法语自我介绍十篇
法语面试:自我介绍
Q1 : Parlez-moi un peu de vous.Présentez vous.Allez y...
问1:跟我们谈谈你自己。介绍一下你自己吧。开始吧。
R1 : je suis né(e) et j’ai grandi à Shanghai.Je suis diplmé(e) de l’Université de Fudan et j’ai obtenu le diplmé(e) de Master en économie.J’ai travaillé pendant 2 ans comme consultant financier dans l’entreprise .Je préfère jouer au tennis et apprendre le franais et l’anglais lorsque j’ai du temps libre.
答1:我生于上海长于上海。我毕业于复旦大学并取得了经济学硕士学位。我在X公司已经做了两年的财政顾问。业余时间我喜欢打打网球,学习和英语。
R2 : je viens d’être diplmé(e) de l’Université de Jiaotong de Shanghai avec le diplme de licence en informatique.Pendant les vacances d’été de l’année dernière, j’ai travaillé comme administrateur/trice des systèmes dans une petite entreprise pour financer mes études.Cela m’a donné l’opportunité de mieux connatre ce secteur qui se développe très rapidement.
答2:我刚从上海交通大学计算机系毕业并获计算机科学专业学位。去年暑假期间,我曾在一家小公司作系统管理员以资助学业。这使得我有机会对这个快速发展的行业有了较为深入的了解。
R3 : je suis chef du service client.Je suis dynamique, ambitieux/se et motivé/e.Je suis en train de chercher des opportunités d’évoluer dans ma carrière.J’ai un fort désir de réuite et je suis donc m’apporter un défi complètement nouveau et les récompenses correspondantes.
答3:我是一位有活力,有抱负,有上进心的客户经理。我正寻找机会以求事业的进一步发展。我始终有成功的渴望,因此我正在找一份能给我带来新的挑战和回报的工作。 Commentaire d’Expert
Il ne s’agit pas à proprement parler d’une question mais d’une invitation à la discuion.Le caractère ouvert de la démarche surprend et désaronne toujours.Ne vous concentrez pas trop spécifiquemment sur un question est souvent utilisée pour aider le recruteur à choisir ce qu’il/elle souhaite demander prochainement.Les informations que vous donnez doivent être réfléchies.Vérifiez bien la pertinence de ce que vous avancez.Il est important de donner une impreion générale de qui vous êtes, aurez-vous de vous concentrer sur l’expérience de travail.Ne vous perdez pas dans le détail anecdotique ; préparez donc un petit résumé qui résume votre expérience et vos attentes.C’est une question très vaste : on vous la pose aui pour voir vos facultée de synthèse.
Les dirigeants, distingués prédécesseurs: Bonjour! Je m'appelle, dans la maison de Tianshui, juste cette année à partir d'un professionnel de droit à l'Université de Shanxi Normal. Je suis diplmé de personnalité enjouée, facile à vivre avec les autres; un travail sérieux et bien résumé, prêt à communiquer avec les autres candidats à L'élite de travail. Qui, je suis honoré, et à l'achat de travail et je ne sais pas avec quel mot plus approprié pour exprimer la joie, de l'amour propre. Tout d'abord, permettez - moi de profiter de cette occasion pour exprimer la gratitude de tous les dirigeants, merci de me donner cette occasion de ne rien comprendre votre enfant une fois si bien de l'apprentissage et de la formation.
Deuxièmement, je viens de quitter l'Université, les règles de la société, les relations nécessaires, requis par la capacité de l'entreprise, et ainsi de suite pour saisir le degré de presque zéro, alors le travail à l'avenir, s'il vous plat, dirigeants et qui peut les expositions, pardonnez - moi!
Enfin, je veux vraiment le temps le plus court de m'adapter à cet environnement, la capacité de matriser un acheteur doit avoir, pour ce secteur, pour faire leur part. Je n'ai pas peur de souffrir, et je suis prêt à souffrir, si quelqu'un a besoin de moi pour quoi prédécesseurs faire, je n'ose pas dire faire standard de vous demander, mais je peux vous assurer que, dans le cadre de mon mieux. J'ai de nouvelles recrues à présenter ici, sincère merci tout le monde!
