英语周记带翻译（精选8篇）
Dropped in at National Library to see the National Book Exhibition which will close today.Suprised at the fact that so many kinds of books are published in our country.
Thought the children's books with many pages of colorful illustrations were made very nicely.Bought a copy of the Chinese version of English and American Short Stories at a 20 per cent discount.Am going to read this through in this good season for reading.
信步走到图书馆看即将在今天结束的全国书籍。惊奇的是发现我们国家竟然出版了这么多种的书籍。我觉得富有多页彩色插图的儿童书籍印刷的相当精美。我买了一本打八折的《英美短篇小说》中文版。我要在这读书的好季节里将它读完。
.I have rested for 10 days. In these days, I felt very bored. I didn't know to do what. Although I had a lot of things to do, I felt ufortable. I was ill because of the hot weather. I was tired, sleepy and had no strength. My parents are worried abouthealth. in fact, it didn't tter. I was always in the roowith air-conditioner and opened it in a low teerature. So when I went out, the high teerature disagreed to .At last, I was ill.
我已经休息了10天。在这些日子里，我觉得很无聊。我不知道做什么。虽然我有很多事情要做，我觉得不舒服。我生病是因为炎热的天气。我累了，困，也没有力量。我的父母担心我的健康。事实上，这并不重要。我总是在房间空调打开了它在低温。因此，当我走了出去，高温不给我。在最后，我被虐待。
《Beautiful Sky 美丽的天空》
The star in the sky were twinkling.Some were crowded,and others were separate.Then I found the stars were not the same color.There were many colors,white,gray,light blue,orange,and so on.It was really beautiful.At that time,the sky was like blue damask decorated by millions of bright diamonds.
星星在空中闪烁。有些挤在一起，另外一些零零落落。接着，我发现了一些不同颜色的星星。它们的颜色各异，白色的，灰色的，天蓝色的，橙色等等。真是太美了。那时的天空就像是由无数闪亮的钻石装饰而成的蓝色锦缎。
Looking up the sky,I saw the moon.It was like a naughty child.Sometimes it hid in the clouds and sometimes it got out of the clouds, it seemsed to play"hide and seek"with me.The stars around the moon,however,were as girls,hiding themselves in the clouds.
望着天空，我看见月亮。它就像个淘气的孩子。它时而藏在云朵后面时而又露面，仿佛正在和我玩躲迷藏。星星围绕着月亮，怎么说呢，她们都像女孩子，把自己藏在云朵后。
Oh,what a beautiful sky!
哦，多么美丽的天空！
This is a wormwhose body is no less than one millimeter. It is called 熊虫(XC) perhaps forthe reason that it looks like a black bear under the microscop. The XC usuallyhabited in the slurry of fresh water, wet soil and the 水膜 of moss plants.
Recently, there was an amazing news discovered by 日本冈山大学物理学家小野文久: when 20 littleXC were placed in a sealed container under the 7.5 万个大气压 making inexperiment condition, there were only two died and the other 18 have no troubleat all. 7.5 万个大气压, equal to over 700 kilogram stress per square meter, which is powerfulenough to它足以上淀粉瞬间变性 and the rice ready to eat.
有这么一种虫子，它的体长还不到一毫米，也许因为在电子显微镜下看起来像一头黑熊，所以人们叫它雄虫。它主要生活在淡水的沉渣，潮湿土壤以及苔藓植物的水膜中。最近日本冈山大学物理学家小野文久发现了一个惊人的现象：当20只小熊虫被放入密封的容器内，在实验室制造的7.5万个大气压下，20只熊虫只有两只死亡，其余的18只安然无恙。7.5万个大气压!它相当于每平方豪米要承受700多千克重物的压力，它足以上淀粉瞬间变性，生米顷刻为熟饭。自然条件下，地球上也只有180千米的地幔深处才拥有如此大的压力。
至今没有人能弄清楚熊虫为何如此能忍。不只是出于对这种超强生命力的尊重还是怀疑，有人叫它地狱之虫。一个长度不超过1毫米的微不足道的虫子，能承受命运给他如此的压力，相比较而言，我们这些自称是高级动物，智慧生命，万物之灵的人呢?在人的现实生活中，有多少小小的心结，小小的压力构成我们所谓的生存压力。在这样的压力下又有多少悲观失落之人将美好的人生称作地狱?现在一比才觉得，其实我们的压力就好比是真空，我饿美女的地狱就是天堂中的天堂。在那一刻，我在心里默默地鞠了一躬，不是为熊虫，而是感谢造物主没有把这样的压力降在人间。
It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt I'free. I had a lot of ti to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I don't feel lonely. But I didn't do sothing special. I stayed at ho and watched TV. Oh! I wrote an English dailyposition. It washowork. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was ti for dinner. I st go! I avery hungry.
