一、翻译、写作充当“磨刀石”
随着新题型的改革,翻译所占的比重不可小觑!如果到了考场,完全只能选择被动地做一部分,甚至放弃,那一定会成为不能通过的“罪魁祸首”。
对于基础相对较弱的同学,先尝试把中文至少读2-3遍,读完以后,采取每天尝试翻对1-2句,一周翻译好一整篇的节奏去练翻译。
翻译每句话的时候,先注意把句子拆分成单词、短语、表达。然后再对照答案,把答案对应的单词等用小笔记本抄下来,反复查看。等到一周结束,再完全合上笔记本,把一整篇文章从头到尾,试着控制时间,在30分钟内做完!
例如,六级新题型改革样题中的这样一句翻译:
“为驱厄运、迎好运,家家户户都会进行大扫除。“
大家至少要能够拆成:为了……、驱厄运、迎好运、家家户户、都、会、进行大扫除。
参考译文:It is also traditional for every family to thoroughly clean the house in order to sweep away ill fortune and to bring in good luck。
对应记录到笔记本上的内容为:(一些自己已经会了的翻译,就不用记录了。)
驱厄运:sweep away ill fortune
迎好运:bring in good luck
进行大扫除: thoroughly clean the house
细心的同学可能会发现了,为何中文并无“传统”二字,而在英文中却出现了“It is also traditional for every family… (也是家家户户的传统……)”呢?这就是六级比四级难的地方,可能有时还需要考虑上下文。但如果同学翻译成下面的句子:
“In order to sweep away ill fortune and bring in good fortune, every family will thoroughly clean their house。”
虽然不是最佳答案,但依然可以拿到主要的采分点,而只是扣除极少的表达不够完美这部分的分数。积累词汇和表达的重要性正是此理,夺取主要采分点!
二、集中精力破“单词关”
在精力有限的情况下,一定要集中精力突破最大的问题!如果同学目前尝试去做1套真题,发现有大量生单词,说明第一关:“单词关”还需集中破!
“单词关”要两种背词方式并行:
1、 用单词书或开心词场,每天解决一个单元,这个单元中间的词必须会读、会听懂、会拼写!很多同学往往破不了“单词关”,最重要的就是忽略了要会拼写!
2、 通过做真题背词(把离考试最近的3次留下,做这之前的试卷),尤其是真题阅读和听力中不会的单词,一定要边做,边积累。一些阅读理解错了3道以上的题目,背完单词,隔1周以后,再去做1遍。听力一定不要忽略选项、听力原文两个地方的生词!
1、结合兴趣学英语
备考过程中难免有倦怠和疲惫的情绪,这时候只要稍微改变一下复习方法,将业余爱好和英语四级复习相结合,就能轻松备考。比如一些喜欢看电影的同学,可以多看一些英语动画片,尝试不看字幕来练习听力。或者一些喜欢看小说的同学,可以选择一些英汉对照的书籍,看的时候关注作者的用词,可能会出现熟词僻意的用法,这也正是四级英语词汇的常考点。
2、选取适合自己的资料
虽然市场上有关英语四级的复习资料多如牛毛,但并不是每本资料都适用于每个考生。选取资料一定要考虑自己的英语基础和短板。比如一个词汇量和语法尚可的考生,他只需要注重答案解析和解题技巧的真题,大部分英语四级真题试卷都适用;相反,基础较差的考生则更需要像巨微英语的《四级真题/逐句精解》英语四级真题试卷一样,注重讲解真题词汇和语法的书籍。
3、熟悉四级考试的流程
考生在备考后期,一定要严格按照考试流程的顺序,和各题型的作答时间,训练自己的答题速度,并且为阅读题预留至少10分钟的时间用来填涂答题卡。
4、制定详细复习时间表