Bonjour, je suis * * *, principale est la politique internationale, les étudiants de l'Université de quatre ans de vie est le point clé de ma vie. La vie de carrière et la pratique du campus, je continue de défier et de s'enrichir, afin d'établir une base solide pour atteindre la valeur de la vie.
Dans l'étude, je garde les pieds sur terre, l'innovation. Les efforts de l'apprentissage de connaissances spécialisés a été matrisé, procédé d'analyse de sciences sociales et sciences naturelles. La combinaison d'apprendre de notre politique étrangère et de la politique de la frontière, le règlement et la politique internationale de la science, le développement de l'économie mondiale dynamique. Pour améliorer leurs relations sociales et les aspects la capacité d'utilisation de la connaissance, je participe activement dans la pratique. Ces expériences, non seulement d'améliorer la capacité de mon dur, autonomes, mais également d'améliorer ma capacité à coopérer avec d'autres et de communication.
La pensée positive, je demande à aller de l'avant, pour les membres du parti comme objectif strict avec moi. Je n'ai le temps de comprendre la situation de chaque branche, les responsabilités et les travaux de la société et les étudiants, entre les groupes d'étudiants à mener des activités de loisirs, de promouvoir les échanges entre étudiants. Grce à ces activités, non seulement de créer une étude de l'atmosphère, également enrichi la culture du campus, d'enrichir la vie culturelle amateur de nouveaux camarades de classe, mais aussi de renforcer le sentiment de fierté collective de ses camarades de classe, équipe. Dans la vie de quatre ans, l'Université de précieux, j'ai vécu beaucoup de choses de la vie qui n'existe pas, je peux dire que quatre ans est la moitié de l'aide j'ai réussi, je La confiance en leurs capacités et de connaissances, de travail et de vie après la remise des diplmes de surmonter les difficultés, de continuer à la réalisation des objectifs de la valeur et de la poursuite de leur propre vie. Merci!
Ma vie à l'Université est proche de la fin, revenir sur trois ans à l'Université est un nom de sentiments vous. Université de trois ans dans le cadre de mentor guide élaboré je travaille dur, enrichir pour moi dans la communauté a jeté des bases solides.
Bulletin des notes scolaires pas très bien, mais je suis capable de corriger l'attitude, le sérieux de l'apprentissage par l'Université de trois ans pour apprendre la comptabilité de base , comptabilité financière intermédiaire, de comptabilité informatisés, , saisir Le système de base de théorie, nécessaire pour le professionnel de base de connaissances, compétences et procédé. Sur cette base, sur la base de caractéristiques de professionnels et de travaux pratiques, et de renforcer l'exercice de comptabilité, de la capacité de l'ordinateur, de se familiariser avec l'utilisation de logiciels de comptabilité informatisés (par exemple, uf, JinDie), et peut manipuler le système d'exploitation Windows série de département et Bureau Liste de logiciels de bureau (par exemple, Word, Excel).
L'éthique, je suis capable de camarades, professeur, utile. La vie est très simple, vous respectez les autres, les autres ne te respectera; vous aider quelqu'un d'autre, un autre le fera pour toi. C'est mon credo, donc, quand je rencontre des difficultés, le professeur camarades me donner un peu d'aide.
Mon personnage: modeste, modeste et prudent, gai, le manque d'esprit d'aventure. En raison de la personnalité, je ne peux pas être un héros, mais l'équipe de jetons. Je crois que la force de l'individu est loin de ce que l'équipe de la force, la capacité d'une personne est limitée seulement dans une équipe, il peut le potentiel illimité.
"La vie il passe comme a" de l'Université de même bien, mais mon avenir n'est pas dans cette université est un point d'extrémité de ma carrière, et de l'autre ligne de départ est de ma vie, alors j'ai plein d'enthousiasme, demain, la foi de relever le mieux.
cher monsieur:
la raison pour laquelle je veux aller à singapour est j'aime apprendre une culture différente et je peux rencontrer beaucoup de gens de partout dans le monde, comme ça je peux faire plus d'amis.j'aime la météo à singapour aussi.je rentre en chine, la raison en est très simple, parce que je suis chinois, je n'ai jamais oublié mon pays.franchement, je choisirai l'université de tsinghua, parce que pour aller à l'université tsinghua est l'un des plus grands rêves dans ma vie et l'université tsinghua university est le meilleur dans mon pays.
si j'aime la littérature, je vais probablement aime les comédies plus, parce que je suis un optimisme et je veux faire lecteur heureux quand ils prête ma dissertation.je veux être le succès de chaque classe dans l'université o, quand je serais diplômé, je veux être en administration des affaires.
j'aime lire le roman dans mes temps libres.
mon objectif est de graduer dès que possible, et trouver un bon boulot, un mari et faire beaucoup d'argent.j'ai idole dans ma tête, elle est ma mère, elle est très grande femme et elle fera tout pour moi .
