英语介绍信作文(精选34篇)
dear sir / madam,
my name is wang ying, i am xi an university graduates. i am of the department of education of english majors. i am very glad to have this opportunity to improve our mutual understanding.
with the increasingly fierce social competition, the personnel requirements are increasingly high, i try to learn all kinds of knowledge in the university for four years, and the measure of my own.
teacher is hard work and i myself; i have mastered english listening, speaking, reading and writing skills.
in order to better adapt to society after graduation, i learned the computer technology during the summer, and as a english tutor work, counseling a high school student is foreign language courses, was highly praised by parents in the education practice, improve their ability to work. because as in a number of candidates, i may not be the best, but i am still very confident, i will do my best to become an excellent primary and secondary school teachers, sincerely hope that i can make i can in the future in the school a hard gardener.
finally, wide na xiancai wish expensive unit.
sincere candidates,
wang ying
Dear Sir or Madame,
my name am wang li, this year big four, my specialty was the accounting, the undergraduate course school record, university four years i already is smooth through the english four levels of tests, has obtained accountant the computerization and accountant is employed the credentials, studied diligently about financial each discipline, could utilize the computer skilled, in university period participated in the student association, had the strong communication ability and the power of expression, the work is diligently earnest, also strong learning capability and compatibility, positive enterprising, strove to get the upper hand.
To Whom It May Concern:
I have had the distinct pleasure of having as a student in my debate classes and on my debate team for three years at Eastern Little Hope High School.
has been more than the ideal student. In order to achieve the highest grades and my deepest respect, she has demonstrated outstanding leadership and maintained a clear sense of purpose.
The academics at Eastern Little Hope are most challenging, and fulfilled all the requirements with the added challenge of honors and advanced courses. is an outstanding extemporaneous speaker and debater. She has won many awards on the speech and debate circuits, and qualified for national tournaments. Success in these interscholastic activities requires extensive research and persuasive skills. also holds the degree of Special Distinction, as a member of the National Forensic League.
Due to its nature of metro, state, and national interscholastic competition, the successful high school forensics student serves by not only representing his or her school but also by representing his or her community as well. One of the requirements in my advanced class is to prepare lectures and guidance for the beginners. With ’ s superior knowledge and involvement in the political sciences, she developed a strong sense of confidence with a charming attitude. Therefore, I could always depend on her to set the best example as an instructor. Because of her natural leadership abilities, was selected as our Debate Captain. On account of her mature approach to her responsibilities, I often thought of as a colleague.
Since her classmates, my fellow teachers, and I will always hold her in the highest esteem, I sincerely recommend Stone as the ideal candidate for matriculation at Eastern Little Hope State.
Respectfully submitted,
Alison
一、我的学习
将摄取科学文化放在最重要的地位。我热爱学习,凡是有用的我都乐意学。大学三年我将兴趣作为学习的催化剂,在掌握全面专业知识的同时,主动学习计算机知识,并达到了熟练操作的程度。为适应日益开放的市场经济,经常阅读经济类报刊杂志。最重要的是,我培养了良好的学习习惯,学会了在任何时候任何情况下学习。
二、我的特长
我的特长是电脑操作和网页设计,至今有两个个人主页。同时我还爱好篮球足球。在公司里,将特长与专业技能相结合,必定能发挥更大的作用。
三、我的人生信条
言必信,行必果。
四、我的爱好
爱好学习,电脑,上网,篮球等。
五、我的突出优点
责任心强,善始善终。办事认真,肯吃苦。有很强的可塑性和再学习能力。善于总结、反省。
六、我当前的缺点
办事不够大胆。自制力不够强。缺乏领导风范。
七、我的目标
我的目标暂时不是立足于那些什么经理职位,我希望在我参加工作以后,稳扎稳打,尽快成长为业务素质过硬的专门人才,在岗位上具有不可替代的作用。从校园走向社会是一个巨大的转变,我已经做好了迎接任何挑战的准备,迎难而进,争取质的进展。并恳切希望能和贵公司一道搏击于21世纪的经济浪潮中,同进同退。
DearSirorMadam,
Iamwritingtoyoutoremendoneofmybestfriends,,forthispost.Withhisoutstandingleadershipandcheerfulpersonality,hewaselectedchairpersonoftheStudentUnionofFudanUniversityseveraltimes.