资料备齐后,考生最好根据自己的课程安排和实际情况制定一个详细的复习时间表。因为正值学期中,考生除了要备考四级外,还需要学习其他科目,如果没有备考时间表,很容易顾此失彼。英语四级备考也是一个系统复习的过程,不是一朝一夕的事件。此外,时间表有助于督促考生细化复习内容,时刻进行归纳总结。
5、真题是最好的复习资料
英语四级历年真题卷是命题组完全按照考试大纲制定出来的,涵盖了所有英语四级重点词汇和主要考点。而绝大多数模拟题或预测题,不具备真题命制的严谨环境,在文章选取或题目命制上均与真题有所差异。所以考生在复习时,应以真题为纲,有效利用真题。
6、反复听写真题听力材料
这个方法类似于专四考试中的听写题,考生可以选取一套真题听力录音,不看选项,也不看录音原文,直接一句一句地听写。每次写不出的地方先留出空格,再反复听两到三遍。一套题听写完毕后对照录音原文,勾出错误的和没有写出来的部分,重新听一遍录音,找出自己没有听写出来或听写错误的原因,是由于单词连读、弱读的问题,还是由于口音的差别和单词拼写不正确。分析完后,重新听写。这个方法既可以练习听力,又可以帮助考生积累生词。
7、利用真题文章巩固基础
首先,英语四级真题中经常出现的词汇是考试核心词汇,考生可在真题中背诵词汇。
其次,英语四级主要考查理解能力,语法是除词汇外第二重要的基础。相较于枯燥和脱离四级真题语境的语法书,分析真题语法的资料更能切实地帮助考生复习语法。例如巨微《四级真题/逐句精解》四级英语真题卷对每篇真题文章中的短句用“文字说明”形式,长难句运用“结构框图+文字说明”的方式,逐句分析真题语法,简单易懂,考生也能逐步积累起英文思维和组织句子的能力。
再者,阅读中大量地道的词组搭配和句式表达,也是最佳的写作素材,考生应当摘抄出来,通过背诵化为己用。
8、从写作顺利过渡到翻译
建议考生备考四级时,先复习写作再复习翻译。因为写作是个先积累模仿再自主创作的过程,需要我们整理思维,组织语言。同样翻译再创造的过程,需要分析一门语言的结构,在组织整理成另一种语言。通过练习写作时,这些能力可以得到锻炼和强化,复习翻译时自然事半功倍。
9、长篇阅读找准定位关键词
对于考查信息匹配的长篇阅读,很多考生都很头疼,文章又长又难,看不完也看不懂,每次十道题都几乎全军覆没。其实,找对做题方法很重要。浏览题目前,先把文章的首尾段和每段的首尾句读懂,掌握文章大意和每段主旨(在段落旁边用中文关键词标注);然后浏览题目,划出一些特殊词(比如数字、专有名词、复合词等)或题目主干信息(通常是名词短语)作为关键词,用作在文章中的定位词;然后结合文章大意和每段主旨,根据题干中的关键词,在文章中找出和题干信息相关的内容。通常题目是对文段中某一句的同义转述,或某几句的概括总结。
10、调整复习心态乐观备考
良好的复习心态是支撑考生备考的重要条件之一,复习前不能因为基础差就自我放弃,复习中不能因为进度缓慢就自暴自弃,考前更不能因为复习效果不佳就自怨自艾,最后影响临场挥。掌握四级备考的10个小窍门,然后选择适合自己的复习资料,制定详细的复习计划,脚踏实地一步步备考,你会发现,成功自然而然就来到你的身边。
首先是要切忌单纯地背单词。往往在四级考试之前,许多同学会日日夜夜捧着一本词汇手册猛背,争取要在最后的时间中记住更多的单词。其实这是一个误区。背单词增大词汇量是件好事,但单纯得记单词就不可取了。俗话说,词不离句。意思就是说要把单词放到句子中去理解、去分析。
其次,要在最后的时间段里进行广泛地阅读,不断提高阅读的速度、技巧和效率,熟练掌握阅读科学的方法。纵所周知,阅读是四级考试中所占比例最大的一部分,那么我们该怎样将其把握好呢?这就需要我们平时进行广泛地阅读,坚持阅读,在不断的阅读过程中掌握一定的方法。阅读的内容可广泛地涉及到时事,科技,文化,风土人情等。具体阅读的方法在很多相关的辅导书上都有介绍,在此不再赘述。总之,英语阅读很重要,广大同学要予以足够的重视。
再有,英语作文也是四级考试中很重要的一部分,而要提高这一部分的分值唯一的方法就是多写多练笔。笔者建议广大同学可以在最后的复习阶段做到每天写一篇,写作的内容可以是近期的热门话题。在写作的过程中发现不足,不断改进。
