、今年の7月、私はすぐに順調に卒業してともに学士学位を獲得する。近日は私はご社を知って招いて、私は私のところに私に役立つことを教わって招待に応じることの来ることを愿う、会社のための発展が私を尽くす少し薄い力は、会社に同様に私に1個のつくえかいはってんつうすちからどうようおししょうたいおうつつしかいしゃきんじつしやくだじゅんちょうがくしがくいかくとくとしほんかそつぎょうせいしどうしゃそんけい机会を与えることができることを愿う。
私の性格阳気にはおっとりして親和力があって、寛容で、せいかくようきしんわりょくかんようあたはたら働くことは細かく注意する、私に対して熟知しない事物はよろ
しんけんけんさんにんたいつよせきにんこころかつおうちゅういたいじゅくちじぶつこんで真剣に研鑽して、忍耐強く責任の心はあって、适応した重く仕事する圧力。
私の専門は私に厳密な敏捷なロジックが思惟することを持っていて、働くことには条理があって、いて圧力下に仕事可能だ.私はとても良いコンピョータ知識と応用した能力を持っていて、エネルギーはOfficeを熟練して使用してソフトウェアを執務
じゅくれんしようしつむよちしきおうようのうりょくもはたらじょうりあつりょくしたしごとかのうせんもんげんみつびんしょうしいもおもしごとあつりょく
して、Photoshop、flashなどのソフトウェアは、ともにホームページ を自主的に制造可能に、擁するコンピュータの第3級の优ひいでるじしゅてきせいづくかのうようだいきゅう优秀な証書。
だいがくしょうしょ大学の間に私は専門奨学金を獲得したことがあって、良好
のうりょくしっぴつほうこくしょうがくきんりょうこうな文事件を持っていることは能力を執筆すると報告する、調和
のうりょくだんたいきょうちょうせいしんしょくぎょうどうとくげんごいぶんじけんちょうわ能力、団体協調精神と職業は道徳で、言語は能力の强を言あらわい表す.
私はエネルギー加盟ご社をとても愿って、私の能力を発揮する、会社のために私を尽くす1通の力量。随信は私の略歴を添える。私はすぐに十分に感謝する。私は吉報をひたすら待つ
じゅうぶんかんしゃきっぽうつつうりきりょうずいしんりゃくれきそかめいはっき
こんにちは、私はと申します。今年はさいです。出身地はです。チャキチャキのっ子です。いま、学院の年生です。性格が明るく、コミュニケ`ション能力も良好で、いつもeO的なB度をもって物事をQいます。また、困yに直面でき、自己{整力もい、M力があり、向上心もいです。
r代から、日本のアニメが好きです。私はアニメの趣味を持っています。例えば、などが好きです。そして、私はアニメをきっかけで大学で日本Zを学びます。去年の12月、私はN2を合格しました。后1年、私はこの学校を卒Iしますので、将来のM路を考えなければなりません。いま私は社会で仕事をしたくないですから。将来は日本に留学したいです。 だから、簸蛞钉à毪郡幛恕十Bります。
どうぞ、よろしくおいします。
私はと呼んで、××学校？？门を卒业し、？？kx x xです。
学校中、？？攻の？？攻科目が（ここの添加志？？？？？攻？？k科目を言ったりに志？し、特に必要な？程重要）、学んだ知？も、具体的な事？Iに参加した一部の事？gを、例えば学院ならではの精品课、主モジュ？ルのうち担当チ？ム？を？栅幛郡辍痢潦耸陇？暧盲筏俊痢痢？？昴激伍v？？程）技能や？？罩？Rなど、のどんな成果。？g践では、への？？を深め、このような仕事の？g？的`な操作能力を高めた」と述べた。
また、学校では、（ここでは1 ~ 2パタ？ンが学院××周年の？c祝行事や院？会）に参加しており、その中で学友たちとの交流を？？化して、全方面でチ？ムワ？クの？柯市预蛘J？し、チ？ムワ？クと？任感に新たな感受性と知？を持っています」と？した。
？？性的なのは、まず、正直、？S？的、情？岬膜扦ⅳ搿5诙？恕ⅴ俩`ムワ？ク、地道な努力、强い责任感があります。
ここで贵社の役を志望しており、自分の勉强を十分に？挥して、ここで勉强して成长したいです。このようなチャンスがあれば、皆さんと同僚になれますように。
私の？龊悉悉饯Δ扦工？⒑韦？？酥？辘郡い长趣悉ⅳ辘蓼工？郡ⅳ胜郡钨|？？に一々回答します。ありがとう
はじめまして、どうぞ よろしくおねがいします .私は（ようれい）と申します. 今年（ことし）は25歳です. 家族には四人で、両亲と主人と私です. もしよかったら、御社に入社したいんです.
