邀请函中英(精选5篇)
兹邀请由您领导的北京4人代表团来(国家)参加(展览)。该展览将于(日期)在(地点)举行。请您安排来(国家)的必要事宜。展会期间您们将在此逗留*日,所有的费用,包括国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和其他相关费用由贵公司承担。我们期待您的访问。
此致
敬礼
(Salutation)
I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to (country) for (exposition), which is to be held at (place)during (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in (country). During the exposition, you will stay here for days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves. We are looking forward to greeting you in (country) very soon.
Yours sincerely, (Signature)
商务邀请函是正式公函,请用单位带英文抬头、地址、电话的信纸打印,结尾加盖公章。
Dear parents: hello!
Once again the arrival of Christmas 20xx in our expectations, in this full of happiness, happiness and the fairy tale color Festival, we sincerely invite you to join us for the children to celebrate christmas. On the day of the event, I will also give a wonderful gift, thank you for your participation and support!
Activity time: 10:00 - 11:00
Venue: Hi Le Valley kindergarten
Tel: 511591
Reminder
1 on the day of the event, parents for their children to wear jeans and a tight fitting clothes point of the sweater
2 in order to carry out activities in a timely manner in order to get the parents to arrive here at 9:30. Let the children and the teacher have plenty of time to prepare.
3 parents at home for the children to prepare breakfast for the day.
4 the afternoon of the day off, the child from the parents take home.
Christmas is a common festival for us and our children. We sincerely invite and eagerly look forward to your participation in 20__!
kindergarten
尊敬的家长:
您好!
20xx年的圣诞节在我们的期待中又一次到来,在这个充满幸福、快乐及童话般色彩的节日里,我们诚挚的邀请您和我们一起为孩子们欢度圣诞节。活动当天我园还会赠送精美的礼品,感谢您的参与和支持!
活动时间:10:00—11:00
活动地点:喜乐谷幼儿园
咨询电话:511591
温馨提示:
1. 活动当天,请家长为孩子穿牛仔裤和紧身衣点的毛衣
2. 为了活动及时开展请家长在9:30 准时到达这里。让孩子和老师有充足的时间进行准备。
3. 当天请家长在家为孩子准备早饭。
4. 当天下午放假,孩子由家长带回家。
圣诞节是我们与孩子们的共同节日,我们诚挚的邀请并热切期盼您和孩子一起来参与20__年圣诞活动,一起来为孩子庆祝一个快乐、幸福的圣诞节!
Dear Mrs./Miss
Christmas is coming.I am here sincerely to invite you to come to my party for Christmas.Food and drink will be adequately offered and interesting games are avalible.
Wish you a Merry Christmas!
sincerely ,
【译文】
亲爱的女士/小姐
圣诞节即将来临。我在这里真诚的邀请你来参加我的聚会过圣诞节。食物和饮料将充分提供有趣的游戏是结果。
祝你圣诞快乐!
真诚地,
Dear parents: hello!
Once again the arrival of Christmas 20xx in our expectations, in this full of happiness, happiness and the fairy tale color Festival, we sincerely invite you to join us for the children to celebrate christmas. On the day of the event, I will also give a wonderful gift, thank you for your participation and support!
Activity time: 10:00 - :00
Venue: Hi Le Valley kindergarten
Tel: 51XX91
Reminder
1 on the day of the event, parents for their children to wear jeans and a tight fitting clothes point of the sweater
2 in order to carry out activities in a timely manner in order to get the parents to arrive here at 9:30. Let the children and the teacher have plenty of time to prepare.
3 parents at home for the children to prepare breakfast for the day.
4 the afternoon of the day off, the child from the parents take home.
Christmas is a common festival for us and our children. We sincerely invite and eagerly look forward to your participation in 20xx!
kindergarten
date
【译文】
尊敬的家长:
您好!
20xx年的圣诞节在我们的期待中又一次到来,在这个充满幸福、快乐及童话般色彩的节日里,我们诚挚的邀请您和我们一起为孩子们欢度圣诞节。活动当天我园还会赠送精美的礼品,感谢您的参与和支持!
活动时间:10:00—:00
活动地点:喜乐谷幼儿园
咨询电话:51XX91
温馨提示:
1. 活动当天,请家长为孩子穿牛仔裤和紧身衣点的毛衣
2. 为了活动及时开展请家长在9:30 准时到达这里。让孩子和老师有充足的时间进行准备。
3. 当天请家长在家为孩子准备早饭。
4. 当天下午放假,孩子由家长带回家。
圣诞节是我们与孩子们的共同节日,我们诚挚的邀请并热切期盼您和孩子一起来参与20xx年圣诞活动,一起来为孩子庆祝一个快乐、幸福的圣诞节!
XX幼儿园
日期
(称谓)
今天我们特别邀请您参加____(地点名称)分店开张的庆祝活动。我们希望能和您共同庆祝,并邀请您一边品尝香槟酒,一边参观。
热烈欢迎您于____(日期),____(时间a)-____(时间b)的到来。 如果您的熟人或朋友也对我们的产品感兴趣,欢迎您带他们一起来。 我们期待您的到来!
(结尾敬辞)
(salutation)
today we take as a special pleasure to have your company at our celebration for the opening of ____ (place) branch shop. we hope that we could share this celebration with you a nd invite you to visit our shop to taste some delicious wine.
you are warmly welcomed to visit us on ____ (date), from ____ (time a) to ____ (time b).
if your friends a nd acquaintances also take interest in our products, all of them are welcome.
looking forward to your visit.
(complimentary close)