女士/先生,您好!
madame /monsieur ,bonjour !
下面我用法语做一个自我介绍。
Et maintenant je voudrais faire une présentation en français .
我的名字叫 某某某,现任晋城职业技术学院的一名教师,从事聘请外教的工作。
Je m' appelle , et je travaille dans l' institut des technologies professionnelles de JINCHENG. Je m'occupe de recruter des profs étrangers.
学习法语是从大学三年级开始的,历时两年。
J'ai commencé à étudier le français depuis la troisième année dans l'université ,et j'y ai insisté pour deux ans.
十年过去了,虽然现在重拾法语有些困难,我尽力而为,去重新认识那些陌生的单词和语法。
une disaine années passées,malgré la difficulté de reprendre le français ,j'ai fait le plus possible pour reconnaître les mots et la grammaire très étrangère .
之所以选择法语作为我的第二外语是因为法语是世界上最优美的语言,法国是我向往的浪漫之都。
Comme vous savez ,le français est la langue la plus élégante tout entier le monde ,et la France est un pays très romantique que j'admirais beaucoup.
c'est pouquoi j'ai choisi le français comme ma deuxième langue étrangère .
我以前的工作是图书管理员,整理归纳图书,闲暇时也同其他阅读者一样安安静静坐在椅子上看书,在阅读中感受快乐,在阅读中体会飞翔。
J'étais une bibliothécaire ,et mon boulot est de classifier les livres .Quand j'étais libre ,j'allais m'asseoir sur la chaise et lire silencieusement ,et sentir le bonheur et la liberté dans la lecture .
后来我有了儿子和女儿,我便时常带着他们去图书馆,给他们讲书中的故事,学习百科知识,让他们领略书带给人们的魅力,让他们热爱阅读。
Et après que mon fils et ma fille sont nés,j'aimais bien les amener à la bibliothèque,leur raconter les histoires dans les livres et les enseigner des connaissances.Je voudrais bien qu'ils puisse admirer la charme de livre et qu'ils puisse aimer la lecture.
除了阅读,我与丈夫每年都会带孩子们走出去看看万千世界,感受不一样的风土人情,品尝不一样的美食.我相信阅读和旅游能让我们的精神世界更上一个新台阶!
À part la lecture ,mon mari et moi ,on voyage tous les années avec nôtre enfants,pour voir la diversité du monde ,pour prendre des expériences des cultures différentes et aussi pour goûter les alimentations gastronomiques。Je crois que la lecture et le voyage peuvent améliorer le monde spirituel des humains.
平时的我会网上购物,周末为家人准备晚餐,照顾我的小花圃,根据自己心情涂不同颜色的指甲油等等。说到最近嘛,我的目标是认真备课,学习法语,准备即将到来的教师资格证考试。
Je vis comme tout le monde ,je fais des achats sur Internet ,et je prépare le dîner pour toute la famille pendant les week-ends,je m'occupe de ma petite pépinière et je mets du verni à ongles selon ma humeur .
Mais maintenant ,mon but est de bien préparer les cours ,et reprendre mon français pour faire face à l'examen du certificat de la qualification des professeurs.
我的介绍结束,谢谢!
c'est tout,Merci!
Bonjour, tout le monde. Je suis tres huereuse de vous connaitre. Maintenant perttez mois de me presenter.Je m’appelle Zhang xiaoli et mon nom francais est Lisa. J’etudie langlais dans Lanzhou cite universite.Il y a cinq personnes dans ma famille, mon pere, ma mere, mon frère, mon petit frère et moi. Mon pere est chauffeure, ma mere , elle est une femme de foyer, mon frère est ouvrier et il tavaille dans une usine. Mon petit frère edutie dans un lycee.J’ai vers l’exterieur de la personnallite et j’ai des amis. J’aime bien le sport, chaque semaine, je fais beaucoup de sport, par example, la course, le ping-pong. J’aime aussi lire et parfois je vois des films.