初次见面，请多多关照！我叫。今年25岁。.家有四口人，父母和爱人。很希望有机会能到贵公司工作。
私はと言う。いま、日本语を勉强中で、大学の一年生である。
私の故郷（ふるさと）はの広西（こうせい）である。広西はの南部（なんぶ）に位置（いち）し、とてもきれいな町（まち）であると思（おも）う。四节（しせつ）は暖（あたた）かくて、また、果物（くだもの）がたくさんある。広西の果物はとても有名（ゆうめい）である。
私の家族（かぞく）に三人（さんにん）がある、両亲（りょうしん）と私で、みんなで一绪（いっしょ）にとても幸（しあわ）せである。
私の趣味（しゅみ）は読书（どくしょ）とアニメである、暇（ひま）があったら、寝室（しんしつ）で本を読む。休みには必（かなら）ずアニメを见る。
私の理想は日本语をよく勉强して、将来、日本语で日中友好のために、自分の力を尽（つく）くしたいことである。そして、その理想を実现（じつげん）するために、今后（こんご）は努力（どりょく）したいと思っている。
んにちは。_Xと申しま。今年は23さい。出身地は_で。_大学を卒业る予定でございま。専门は国际経済贸易で。 大学に入学しから、今后、対外贸易関连の仕事に従事しようと决めました。
でから、4年间に渡る大学の生活におい、私は真面目に専门知识を勉强させいただきました。今、対外贸易を取り扱う従业员の仕事のプロセスをはっきり认识しました。
また、私の最大の优位としは、外国语がうまくしゃべれるというとでございま。在籍中、国际日本语2级试験と大学英语6级テストに合格しましたので、仕事のなかで日本语と英语をうまく使うとが出来ると确信しおりま。
また、理论と実践を结びつけるとを重视させいただきま。休暇を利用し、セールス関连の仕事をしましたので、贩売能力向上させいただきました。
私は诚実で、心が优しく、性格が朗らかで、自信を持っおりま。苦しさを耐(た)え忍(しの)べま。生活の中で、他人を尊敬し、周りの方々と睦まく付き合うとができま。
今、私の唯一の足りないとろとし、今年卒业る新人でから、十分な勤务経験は身に着けません。
で、私は新しい知识を勉强るとが得意で、仕事に対し、高度な责任感を持っおりまので、仕事のために全力を尽くとが保证できま。でから、是非とのチャンスをいただきたけまようよろしくお愿い申し上げま。出来るだけ短い时间のうちにの仕事に适任し、会社の今后の発展のための片腕になる十分の自信を持っおりま。
クラスメートたち、あなたたちは私を知っていますか？私の名前は王晶、今年はち歳、甘粛省で県城関小学校の二学年になれ。私の目はとてもとても神があって、私の鼻は高くて、とてもとても良くて、私の耳も大きくて、私の口は大きく小さくてちょうどちょうど、私の様子は悪くないでしょう！
私は何事にもまじめで、朝起きてお母さんの根本は、通学時間はずっと、遅刻、早退し、宿題も真剣に完瞭するには、私の削減、母さんがくれたお小遣いを、私は一銭もない花、すべて預け私の「小銀行」（貯金箱）。私は勉強がとても好きで、本を読むことが好きです。一人で勉強しないと知識がないので、知識がなければすべてがない。母は知識が最大の財産であると言っています。今の私の最大の任務は勉強して、各門の知識をマスターして、私の数学学のほうが良くて、教室で表現しています。私は書道に興味がありますし、字も上手です。もちろんもっと努力します。私は本を読むことが好きで、本は私に多くの知識を増加させて、私の視野を広げることができて、本は永遠に私の先生と最も良い友達です。
私は多くの男の子と同じで、スポーツが好きで、電子ゲームが好きです。特にゲームは何でも忘れてしまう。ある時、私はゲームをしていたので、母は電話をかけて、今日は自分が遅くなると言ってくれたので、まず宿題を書いて、私は承諾しました。そして私はまたゲームをしていたので、打って迷って、どんなことも忘れてしまいました。母が帰ってきたのをずっと打ってきたので、母は「あなたの宿題は書いてありませんか？」私はやっと自分で宿題を書き終わっていないことを思い出した。お母さんが怒った。
後で、私はきっともっと多くの本を見て、もっと多くの知識を学んで、これらの悪い癖を直して、母に安心して、すべての人にすべて私を好きにさせます。