还有很重要的一点就是要坚持朗读。其实朗读带给我们的帮助不仅仅是提高语感,增强口语。还有就是它同样可以帮助我们提高听力。边读边听,听读结合就能收到单纯地练习听力所得不到的效果。
最后谈谈参考书的问题。现在市场上的英语四级辅导书可谓良莠不齐,若是选书不当,往往会起到相反的效果,误人子弟。笔者不建议广大同学做太多的习题,买太多的辅导书,只需在考前有选择性地做几套历年的试题作为热身即可。因为历年的试题有其他模拟题所没有的规范性和权威性。
总之,掌握良好的复习方法,怀着一种平和的心态去参加考试,这样就一定能顺利地通过英语四级考试。
(二)大学英语四级考试听力复习方法
1、扎实的语言基本功听力理解技巧是建立在听力理解水平基础上的,而听力理解水平是通过听力理解能力来体现的,它包括记忆和回想的能力、选择要点的能力、推断演绎的能力、判断和得出结论的能力以及运用背景知识的能力。词汇主要涉及如何处理“生词”的问题,即利用上下文、同位语猜词的能力和一词多义的辨别能力。语法主要包括那些最基本的语法现象,如时态、语态、虚拟语气、比较级、最高级、否定式和说话人的口气等。语音、语调、词汇、语法是语言的基本要素,对它们的熟练掌握是打好语言基本功的关键。
2、预测、综合判断能力
总体来说听力技巧包括听前、听中和听后的准备,实施过程和相应的预测、记忆以及综合判断能力。听前预测是指从所给的文字材料和答案选项等线索中发现一些背景信息,力求缩小谈话者的话题,它能帮助考生搞清所听内容的类型和结构甚至主题。考生听的时候可避免过分注重每个单词从而影响对全篇中心思想的理解。考生应抢时间阅读试卷上的选项,争取主动,以便在听音时有针对性。听前预测有一定的客观依据,即话题所使用的词语的范围,这种内容越具体范围就越窄。不管什么人说话都有一定的逻辑性,这种逻辑性又具有共性,受过一定教育的人是可以把握的。也就是说通过阅读选项我们可以推测听力材料可能涉及到什么题材和它的内容。听的过程中要强化记忆,对所听的内容进行联想,并对所听到的内容进行适当的加工,对整体和细节不可偏废。重视整体的题目是询问对话或短文的中心思想,因此千万要有整体概念,不要只记细节而忽视整体。听完后必须对所听到的内容进行分析、综合、推理、判断,挑选和问题有关的信息,放弃无用的。
3、学会用英语思维
听的时候尽量避免将每个单词和句子翻译成汉语,这样做一是浪费时间,二是影响理解,因为两种语言的结构和思维不尽相同,不是所有的英语都有相对等的汉语。在短暂的15秒钟内,既要听,又要理解、翻译,还要进行综合判断,这是不太可能的,弄不好会影响以后的听力理解。最好的办法是逐渐培养用英语思维,不但可以节约时间还可以提高理解力。
4、有关学科及社会背景知识
语言是人们进行交际的手段,社会生活的变化、科技的普及发展、一国的文化历史传统、生活方式、地理气候环境以及人们的思维方式都要反映到语言之中。具备一点背景知识对所听的对话和短文会有一种熟悉感,一个更深刻的理解,甚至能弥补语言上的一些不足。我们都知道英语和汉语是两种截然不同的语言,考生若对西方的社会文化因素不了解,缺少足够的有关学科知识,只是用我们所熟悉的思维、逻辑去判断对话或短文,就很可能出错
认识长篇阅读
长篇阅读的身价:一篇文章值10分,用时15分钟,可谓身价不菲。
长篇阅读的派头:1000词以上,名副其实的长篇(如:2014年6月卷一的The End of the Book? 有1014词,2015年6月卷二的The Changes Facing Fast Food 有1024词)。
与紧跟其后的Section C相比(两篇小短文每篇仅300余词),派头十足。
长篇阅读的伎俩:来势凶猛,前呼后拥。
前呼者——前面的指令很长,In this section, you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement contains information given in one of the paragraphs.