Busyashewas,hepletedhismajor,teenagepsychology,withanoutstandingschoolrecord.UpongraduationhewasassignedtobeateacherinFudanMiddleSchool.What’smore,heloveshisjobandenjoysworkingwithchildren.Thishaswonhimgreatpopularityamonghisstudents.
Therefore,Idonothesitatetoremendhimasanidealcandidateforthepostyouadvertised.Iamsureyouwillmakeawisedecisioninhiringhim.
Yourssincerely,
yjsjl
Dear Professor Benson,
It gives me great pleasure to introduce you Mr. Wang Can, my classmate and best friend.
He is going to pursue his studies as a postgraduate in your university after his graduation here. We have lived and studied together for almost four years. His performance in the school years was outstanding. In addition, he has a very attractive personality and staying with him is always pleasant.
Considering he is an entire stranger there, would you please give him some guidance regarding the postgraduate entrance examination? If it is convenient, could you introduce him to the future tutor? Any assistance you may render to him will be highly appreciated.
Yours sincerely,
Li Ming
your close friend in college, li ming, is going to pursue his postgraduate study in the foreign university where you studied before.
write a letter of no less than 00 words to your former teacher professor smith to introduce li ming’s characters and so on, expressing your hope for help from prof. smith.
do not sign your own name at the end of the letter. use “wang hua” instead. do not write the address.
dear prof. smith, i take great pleasure in introducing to you mr. li ming, my classmate and best friend.
he is going to pursue his studies as a postgraduate in your university after his graduation here. we’ve lived and studied together for almost four years. no friend deserves so much love and reect as he does. his performance in the school years was outstanding. in addition, he has a very pleasant personality and staying with him is always pleasant.
will you please give him some guidance regarding the postgraduate entrance examination? if it is convenient, could you introduce him to the future tutor? it would be appreciated of you can give him some help.
yours truly,
wang hua
Dear Sir/madam:
As a teacher at school, I am writing to provide you a recommendation for miss/mr. so as to help you assess her/his application for acceptance into your program and consideration for financial aid.
Considered a promising student with originality and sophistication in her/his thinking, (she/he was asked, in the spring semester of 20xx, to develop a subsystem of a DBmS project for her B.S.thesis, for which I was the chief leader. T
his subsystem was designed to manage the information of materials in nO.1 Foundry Plant of Dongfeng Auto Works.To do the job, she/he read many books about software engineering and took some courses in Database Principles and management. Keenly aware that the design of a DBmS decides the quality of the whole software system, she did her/his utmost from the beginning of the project.)(参加过什么活动). From analyzing user’s requirements to designing the whole system, from the detailed designing to the final programming, she was very level-headed and full of innovation every step of the way. Taking full advantage of her ability and creativity, she firmly focused herself on her objective and gnored all distractions. She successfully reached her goal. In the final software testing, only a few bugs were found in her subsystem. my appreciation of her talelent was thus confirmed.miss is a very personable woman, friendly and helpful, and she has always been a team player in her work.
I would greatly appreciate it if you could give her application for candidacy to your Ph.D. program favorable consideration. Should you need any further information in your deliberation, please do not hesitate to contact me.
Sincerely
My name is Li . I was born in Beijing in and now I was years old. There are five people in my family now: my grandparents my father, my mother, and I. I love the members of my family very much. I was the only child. And when I was small I usually play with my friends in the park.
I am a very easy-going man. So, I have a lot of friends. I love English, because its one of the most famous languages in the world. In the future, I have a good dream, my dreams are going to America for further education and devoting myself to communication. So, in order to make the dream come true, Ill try my best! I believe through my hard working, I am sure the God will provide better chances for me to build up my future career and personal characters.
Thats all, thanks.
Dear Prof. Smith,
I am extremely honored to accept your invitation of giving a presentation to a host of foreign students on Chinese culture.
Here are the key points of my presentation. First of all, compared with Westerners, the Chinese people paid more attention to the harmonious relation between human beings and nature. “Nature and Man are one” is a familiar statement in traditional Chinese ideology. In addition, much emphasis is laid upon the moral cultivation and temper refinement as well as the spiritual enlightenmenton the part of individual rather than upon the logic reasoning.
My appreciation to you for your generous help is beyond words. I am looking forward to hearing from you soon.
Yours sincerely,
Li Ming
Dear mr./ms,
we are pleased to introduce mr. wang , our import manager of textiles department. mr. wang is spending three weeks in your city to develop our business with chief manufactures and to make purchases of decorative fabrics for the coming season.
we shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give him any help or advice he may need.
yours faithfully,
Dear Mr. Johnson,
I take great pleasure in introducing Mary Brown one of my classmates and best friends to you. She is going to pursue her education as a postgraduate in your university after her graduation here. She and I had lived and studied together for four years. No friend deserves so much love and respect as she does. Now that we have finished our study here we had to part with each other.
