Dear _______ ,
① I have learnt with delight that you _______(祝贺事由)。 ②I would like to extend to you utmost congratulations on _______(祝贺事件)。 ③ You must be _______(现在心情)。 ④ And I feel very happy for you 。
⑤ _______(被祝贺人所取得的成绩) is quite exciting news 。 ⑥ I know this is surely owing to _______(被祝贺人过去的。努力)。 ⑦ It is a reward you richly deserve for your _______(被祝贺人的优点)。
⑧ Kindly let me know when you _______(咨询对方何时有空)。 ⑨ I hope _______(表达自己的愿望)。 ⑩ My best wishes for your further success.
Sincerely yours ,
Li Ming
Dear_______,
I have just learnt that___________.I hasten to tender you a word of congratulations on this splendid success of________.
It is indeed a remarkable thing for _________.The success of your________proves not only____________,but also___________.
Again,please accept my warm congratulations and please give my best wishes to__________.
Sincerely yours,
___________
Dear Wei Fang,
I hear that you have won first prize in the English Speech Contest of Middle School Students, so I’m writing to give my sincere congratulations.
You don’t know how excited I was when I heard the good news. As your best friend, I am proud of you! Your pronunciation and fluent English left me with deep impression. It came as no surprise to me that you won the contest. Could you share with me how you improve your spoken English? Your experience will be of great help to me in learning English.
I will be grateful if you can write me back and give me your advice. I am looking forward to your early reply.
Yours,
Li Hua
尊敬的先生/小姐,
值此国庆三十五周年之际,请接受我们最真诚的祝贺。愿我们两国之间的贸易联系持续发展。
你诚挚的
亲爱的汤姆:
Dear Tom,
听说你被当选为学生会主席,我感到非常高兴。对你来说,这是一个特殊的时刻、一个高兴的时刻,我为你的成就而感到骄傲。
I am much delighted to learn that you have been elected as the Chairman of ourUniversity Student's UnionAssociation. This is a special and happy moment for you and I am very proud of your achievementpromotion.
学生会在我们的校园生活中起到了重要的作用,管理和协调这个组织不仅对你提出了一个很大的挑战,同时也将提高你的各方面能力。我相信这是一个新的开始,这个机会将使你拥抱一个更加充实的生活,并为你灿烂的未来打下基础。
The Student's Union plays an essentialcritical role in our campus life. Managing andcoordinatingleveraging such an organization not only poses a great challenge to you, but also will fundamentally enhancestrengthen your ability comprehensively. I believe this position will be a new beginningoutset, and a chance for you to embrace afuller life and pave the waylay a foundation for a brilliant future career.
请接受我最诚挚的祝福。
Please accept my most sincere congratulations!
衷心的祝愿,
Best wishes,
张伟
Zhang Wei
Dear Mr. Barton:
As the New Year is quickly approaching, I take this opportunity to send my greetings and best wishes to you for 2005.
I hope that the coming year will bring a further increase in exchange of culture between our two countries and we look forward to continued friendly relations with you.
Yours faithfully,
Tom
亲爱的巴顿先生:
值此2005年即将到来之际,我谨向你致以最良好的祝愿和问候。
我希望,在新的一年里我们两国之间的文化交流有进一步的增加,并希望我们与你们之间的友好关系继续下去。
尊敬的部长先生,
请允许我向您升任贸易部长表示祝贺。多年来你对国家的贡献被认可,欣赏,我非常高兴。我们祝愿您在新的职位取得成功,期待我们两国在贸易发展上进一步合作。
诚挚的
回信