你会根据自己的中文简历表写英文版的简历吗?下面由小编为你提供的个人简介中英文模板，希望能帮到你。
| building no.3, apt.602 1148 north jiefang road guangzhou 510400 resume dahai zhang� objective to work as a general manager in an joint venture enterprise in guangzhou� experience 7／1988－8／1991�supervisor of administrative department of baiyunshan pharmaceutical general factory． responsibilities included supervision of twenty staff members， planning and directing all phases of departmental operations， preparing work schedules， coordination of all the departments in the factory． 8／1991－present�vice director of guangzhou administration and service center for enterprises with foreign investment. responsible for providing guidance for investment and trading activities， introducing investment projects and potential partners， arranging study and inspection tours， organizing business talks. education 9／1984－7／1988�bachelor of business administration at people's university of china (beijing). 9 / 1978-7／1984�guangzhou no．34 middle school foreign language english： intermediate in reading and fluent in speaking。 personal data birth date： may 16， 1966 sex： male health： excellent family status： married， one child． id card no： 440104660516007。 |
参考译文：
| 广州解放北路 1148号3栋602室 510400 张大海 目标 在广州合资企业担任总经理职务。 1988年7月至1991年8月 白云山制药总厂行政处主管。职责包括督导二十个职员、 计划及指导行政处的全盘工作、准备工作安排、协调全厂各部门之间的关系。� 1991年8月至今 广州外资企业管理服务中心副主任。负责指导投资与贸易活动、 引进投资项目和介绍合作伙伴、安排学习考察旅行、组织商谈。 学历 1984年9月至 在中国人民大学（北京）攻读工商管理学士 1988年7月 学位。 1984年7月 在广州第三十四中学读书。 1984年7月 外语： 阅读中等水平、口语流利。 个人资料 出生日期：1966年5月16日 性别：男 健康状况：极佳 家庭情况：已婚，一个小孩 身份证号码：44oio466o516007。 |
chinese name:guoqiang zhang
english name: eddy zhang
(外企习惯以英文名字作为同事间的称呼，如果你有英文名字，将会首先给你的 面试官一份亲切感。)
sex: male
born: 6/12/82
university: beijing university
major: marketing
address: 32，beijing university
telephone: 1398****451
email:
(不论你是肥环瘦燕，还是鹤立鸡群，“身高体重”的话题都不要在 简历中提及。在西方文化中，“身高体重”属于特别隐私性的话题。另外，政治色彩越少越好，老外一般没有兴趣知道你的政治隐私。)
job objective:
a position offering challenge and responsibility in the realm of consumer affairs or marketing.
education:
2000-2004 bejing university， college of commerce
graduating in july with a b. s. degree in marketing.
fields of study include: economics， marketing， business law， statistics， calculus，psychology， sociology， social and managerial concepts in marketing， consumer behavior， sales force management， product policy， marketing research and forecast，marketing strategies.
1994-2000 the no.2 middle school of xian.
(第二部分教育背景必须注意:求职者受教育的时间排列顺序与中文 简历中的时间排列顺序正好相反，也就是说，是从求职者的最高教育层次写起。
social activities:
2000-2004 secretary of the class league branch.
1994-2000 class monitor.
summer jobs:
2002 administrative assistant in sales department of xian nokia factory. responsible for public relations， correspondence， expense reports， record keeping， inventory catalog.
2003 provisional employee of sales department of xian lijun medical instruments & equipment (holdings) company. responsible for sorting orders， shipping arrangemeents， deliveries.
hobbies:
internet-surfing， tennis， travel.
english proficiency:
college english test-band six.
computer skills:
microsoft office， adobe photoshop， etc.
(大多数外企对 英语 及计算机水平都有一定的要求，个人的语言水平、程度可单列说明。)
references will be furnished upon request
Resume
Personal Information
Name: Wang Jiang Gender: male Date of Birth: 1986/02/22
Residency: HuangShi Zip Code: 435002 Career Objective：English Teacher
Home Tel: 086-0714-3809428 Mobile: 0714-13972773345
Email: Wang Jiang 19860222@163.com Political Background：probationary party member
Leadership Position：the chair of league member
Address: HuBei province HuangShi City Ma Fang village
Work Experience
2005/07-2005/9：commended by dean to be an English private tutor in BeiJing
2006/03--2007/05：QiHui private tutor Center as an English Tutor in XianNing
2007/06-2008/12：as an English Tutor teaching High School student in HuangShi
2007/10-2008/05：as a student secretary of the college of foreign studies
2008/08-2008/12：an English training teacher of Info Tech Essentials, Inc. Huang Shi Branch
Education
2004/09--2007/06 XianNing University English Education Associate
2007/09--2009/06 HuBei Normal Univercity English Bachelor
Training
2006/10--2006/12 No 14 Middle School in HuangShi city English cadet teacher
Language Skills
English excellent Japanese average
Certifications
2008/03 TEM Level 8 EVIII 0810045236
2007/04 TEM Level 4 EIV 0710075088
2006/06 CET-6 061242066001800
2005/12 provincial Computer Level Test Band1 2005121141345
2004/12 Mandarin Chinese Rating Certificate X1140430787
2007/7 Teacher qualification certificate 20074210730000459
Honors/Awards
national scholarship
the first ranking scholarship
the second ranking scholarship
3 good’s student
outstanding student leader9 f2 m: |# H,
excellent League Member
the second price in teacher skill competition in HuBei Normal University
the first price in normal students’ teaching lesson
the third price in students’acqierement
the outstanding price in first term in Telecommunications Cup Resume Competition
Self Assessment
self-confidence, industry, and enthusiasm as well as great passion for education