Identify the paragraph from which the information is derived.You may choose a paragraph more than once. Each paragraph is marked with a letter;后拥者,整个篇章后面紧跟着10个长长的句子,像是喽啰或衙役,打手或帮凶,煞是威风凛凛。
长篇阅读的陷阱:陷阱一是段落不定,有时8段9段,有时多达15段17段;陷阱二是考试指令中划线的那句“某一段落可能含有两个答案”。
可能有,也可能没有。
但请各位考生不要失掉自己的信心和勇气,且看长篇阅读的真相:
长篇阅读,测试的题型为“段落信息匹配题”。
篇幅虽长,但与后面的两篇小短文相比,难度要低很多。
因为不需考生推理,也很少需要总结,更不必从头到尾细读全文。
只需读懂题干(一般是原文的同义转述或词汇替换),从原文找到与题干信息相对应的句子,定位段落。
所以,不要被它的派头和威风震慑住。
要冷静沉着,抓住要害,各个击破。
解决长篇阅读
文章长,时间短,需要我们争分夺秒速读。
速读的方法往往有两个,一个是skimming(略读抓大意),一个是scanning(寻读找细节)。
解答CET-4中的长篇阅读,仍要采用skimming与scanning两种技能,外加分析长句。
Skimming略读,把握文章脉络:先看标题、文章第一段、其余段落的段首和段尾,注意文章中一些起承转合的词——transitional words,如moreover、therefore、however、in conclusion等等。
用笔画出圈出每段要点,同时了解全文的框架结构或作者的思路。
此为见林。
Scanning寻读,定位关键信息:在略读(用时三四分钟)的基础上,弄清题干意思,确定关键词。
关键词多为名词、动词、特殊信号词(如专有名词、数字、特殊符号),带着关键词去原文找匹配信息。
有时运气好了,连题干都不用读完,看到一个年代或一个斜体的书名,就可以到原文去搜寻。
误区一:重词汇量,忽视词汇的使用功能
很多考生对英语的理解还停留在"大量背单词"、"词汇决定一切"的层面上,虽然这个思维并没有全错,但肯定是有缺陷的。词汇固然是英语复习的重中之重,但此"词汇"不同于彼"词汇"。英语对词汇的要求是熟练使用,而不是死记硬背,因此,词汇的使用功能才是第一位的,重视词汇量却忽略了词汇的使用功能,最终并没有掌握词汇。
误区二:阅读陷入惯性做题模式,忽视技巧和方法
说完了词汇,来讲一下解题技巧。其实,无论是哪种题型,都充满了命题人的智慧,有着明确的考核目标。因此,我们不能陷入惯性做题的模式,更应该掌握技巧和方法,对各种题型进行归纳总结,找出题目所要考核的内容。只有这样,我们才能在考试中占据主动,面对不同的题型都有很好的成绩。
误区三:对于各题型复习有偏颇,丢失得高分的机会
四级考试是由多种题型组成的,不同题型之间的复习方式也有很大的差别,有些同学对阅读理解比较有兴趣,所以将大量时间放在阅读上;而有些同学热爱写作,因此重点提高写作能力,这些都是不正确的复习思路。如果只选择自己喜欢、擅长的题型进行复习,那么最终会失去得高分的机会。英语四六级的试卷结构较为平均,完形填空、阅读理解、写作等重要模块缺一不可。
误区四:翻译重直译,轻语境
翻译是四级考试中非常难的部分,也是众多学子难以逾越的鸿沟。翻译应当重视语境,不能直接翻译,否则前后不通顺,难以得到高分。直译导致难以抓住核心,因此该模块给人以"非常难"的印象。优秀的翻译应当结合语境,综合考虑原文的前后内容。
误区五:写作只是机械性的背诵和积累,没有深化为自己的东西
写作是容易被忽视的一个环节,四六级写作中的大小作文的要求并不算高,只需要组织语言写几个句子围绕主题表达完整的内容即可。但对很多学生而言,写作想拿高分是很不容易的,其中最重要的问题在于写作时只作了机械性的背诵和积累,就在考场上拿来为己所用。这种方式容易写就合格的作文,但在没有将句型转化为自己的知识时,甚至没有理解所背诵的内容的语法结构时,贸然使用这些句型,很容易产生词不达意、不适合全文思路的情况,从而丢掉获得高分的机会。
考试技巧
答题技巧一: 详略得当