大学生のコースの期间の顕著な学者の记录の结果として、入场が大学院生に教育することができるように推荐した。 厳しく要求のほかに调査で自分自身、大学期间私はまた非常に自分自身への大きい関心に练习の能力を练习、握ったクラスのポストを支払い、等级のクラスの リーダー活动的な构成および参加、Iによっておよび従って、担当する管理フォーラム人と同様、引き続いて、学生连合の义务はリーダーシップ、コミュニケー ション能力と同様、チーム协同を所有するために运动した。
？r下ますますだいぶ？訾筏？胜辘蓼筏抠F社の皆？？には御健しようのことと？？察申しあげます
私はと申します。今は大学四年生です。来年の7月より成？卒？Iし学士を取得する？？みです。大学の四年？、私はを？？攻して一生？颐？嗣？？してまいりました。伴に自分自身の？展の将来性と持？性のために私は真面目に日本？やパソコンや英？などを勉？？しております。今私の日本？能力水平は？です。それに1年前私は英？CETの？？を受けて免？を取りました。また私は学？？に？？して情？幛虺证裂？？と仕事に一生を捧げる事を希望しております。さらに人格的に？？れてしております。
ご多忙中、ご配？]をいただき有？うございます。どうぞ宜しくお？い申し上げます。
こんにちは。と申します。今年は23さい。出身地は
です。XX大学を卒业する予定でございます。専门は国
际経済贸易です。 大学に入学してから、今后、対外贸易関连の仕事に従事しようと决めました。
ですから、4年间に渡る [わたる]大学の生活において、
まじめち识
私は真面目（まじめ）に専门知识（ちしき）を勉强させていただきました。今、対外贸易（たいがいぼうえき）を取り扱うの仕事のプロセスをはっきり认识しました
また、私の最大の优位としては、外国语がうまくしゃべれるということでございます。在籍中、国际日本语2级试験と大学英语6级テストに合格しましたので、仕事のなかで日本语と英语をうまく使うことが出来ると确信して
おります。
また、理论と実践を结びつけることを重视させていただきます。休暇を利用して、セールス関连の仕事をしましたので、贩売能力も向上させていただきました。
せいじつこころせいかく
私は誠実で、心が优しく、性格が朗らかで、自信を
くる
持っております。苦しさを耐（た）え忍（しの）べます。せいかつたにんそんけいまわかたがたむつあ生活の中で、他人を尊敬し、周りの方々と睦まじく付き合
うことができます。
ゆいいつた
今、私の唯一の足りないところとして、今年卒业する新人ですから、十分な勤务経験は身に着けてません。
でも、私は新しい知识を勉强することが得意で、仕事たいこうど
に対し、高度な责任感を持っておりますので、仕事のために全力を尽くすことが保证できます。ですから、是非ともこのチャンスをいただきたけますようよろしくお愿い申
し上げます。出来るだけ短い时间のうちにこの仕事に适任
はってんかたうで
し、会社の今后の発展のための片腕になる十分の自信を持っております。
我的姓名是 ，今年20岁，在大学的专业是英语，将在后年毕业。
私の名前はです、今年二十歳で、大学の専攻は英语で、再来年に卒业する予定です。
わたしのなまえはです、ことしにじゅうさいで、だいがくのせんこうはえいごで、さらいねんにそつぎょうするよていです。
我的兴趣是看网球比赛。对于绘画方面很擅长。
趣味はテニスの试合を见ることです、絵を描くのはとても得意です。
しゅみはてにすのしあいをみることです、えをかくのはとてもとくいです。
在毕业之后想进入公司工作。在家中父亲和母亲的身体都很健康，
卒业したら入社したいです。家の両亲はとても元気で、
そつぎょうしたらにゅうしゃしたいです。いえのりょうしんはとてもげんきで、
非常喜欢父亲做的料理。很高兴能在这里与各位一起学习日语。
父が作った料理が大好きです。皆さんと一绪にここで日本语を勉强することができてとても嬉しく思います。
ちちがつくったりょうりがだいすきです。みなさんといっしょにここでにほんごをべんこうすることができてとてもうれしくおもいます。
