《伯牙善鼓琴》注释及翻译（通用3篇）

文言文能让不同语言使用者“笔谈”，是一种具有固定格式、却不会非常困难的沟通方法。下面是整理的《伯牙善鼓琴》注释及翻译（通用3篇），在大家参照的同时，也可以分享一下给您最好的朋友。

中心概括 篇1

（1）运用比喻，化无形为有形。

（2）运用语言描写表现人物形象。

（3）本文以“伯牙善鼓琴，钟子期善听”总领全文，再通过具体的情景围绕“善”字一一铺陈，结构自然紧凑，让人读来有一气呵成之感。

原文呈现 篇2

本文通过伯牙寄情怀于琴音，而钟子期能领悟琴音传达出的情感意趣，表现了两人高超的音乐造诣，同时也表达了他们心意相通、惺惺相惜的深厚情感，阐述了知音难觅的道理。

参考译文 篇3

钟子期：有极高的音乐鉴赏能力（善听）。

伯牙：炉火纯青的琴技（善鼓琴）。