根据题目的“题眼”快速在文章中找到答案,在阅读时注意详略得当。
克服精读的习惯,做到有信息处精读,无信息处略读。
题目中数字、人名等信息在原文中对应的部分必须详读。
对所要解释或证明的观点的细节举例处,它们不是完整的主谓宾的句子,因此都可以略读。
答题技巧二:显性信息
查读的信息通常是显性信息,只要将问题在原文中进行准确定位就能得到正确答案,一般不需要做推理。
答题技巧三:题文同序
英语四级考试的阅读部分,问题顺序与原文顺序一致(有时顺序不一致),这就要求考生应该按照题目的顺序依次做题。
答题技巧四:分解对应
分解对应四分法:快速将问题分解成4个部分(主A 谓B 宾C + 其他D),与原文进行对比。
答题技巧五:选小不选大
四级阅读中,问题的范围必须小于原文范围,反之则不选。
不能选的选项为:
(1) 选项的信息与原文内容相反
(2) 选项将原文的意思张冠李戴
(3) 将原文中的不确定因素转化为确定因素
(4) 改变原文中的条件、范围等
答题技巧六: 主宾判定
四级阅读中,将题干的句子进行简单分解后,问题中的主语、宾语在原文未出现或被偷换概念,则不选。
不选的选项:
(1) 选项表述无中生有
(2) 原文中作者的目的、意图、愿望等内容在选项中作为客观事实陈述
(3) 将原文中的特殊情况推广为普遍现象
注意事项
保证耳机的没有问题
这个问题是出现最多的,几乎每个考场都会出现一个或两个同学的耳机出现问题导致听力受到一定程度的干扰。
这都是粗心造成的,我们在考试之前一定要反复检查耳机是否正常,并且电池一定要准备好,注意生产日期哦。
考试用品的准备
涂卡笔不要忘记带,橡皮和中性笔都要在考试之前准备好。
笔不要只准备一支,可以多带几个笔芯以防万一,考试证件需带齐全。
放平心态
不要经常看表,那样会增加你的心里压力。
无论做的怎么样都要学会放平心态,即使最后一分钟也不要放弃,想想一分钟放在平时能做什么,深呼吸,不要受周围的人影响。
1
审题立意
分析近几年的四六级作文真题,不难发现四六级写作常见的题材主要有两类:一类是校园生活话题,包括学习、日常生活、工作及健康交际等;一类是社会热点话题。
总的来说都是考生熟悉的内容,目的也是为了让考生有话可说。
了解了这一点,下面我们具体来看下该如何审题立意。
详情 ↓
1、 确定文章体裁和类型。
四六级作文体裁一般包括议论文、说明文和应用文写作(包括书信、便条、通知、海报等)。
作文类型一般是对比选择类、现象解释类、问题解决类及应用文类。
审题时,明确试题要求,确定采用哪种体裁组文;分清类型,以利于整个文章的构思。
2、 立意。
明确作文谈论的主要话题是什么——关于考试作弊、城市污染问题等诸如此类的其他话题。
利用题目的关键词,分析题目涵盖了那几个方面的内容,尤其是侧重点。
例如,“The World Is Getting Smaller and Smaller”,这篇文章的中心应该是“世界变得越来越小”,通过“交通和通讯工具的发达”和“人们交往的频繁”来论证“世界变得越来越小”。
2
构思组文
从四六级作文的评分原则与标准中可以看出一篇逻辑清楚的文章是容易得较高的分数的,因此作文的构思很重要,它决定了文章的整体框架。
总的来说,三段式的文章结构是比较合理的。
《大学英语四六级考试——写作全解读》中详细给出了不同类型文章的写作思路。
以现象解释类为例:
详情 ↓
上面谈到了四六级文章的审题立意及构思组文。
下面具体谈下文章的写作。
3
文章写作
具体到文章的写作,涉及到词汇,句子及语法的运用。
这部分很能体现考生的英语水平。
除了考生平时的积累外,我们在这部分给考生提供适当的技巧以供参考。
详情 ↓
1、遣词:
(1)适当使用“难词”
基本词汇的使用无可厚非,尤其对基础不好的考生而言是很保险,不会出错,但是也不会特别出彩。
基础好的同学,建议在文章中适当使用“难词”。
此类词汇的运用有助于提高文章的层次。
比如,我们一提到“重要的”,大多数同学首先会想到“important”这个单词,那么提升一下的话就可以想到它的如下同义词:significant, vital, main, basilica, crucial, momentous ,etc.