Will you please give her some guidance in regard to the entrance examination? Any information you can provide, as well as your introduction for him to meet the future tutor shall be appreciated very much.
Yours truly,
Emma
译文
亲爱的约翰逊先生:
很高兴地向您介绍我的同学也是我的好朋友,。她毕业后想继续到你们学校读研究生介绍信范文英语作文介绍信范文英语作文。我们在一起生活和学习了四年。没有一个比她更好的朋友,可是马上要毕业了,我们也不得不面对分离。
你可以给她提供一些有关入学考试的信息吗?你如果能给她提供一些信息,能帮她安排和导师见面的话,我将非常感谢。
您真挚的:
艾玛
亲爱的先生:
张先生是贵公司北京办事处的合伙人,他向我介绍贵公司上海办事处正在为贵公司招聘一名网络维护工程师。
您的职位要求计算机科学或同等领域的顶尖大学、学士或以上学位,并精通Windows 20xx和LINUX系统。我觉得我有能力满足这些要求。我今年将从北京大学研究生院毕业,获得硕士学位。我的研究包括计算机控制和管理课程,我设计了一个用微软可视化交互开发工具和数据库服务器开发的控制仿真系统。
在我的教育过程中,我掌握了我的专业原则和实践技能。我不仅通过了英语六级考试,更重要的是我可以用英语自由地与他人交流。我写英语和说英语的能力是不可能的。
随信附上的简历更详细地概述了我的资历和成就。我希望有机会和你面谈。
此致
致敬!
20xx年xx月xx日
subject: introduction
dear mr. / ms,
we are pleased to introduce mr. wang you, our import manager of textiles department. mr. wang is spending three weeks in your city to develop our business with chief manufactures and to make purchases of decorative fabrics for the coingseason.
we shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give him any help or advice he may need.
yours faithfully,
yang ning
Dear ,
Good morning, my name is jack, it is really a great honor to have this opportunity for a interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today, eventually enroll in this prestigious university in september. now i will introduce myself briefly,i am 21 years old,born in heilongjiang province ,northeast of china,and i am curruently a senior student at beijing uni.my major is packaging engineering.and i will receive my bachelor degree after my graduation in june.in the past 4 years,i spend most of my time on study,i have passed CET4/6 with a ease. and i have acquired basic knowledge of packaging and publishing both in theory and in practice. besides, i have attend several packaging exhibition hold in Beijing, this is our advantage study here, i have taken a tour to some big factory and company. through these i have a deeply understanding of domestic packaging industry. compared to developed countries such as us, unfortunately, although we have made extraordinary progress since 1978,our packaging industry are still underdeveloped, mess, unstable, the situation of employees in this field are awkard. but i have full confidence in a bright future if only our economy can keep the growth pace still. i guess you maybe interested in the reason itch to law, and what is my plan during graduate study life, i would like to tell you that pursue law is one of my lifelong goal,i like my major packaging and i won t give up,if i can pursue my master degree here i will combine law with my former education. i will work hard in thesefields ,patent ,trademark, copyright, on the base of my years study in department of p p, my character? i cannot describe it well, but i know i am optimistic and confident. sometimes i prefer to stay alone, reading, listening to music, but i am not lonely, i like to chat with my classmates, almost talk everything ,my favorite pastime is valleyball,playing cards or surf online. through college life,i learn how to balance between study and entertainment. by the way, i was a actor of our amazing drama club. i had a few glorious memory on stage. that is my pride.
Yours sincerely,
Zhang Hua
Professor Smith to introduce Li Ming’s characters and so on, expressing your hope for help from Prof. Smith.
Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Wang Hua” instead. Do not write the address.
Dear Prof. Smith,
I take great pleasure in introducing to you Mr. Li Ming, my classmate and best friend.
He is going to pursue his studies as a postgraduate in your university after his graduation here. We’ve lived and studied together for almost four years. No friend deserves so much love and respect as he does. His performance in the school years was outstanding. In addition, he has a very pleasant personality and staying with him is always pleasant.
Will you please give him some guidance regarding the postgraduate entrance examination? If it is convenient, could you introduce him to the future tutor? It would be appreciated of you can give him some help.