はじめまして。王成(おうせい)と申(もう)します。中国(ちゅうごく)から参(まい)りました。わたしは大学(だいがく)の近(ちか)くの苺荘(いちごそう)というアパートに住(す)んでいます。日本(にほん)は初(はじ)めてなのでまだ何(なに)もわかりませんが、よろしくお愿(ねが)いします。
んにちは。と申しま。今年は23さい。出身地はで。XX大学を卒业る予定でございま。専门は国际経済贸易で。大学に入学しから、今后、対外贸易関连の仕事に従事しようと决めました。
でから、4年间に渡る大学の生活におい、私は真面目に専门知识を勉强させいただきました。今、対外贸易を取り扱う従业员の仕事のプロセスをはっきり认识しました。
また、私の最大の优位としは、外国语がうまくしゃべれるというとでございま。在籍中、国际日本语2级试験と大学英语6级テストに合格しましたので、仕事のなかで日本语と英语をうまく使うとが出来ると确信しおりま。
また、理论と実践を结びつけるとを重视させいただきま。休暇を利用し、セールス関连の仕事をしましたので、贩売能力向上させいただきました。
私は诚実で、心が优しく、性格が朗らかで、自信を持っおりま。苦しさを耐(た)え忍(しの)べま。生活の中で、他人を尊敬し、周りの方々と睦まく付き合うとができま。
今、私の唯一の足りないとろとし、今年卒业る新人でから、十分な勤务経験は身に着けません。
で、私は新しい知识を勉强るとが得意で、仕事に対し、高度な责任感を持っおりまので、仕事のために全力を尽くとが保证できま。でから、是非とのチャンスをいただきたけまようよろしくお愿い申し上げま。出来るだけ短い时间のうちにの仕事に适任し、会社の今后の発展のための片腕になる十分の自信を持っおりま。
我是今年是23岁出生地为您预定在xx大学毕业专业是国际经济贸易从大学入学后，决定今后从事对外贸易相关工作
从现在开始，在过去4年的大学生活中，我认真地学习了专业知识现在，我们认识到了处理对外贸易的员工的工作过程
此外，我最大的优势是，外语水平的发展很好在职期间，国际日语二级测试和大学英语6级考试合格，所以在工作中，能很好地使用日语和英语。
同时，请重视理论和实践，让人们重视因为利用休假，做了销售相关的工作，所以我得到了销售能力的提高
我是诚实的，心地善良，性格开朗，拥有自信的人，在生活中，有尊敬他人、与周围的人睦睦交往的人
现在，是我唯一的`不足，今年毕业的新人，就没有足够的工作经验了
所以，我很擅长学习新知识，对工作有高度责任感，所以可以保证为工作全力以赴因此，请您多关照我的机会能胜任短时间内的工作，对公司今后的发展有足够的自信。
私はxx大学の20xx级の卒業生（そつぎょうせい）です。私の専门はです。私の性格は外向（がいこう）で、人との付き合いが好きです。私の最大の興味（きょうみ）は読書（どくしょ）で、他は旅行、水泳、インターネットにも興味を待つ。
大学4年の中に、成绩（せいせき）がよくて、连続して学校级の奨学金を獲得（かくとく）し、多くの社会実践（じっせん）活动に参加した。。とても苦しい仕事だけと、同时に私も多くの贵重（きちょう）な経験（けいけん）を学んだ。
今后の目标としては、仕事にまじめで、诚実（せいじつ）で、中身（なかみ）のある人になりたいと思います。お忙しいところ、お邪魔いたしたしました。最後に、貴社のご繁栄（はんえい）をお祈り申し上げます。
作为今后的目标，工作认真，诚实，想成为内心(中)的一个人百忙之中打扰您了最后，祝愿贵公司繁荣昌盛。
私はと言う.いま、日本语を勉强中で、大学の一年生である.
私の故郷（ふるさと）は中国の広西（うせい）である.広西は中国の南部（なんぶ）に位置（いち）し、ときれいな町（まち）であると思（お）う.四节（しせつ）は暖（あたた）かく、また、果物（くだの）がたくさんある.広西の果物はと有名（ゆうめい）である.
私の家族（かぞく）に三人（さんにん）がある、両亲（りょうしん）と私で、みんなで一绪（いっしょ）にと幸（しあわ）せである.
私の趣味（しゅみ）は読书（どくしょ）とアニメである、暇（ひま）があったら、寝室（しんしつ）で本を読む.休みには必（かなら）アニメを见る.
私の理想は日本语をよく勉强し、将来、日本语で日中友好のために、自分の力を尽（つく）くしたいとである.そし、その理想を実现（つげん）るために、今后（んご）は努力（どりょく）したいと思っいる.