(2)词汇的准确运用
英语词汇如汉语字一样,同样存在着一词多义的现象,即当我们想表达一个意思时,会想到很多同义的词汇。
这是该如何选用这些词汇,这就涉及词汇的准确性。
并不是文章中“难词”运用的越多越好,词汇的运用更要结合语境。
比如,眼睛大,这个“大的”形容词,我们首先会想到big,近而想到great, large, huge, vast, titanic, enormous,etc.那么是不是用后面的词就可以了呢?或者说用上enormous等词更能博得阅卷人的。好感呢?答案是否定的。
在这里很明显用后面的词来修饰眼睛是不可以,只能用big,因为我们听过一首英文歌曲叫做“I am a big big girl, in a big big world.”big表示眼睛大而迷人可爱的。
2、造句:
(1)词组
词组在作文中的作用不容小觑,一方面可以帮助架构文章,使文章脉络清楚;另一方面可以使文章语言生动活泼,新颖脱俗。
但是很多考生平时写作不太擅长用词组,对于他们而言最习惯的就是想到汉语,然后对应汉语思维写出英语句子,这种写作只能是单词的罗列组合,谈不上什么技巧文采可言,因此,写出来的文章必然就是所谓平淡如流水,没有英语的味道。
如何能让文章更具英语的味道呢?适当准确词组的运用。
a. 文章结构类
表列举的:to begin with, on one hand.。.on the other hand.。.
表原因的:as a result, contribute to, for this reason, lead to, result in, due to, on account of, owing to, because of, thanks to 。.。
表总结的:in a word, generally speaking, above all.。.
表看法的:in one’s opinion, as far as sb. be concerned.。.
b. 亮点词组
词性的变化: to voice some different opinions替代 to give/express some different opinions, to double/triple替代twice or three times.。.
派生形式:it is of great importance/help/use/significance替代it is very important/helpful/useful/significant.。.
(2)句式
除了采用词组,要使文章更具英语的味道,我们还需要变换句式。
主谓宾、主系表是我们常用的句式类型,句式简单,但是运用这样的句式写出来的文章如流水账般,寡淡无味,让人没有读下去的欲望。
如:My name is Li Lei. I am twenty years old. I study in Shandong University, and I have three years experience in Qilu Hotel.
句式的变换可以改变上述情况,让文章层次丰富,可读性强,具有动感性和节奏感。
a.长短句变换
句型结构单一,使内容显得浅薄和枯燥。
若设置1到2个有特色的长句,如并列句,主从复合句,排比句等,简单句加些附属成分,如分词结构,介词短语,副词短语等,使文章行文流畅。
b.主被动句合理运用
主动句和被动句表达的感情色彩有所差别,两种语态变换使用,使表达更加准确。
c.特殊结构适当穿插
同位语,倒装结构,强调句型是阅卷老师比较喜欢的三类结构。
若考生试卷中出现此类句型,分数会有一定程度的提高。
d.非谓语与从句的巧妙变换
正确的运用此技巧写作,可以使文章结构更加紧凑,句子表达更加简洁,主次分明,重点突出。