Yours truly,
Wang Hua
Dear sir or madame,
it is with great pleasure that i write to recommend courtney alexander to you. i have known courtney for the pst two years and have had the pleasure of having her in my united states history class during her junior. in the class she ws one of the most outstanding students. at the semester final she earned high grade of 91, which should be "a" according to our grading system. i also found her good at other studies. after classes, she had personal talks with me many times. she indicated a great interest in teching. during tht time i found her to be a bright, diligent, friendly youn woman. besides, courtney is not afraid of hard work, and is a team plyer. her ability to work with her clssmates is a special quality that will benefit her as she moves on to the next level. throughout the year, she worked cooperatively with those seated around her in reviewing notes, going over possible examination materials, and working through some of the more difficult concepts.through her contributions to my class, the promissing young girl helped not only herself, but also others around her who were not progressing and improving as quickly as she could. courtney alexander is undoubtedly a student with the potential for great success at the next level. in my opinion, courtney alexander was born a teacher, which can be further developed and she is sure to give all of you a big surprise in the years to come. so i enthusistically recommend her for admission to your university.
if you have any questions or concerns in regards to courtney, plese feel free to contact me at . thank you for your time.
Dear mr./ms,
we are pleased to introduce mr. wang,our import manager of textiles department. mr. wang is spending three weeks in your city to develop our business with chief manufactures and to make purchases of decorative fabrics for the coming season.
we shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give him any help or advice he may need.
Yours faithfully,
Alison
Dear Mrs. Miller,
I’m writing to introduce to you Mr. Wang, one of my high school classmates in Beijing. He is presently working for Lenovo Technologies and is going to be transferred to its branch in your city next month.
Since this will be the first time for him to work in a foreign country, he will possibly be faced with many problems, and especially the housing problem.
He hopes to obtain your guidance and help in finding a good apartment to live. You’ve been living there for more than 10 years, so you are surely familiar with things there.
If you can kindly help find rental quarters for her, I’ll be very ks for your due attention to this letter and hope to receive your reply soon.
Many thanks to the trouble you will have to take for Mr. Johnson.
Yours sincerely,
A formal letter of introduction to whom it may concern,
This is to introduce to you mr. gao, the bearer of this letter, who is the head of the overseas inspection group sent by qinghua uni 。 versity. we should be highly gratified if you would be kind enough to provide them with guidance and conveniences when they visit your company.
respectfully yours,
zhao,
director of guangmin co.ltd
Dear Sir or Madame,
my name is ________. i am graduatefrom ________ seniorhigh school and major in ________. there are ________ people in my family. my father works in a computer company. and my mother is a housewife. i am the youngest one in my family.
in my spare time, i like to read novels. i think reading could enlargemy knowledge. as for novels, i could imagine whatever i like such as a well-known scientist or a kung-fu master. in addition to reading, i also like to play pc games. a lot of grownups think playing pc games hinders the students from learning. but i think pc games could motivate me to learn something such as english or japanese.my favorite course is english because i think it is interesting to say one thing via different sounds. i wish my english could be improved in the next four years and be able to speak fluent english in the future.
im writing the letter for the purpose of introducing to your li ming, one of my best colleagues.
presently he is studying in si chuang university. he will graduate in july and go to america for further study. as it will be the first time for him to study aboard, he will most likely encounter a variety of difficulties. therefore, he hoped to enjoy your guidance in some ways. i would be most grateful if you could kindly offer help.
thanks a lot for paying due attention to the letter. im looking forward to your reply.
yours truly,
li ming
亲爱的先生/女士:
你在4月10日的学生日报上刊登的招聘网络维护工程师的广告引起了我的兴趣,因为你所描述的职位听起来和我正在寻找的工作完全一样。
根据广告,你的职位要求顶尖大学,计算机科学或同等领域学士或以上学位,精通Windows NT4.0和LINUX系统。我觉得我有能力满足这些要求。我今年将从清华大学研究生院毕业,获得硕士学位。我的研究包括计算机控制和管理课程,我设计了一个用微软Visual InterDev和SQL Server开发的控制仿真系统。
在我的教育过程中,我掌握了我的专业原则和实践技能。我不仅通过了英语六级考试,更重要的是我可以用英语自由地与他人交流。我写英语和说英语的能力是不可能的。
如果您能抽出时间查看我随信附上的简历,我将不胜感激。如果您还需要其他信息,请与我联系。我希望有机会和你面谈。
非常感谢,
希蒙
* * * * * * :
We have my unit * department manager [there's a level problem, is generally the same level personnel reception, if there are special circumstances can also differentiate between] to carry out the * * * * your organization, please help to thank!