这是我们的寒假第二天。我觉得很好。我感觉我有空。我有很多时间去做我喜欢的事。我父母是在北京，所以我独自生活，但我不觉得寂寞。但我从来没这样做些特别的东西。我呆在家里看电视。哦！我写了一篇英语日常组成。它是我的家庭作业。今天，我已经睡了14个小时。我想我已经很累了。这是到吃晚饭的时间了。我一定要去！我很高兴。
《My Favourate Season 我最喜欢的季节》
How glad I am that summer has come!
真高兴夏天来临了！
I like summer best because I can have a very happy time then. Every summer I stay at my uncle's house in the country for some time and enjoy the life there. I can also catch worms that are not found in cities. In addition, I can see many kinds of birds. I think the country is certainly a better place than the city for vacation.
我最喜欢夏天因为我能有一段非常开心的时光。每个夏天我有时住在乡间叔叔家里非常开心。我还能抓到城市里见不到的虫子。另外，我还能看到许多种类的小鸟。我想在乡下度假绝对是个更好的去处。
初二英语周记（四）
1,Our First Day in Winter Holiday
The winter holiday began today.The Spring Festival will come soon.So my sister and I decided to help our mother to clean the room.
In the afternoon we began the cleaning.We first dusted the walls.The walls turned white soon,but the tables and floor were covered with dust.Then I cleaned the tables while my sister swept the floor.The room became bright and clean.We were very happy.
Then my sister did some washing.With my help,my sister first washed clothes,then some shoes.
Finally,we finished the work."What time is it now?" she asked."Oh,it's six o'clock!It is time for Mum to come home.We must prepare the supper.Be quick!" I said.Just then our mother came in.When she saw the room clean and bright she was very happy."You are my good daughters!" she said with a smile on her face.
Now I was very tired,but I was very happy,because I had done something tbr my mother.
翻译：寒假的第一天
今天开始放寒假.春节快到了,我和姐姐决定帮妈妈做一次大扫除.
下午大扫除开始.我们先掸墙上的灰,墙很快变白了,但桌面和地板上布满了灰尘.于是,我抹桌子,姐姐扫地.最后,房间变得干净亮堂了.我们很高兴.
接着,姐姐开始洗衣服,我在一旁帮忙.洗完衣服,姐姐又洗鞋.等全干完了,姐姐问：“几点了?”“哟,6点了!妈妈要回来了.我们得做晚饭了,快!”我说.这时,妈妈进来了.她看见房 间既清洁又明亮,非常高兴.她笑容满面地称赞道：“你们是我的好女儿!”
我虽然很累,但很高兴,因为我为妈妈做了一点事.
the winter holiday i like the winter holiday very much. though it's very short,i can enjoy the spring festival. i can watch cartoon every day.
sometimes i can go to play with my friend outside. with the festival coming,i can play all the time. i can play video game with my brother. i am good at playing pc game. so i often beats my brother. then more and more relative came to my home. we had dinner together. it's so lively that i'am very happy. but i still have to do my homework. i love the winter holiday. 我非常喜欢寒假. 虽然它很短,但我可以高兴地过春节. 我可以天天看动画片. 有时我可以和朋友到外面去玩. 节日到了,我就可以一直玩了. 我可以和哥哥一起玩游戏. 我擅长打电脑游戏, 所以我一直赢. 然后越来越多亲戚来我家. 我们一起吃晚饭. 太热闹了,我很高兴. 但我仍然要做作业. 我喜欢寒假.
It was sunny and very hot today. I got up early and helped my parents cook breakfast. Then I washed the dishes and cleaned the room. After a short rest I did my homework in the morning. In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends. It was really cool to swim in such a hot day. I surfed the internet and read a storybook in the evening. I really had a busy and interesting day.
今日的天气晴朗比较热。 我起得很早，帮父母做早饭。然后我洗碗打扫屋子。休息一会后我上午做作业。 下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳。 在如此炎热的夏天游泳的确很棒。 晚上我上网、看故事书。我今天很忙过得很有趣。