Il y a deux ans que j’apprends le francais. Je m’interesse beaucoup au francais et reve d’aller en France un jour. Je le confiance de l’apprendre bien. J’espere d’avoir l’opportunite de continuer mes etudes.Voila c’est tout , merci.
cher monsieur:
bonjour tout le monde!c'est un honneur d'être ici et j'apprécie vraiment que tu m'offre la chance d'entrevue. maintenant, je vais me présenter d'abord. mon nom xiangfan dans la province de hubei. je suis un honnête, responsable et chaleureux.
je peux adapter différents environnements rapidement. deuxièmement, j'aime ce genre de terrain beaucoup et je prends a comme ma carrière.
jusqu'à maintenant, j'ai un an. et dans ce 21 ans, mec, je veux plus pour enrichir moi - même et a peut m'aider à jeté de bonnes bases pour ma future carrière. il est inutile de faire ce qu'on aime, on doit lo ve - nous comme le terrain.
dans le même temps, je suis vraiment fier de moi s'appliquant pour ce boulot.j'espère que tu peux me donner une chance, et je ferai de mon mieux pour le faire n, j'espère que votre htel c devenir le meilleur parmi l'industrie htelièi pour votre temps.
Les enseignants et les étudiants:
Bonjour. Je m'appelle , c'est la classe 09, de l'Université de l'ingénierie chimique et de matériaux Suzhou chimique.
Très honoré de pouvoir y participer à cette recherche sur la sécurité interview, j'espère que par leurs propres efforts couronnés de succès dans la partie du matériau, l'achèvement de la prochaine vie scolaire.
Je viens de Yangzhou City, Jiangsu Province, au lycée a eu un surveillant de classe, ont accès à l'étudiant, étudiant à l'Université de la ville de Yangzhou. Pendant la période de leadership, de soin de la Ligue, professeur, avec l'aide de ses camarades de classe, de leur apprendre beaucoup, beaucoup.
Dans le domaine de l'apprentissage: a obtenu les bourses d'inspiration, Suzhou Renmin Université de intégré à trois des bourses, subventions d'État. Dans le contexte de l'ancien Ministère de matériau d'étudiants: Président, Vice - Président de l'Organisation de cours de chimie, à l'école, de toutes sortes de grande activité, sérieux et responsable de tous les travaux. A accès à la fête du nouvel an excellent étudiant de l'Université de Suzhou des cadres Suzhou University pratiques sociales des individus, l'Université de Suzhou, service volontaire avancée remarquable de la personne, les membres de l'Université de Suzhou.
Dans la vie: Je suis gai, travaille activement au sérieux, à la communication et la gestion de la direction de la langue de travail. Prêts à aider les autres, de participer activement à des activités de service volontaire de tous types, comme un grand volontaire de célébration, jardin de volontaires de Suzhou, ville de Suzhou jours Volontaires Hirayama. épris de volley - ball, de mener l'équipe de volley - ball de matériau de partie deux fois champion de volley - ball la Ligue de l'Université de Suzhou. La recherche scientifique: J'ai réussi à appliquer au niveau national de l'expérience, et comme projet de modérateur. Maintenant, le labo de mentor 郎建平 d'apprentissage, de travaux de recherche expérimentale et d'obtenir une plus grande participation de camarades de classe, de récolte. Lui - même dans le cadre de l'expérience, obtenu en Chine.
Je suis un tout optimiste, et de faire de son mieux, bien, bien. Je n'ai pas peur des difficultés, je ne manque de courage et de la combativité, j'espère que, grâce à ses propres efforts, capable de tous les aspects à améliorer leur sera son enthousiasme, la passion, l'un consacré à La faculté de matières chimiques et de chimie de l'Université préfecture de Sue.
Ma spécialité est un anglais, la deuxième langue étrangère est un Français, travaille pendant une année demi.Est engagé dans le commis de commerce extérieur sans interruption.A développé le client, bien que l'expérience ne soit pas très riche, mais a espéré que votre compagnie peut me donner cette