Unit references are settled.
Company seal
day.
翻译:
:
兹有我单位*部门经理[这里有一个级别问题,一般是同级别的人员接待,如果有特殊情况也可以区别对待]前去贵单位办理事宜,请予协助为谢!
单位介绍人落款
本公司盖章
*年*月*日
im writing to introduce to you mr. wang,one of my high school classmates in beijing. he is presently working for lenovo technologies and is going to be transferred to its branch in your city next month.
since this will be the first time for him to work in a foreign country,he will possibly be faced with many problems,and especially the housing problem. he hopes to obtain your guidance and help in finding a good apartment to live. youve been living there for more than 10 years,so you are surely familiar with things there. if you can kindly help find rental quarters for her,ill be very grateful.
thanks for your due attention to this letter and hope to receive your reply soon. many thanks to the trouble you will have to take for mr. johnson.
yours sincerely,
zhang hua
Dear Sir or Madame,
Good morning, my name is lxg, it is really a great honor to have this opportunity for a interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today. i'm confident that i can succeed.
now i will introduce myself briefly, i am 2years old, born in shandong province ,east of china, and i am curruently a senior student at upc of information and engineering control. my major is information and signal processing, and i will receive my master degree after my graduation in june. in the past 3 years,i spend most of my time on study and research, ihave passed cet6 and i have acquired basic knowledge both in theory and in practice.
through college life,i learn how to balance between study and entertainment. by the way,i has acted as class mission secretary for two years and given the title of an excellent class leader. i had a few glorious memory on stage.that is my pride.
sometimes i prefer to stay alone, reading, listening to classic music, but i am not lonely, i like to chat with my classmates, almost talk everything ,i have lots of interest, such as films,travels,handwriting ,sports and so on. my favorite pastime is playing basketball, also, i like blogging on the internet. if you are interested in my blog, you can visit my websitet will be my honor.
i think i'm a good team player and i'm a person of great honesty to others. also i am able to work under great pressure. that's all. thank you for giving me the chance.
Room 212 Building 343
Tsinghua University,Beijing 100084
Ms. Yang:
I was referred to you by Mr. Zhang, a Partner with your Beijing office, who informed me that the Shanghai office of your company is actively seeking to hire quality individuals for your Auditor Program.
I have more than two years of accounting experience, including interning as an Auditor last year with the Beijing office of CCCC. I will be receiving my MBA this May from Tsinghua University. I am confident that my combination of practical work experience and solid educational experience has prepared me for making an immediate contribution to your company. I understand the level of professionalism and communication required for long-term success in the field. My background and professional approach to business will provide your office with a highly productive Auditor upon completion of your development program.
I will be in the Shanghai area the week of April 16. Please call me at 1 to arrange a convenient time when we may meet to further discuss my background in relation to your needs. I look forward to meeting you then.
Sincerely,
Cheng Dan
Dear Mr. / Ms.,
This is to introduce Mr. Frank Jones, our new marketing specialist who will be in London from April 5 to mid April on business.
We shall appreciate any help you can give Mr. Jones and will always be happy to reciprocate.
Yours faithfully,
Yang Ning
尊敬的先生/女士,
现向您推荐我们的市场专家弗兰克?琼斯先生。他将因公务在四月五日到四月中旬期间在伦敦停留。
我们将非常感谢您向琼斯先生提供的任何帮助,并非常愿意回报您的帮助。
您诚挚的
杨宁
Dear Sir or Madame,
I'm very glad to join in the interviw.First,let me introduce myself to you.My name is Lin YA Qian,I'm 20 years old,I come from Zhe Jiang,and I'm an outgoing girl,I like philosophy and sport.Oh yes,I hope that I can do something for the Beijing Olympics.If you give me the great chance,I won't let you disappoint.Ok,that's all.I hope that you are satisfied with me,thank you!
Dear Madama/Sir:
When Miss requested a letter of reference from me to support her application for graduate studies at your esteemed university, as her teacher, I am pleased to write this letter for her.
