Dear Mr. Haskel
Congratulations on your recent promotion to head the Marketing Department of California Metals.
My fellow managers and I are delighted that your work in the marketing field has been recognized this way and we join in sending you our very best wishes for the future.
Through the five years of working together with you, many of us well aware of how much you've contributed to the association between our two corporations. We are all looking forward to
your trip to China next month when we will celebrate your advancement in a more formal way.
Again, congratulations to you, Mr. Haskel - good luck and good wishes on your new position as Director of Marketing Department.
Cordially yours
(Signature)
Lin Daming
Marketing Director
Beijing New Metals
英语中,祝贺信使用的频率很高。凡是遇到重大的喜庆节日,如圣诞节、 年、婚礼和生日等等,亲友间要写祝贺信。当亲友晋升、毕业、考试成功 出国留学时也要写祝贺信。
祝贺信相对而言是比较容易写的,但用词必须 切有礼、表达出真诚的喜悦感情。
具体写作步骤:首段:表达听到喜讯的情。主体段落:对喜讯进行积极评价。结尾段:表达衷心的。祝贺之情。
Dear Mr. Li:
I learned from Wang Ying that you were graduated with high honors from Huabei University yesterday.
I can well imagine how proud of you your parents are now, who have been anxiously hoping to witness your brilliant success.
As I understand, you will continue studies in the United States soon. I wish you greater success in your studies and research work.
With best wishes.
Yours sincerely,
The letter format and congratulatory letter.
All employees of Real Estate Company:
I wish to express my warm congratulations to you on the three anniversary of the establishment of your company in October 2nd!
Your company in three years all the staff precious spirit of self-reliance and hard pioneer, increase savings, make more contributions, not only for the city built a large number of high-quality high-grade residential real estate, and trained a large number of professional and technical personnel, in support of the brothers unit. For three years, your company has given me the help and support of the company in terms of technical strength.
We express our heartfelt thanks and are determined to learn from your entire staff with practical action, to study technology, improve product quality, and strive to achieve the advanced level of the same industry.
Finally, I wish you all the staff and workers in the new year of project development to achieve greater results.
This
Salute
* * company
X x x x x x
一般书信的写作格式:通常有信头(Heading)、信内地址(Inside Address)、称呼(Salutation)、正文(Body)、结束语(Closing)、签名(Signature)等几个部分组成。
Heading:发信人的地址(有时还包括电话号码)和发信日期
Inside Address :收信人的姓名(有时还包括头衔)和地址
Body:1)陈述主要信息或信函的目的2)详细陈述
3)限制或限度(补充说明)4)总结
Closing:Best,Best regards,Sincerely,Sincerely yours,Truly yours,Respectfully,Respectfully yours,
感谢信开头段常用句式和套话
I am writing to extend my sincere gratitude for.。.
I am writing to express my thanks for.。.
I am writing to show my sincere appreciation for.。.
I would like to convey in this letter my heartfelt thanks to you for.。.
I feel deeply indebted to you and I really don't know how to thank you enough for your help.
感谢信结尾段常用句式和套话
I must thank you again for your generous help.
I am most grateful for your selfless donation.
My true gratitude is beyond the word's description.
I feel most obliged to thank you once more.
Please accept my gratitude, now and always.
Dear Mr.Wang,
Thank you for your letter of November 3,1999.
I am sorry not to have written back earlier but time seems to pass so quickly.
I learnt from your letter that you had received your master's degree.
I would like to congratulate you on your splendid success.
In this letter I am bringing you a piece of good news: your wife gave a birth of a boy last week and she is in good health now.
The baby weighed eight jin at birth.
Yesterday my wife and some other neighbors went to the hospital to see your wife and to congratulate her on the birth.
She told them that she had been nursed with the best care since she was in hospital.
Now I'm taking the Visiting School Test in Beijing.
If I pass the examination, I'll leave for America soon.
If not, I'll wait for another chance.
I've never been to the U.S.A, and I know little about the institutions and customs there.
I hope that you will write to me and tell me more about them.
With best regards to you and your classmates.
Yours sincerely,
Zhang Jiao
Dear Jason:
I am much delighted to learn that you have been elected the Chairman of our University St()udents’ Union. This is a special and happy moment for you and I am very proud of your achievement.
The Students’ Union plays an essential role in our campus life. Managing andleveraging such an organization not only poses a great challenge to you, but will alsofundamentally enhance your ability comprehensively. I believe this position will be a new beginning, and a chance for you to embrace a fuller life and pave the way for a brilliant future career.
Please accept my most sincere congratulations!
Best wishes
Li Ming
译文:
亲爱的詹生:
听说你被选为学生会主席,我感到非常高兴。对你来说,这是一个特殊的时刻、一个高兴的时刻,我为你的成就而感到骄傲。
学生会在我们的校园生活中起到了重要的作用,要管理和权衡这个组织对于你提出了一个很大的挑战,同时也将综合地提高你的各方面能力。我相信这是一个新的开始,这个机会将使你拥抱一个充实的生活、并为你将来的灿烂未来打下基础。
请接受我最诚挚的祝福!
衷心的祝愿
李明
Dear Mr. White:
I have just read in this morning's Times that you have been made Sales Director Kee
Co., Ltd.
Congratulation on your promotion. Knowing you as I do, this will not be the last
promotion you get. I look forward to the day when you are in the top job.
My very best good wishes.
Yours faithfully,
Tony Smith
Chief Buyer
Dee Co., Ltd.
1)
Dear
It was with great pleasure that I read of your promotion
to the position of (position) with (name of firm)
I am sure your firm has made a very wise choice and that
you will excel in your new role as (position)
Please accept my congratulation on your promotion and my
very best wishes for your continuing success.
2)
Dear
Congratulations on your recent promotion to (position)
I know how hard you have worked to earn the recognition
you presently enjoy at (name of firm) , and I feel that
they are very wise in having made their choice.
Please accept our best wishes for your success in your
new position.
Congratulation
March 29,2005
Dear Vicky,
I was very happy to learn that you have won the award of the Top-10 Students of the year 2004, and I would like, on behalf of all our classmates, and in my own name, to express to you my warmest congratulations.
I'm sure the whole class and our teachers will applause you for your achievements.
You are worthy of the award!
As we all know, you have always been a hardworking student and conse quently achieved excellent records in almost all the subjects.
Additionally, you are such a competent chairman of the Student Union that you have devoted yourself to the benefits of the students and have done a lot for us.
No wonder now you are reaping the deserved reward.
As your friend, I am also proud of the honor you have won, and I' 11 try my best to learn from you in future.
Wish you greater progress.
Yours truly,
Wen Xin