I got to know when she took part in National School of Mathematical Modeling Contest in 20xx. Exactly, the time was one hour before the contest be over. At that time other groups already handed over the paper and program to person in charge and only her group around the computer amended something, I came to remind them of hurrying up and found that they were amending the map which I felt very good and also accorded with the paper requirement. When I asked her what she did, she said that she put several cities on the wrong places so she must correct them. She checked it again and again, before ten minutes the contest would be over and her group handed over the map. I was impressed by her clinging spirit which made her group win the second prize in the mathematical modeling contest.
The second time of meeting her was that I reviewed practices things in her class. When I saw her, she only one stayed in the class to consult materials, I asked her why other students couldn’t stay with her, she said that other students were cold and she let them go to back to have a rest. She already found out a new arithmetic but didn’t use it masterly, so she used three computers to check the results by changing parameters. The quantities of data were so large that I couldn’t believe she was able to finish the task, while I was surprised by her confidence and ability, she finished them on time. I was impressed by her spirit on academy again.
At her junior year, I taught her mathematic modeling course, she treated it very earnestly and she always finished each practical subject perfectly. Such as, after I gave her some key guidance, she classified the knowledge needed for study and listed the best methods to acquire knowledge on this field and finished it efficiently.
Recently I got to know she will apply for financing engineering and I was glad to tell her that if she connects theory with practice, she will exert mathematical character better. I strongly support her decision and hope my recommendation will receive your favorable consideration.
Sincerely yours
Professor Lee
Dear,
Pleaseallowmetotakethisopportunitytointroduceavisitingscholar,,fromUniversityofCaliforniaatBerkeley.HewillbeamemberofourProgramofAsia-PacificEconomyforninemonths.
isanenthusiasticandenterprisingscholar.HehasdonevariousresearchesonAmericanandAsianeconomiesformorethantenyears.Iamsurethathisparticipationwilldoalotofhelptoourrecentresearch.
willbearrivinghereonnextFridayandhewillsoongotovisityouafterarrival.Youcanintroducetheoveralldevelopmentofourprogramtohim,andthenexplorethedetailsofcooperation.
Sincerelyyours,
Dear Audrey:
Hi! My name is Li Ming. I am very glad to have this chance to write to you and become pen pals.
Let me first introduce myself. I'm currently working as a computer programmer in a large multi-national company. I graduated from Beijing Normal University with a Bachelor's Degree in computer science in 20xx. My hobbies include listening to pop music and traveling.
This summer, I will be traveling with Mr. Yang Guo to Norway. If you are free, I would be very happy to meet you in person. Well, let me finish here. I am already eagerly awaiting your reply. I hope that we can become good friends.
Yours sincerely,
Li Ming (109)
dear sir or madam,
having heard that there is a need for students of english major in your company, id like to render my services for the post you are offering.i am a 23-year-old undergraduate expecting to graduate by july 20xx from the department of english, central south university, with a bachelor degree majoring in english.
in the past three years, i have participated in several activities concerning the application of english. in july 20xx i used to work as an office assistant in an import export company for two weeks, during which i have done some translation and reception work that enabled me to learn a great deal which couldnt be taught in class. whats more, june 20xx saw my translation efforts made for the tender materials of english version of some construction companies. i think my education and previous experiences will enable me to offer helpful services.
the enclosed resume will tell you more about my details, and my references, to whom i can refer you as to my personality and ability, is available upon request. i shall be pleased to come to your office for a personal interview at any time that is convenient to you.
yours faithfully
Dear Mrs. Miller,
I’m writing to introduce to you Mr. Wang,one of my high school classmates in Beijing. He is presently working for Lenovo Technologies and is going to be transferred to its branch in your city next month.
Since this will be the first time for him to work in a foreign country,he will possibly be faced with many problems,and especially the housing problem.
He hopes to obtain your guidance and help in finding a good apartment to live. You’ve been living there for more than 10 years,so you are surely familiar with things there.
If you can kindly help find rental quarters for her,I’ll be very ks for your due attention to this letter and hope to receive your reply soon.
Many thanks to the trouble you will have to take for Mr. Johnson.
Yours sincerely,
译文
亲爱的米勒夫人:
我写这封信是为了介绍我在北京的高中同学小王。他现在联想科技公司工作,下个月他将被调到您所在城市的分部工作。
因为这是他第一次到国外工作,所以他可能会面临很多问题,尤其是住房问题。他希望您能帮他参谋并找到一个合适的公寓。您在那里已经生活了十多年,对那里一定非常熟悉。
如果您能帮他找到住处,我将非常感谢。谢谢您对本信给予的关注,希望能尽快收到您的回复。
烦劳之处,万分感激。
您的诚挚的:
谨上