《乡村四月》是南宋诗人翁卷创作的一首七言绝句,这首诗描写了江南农村初夏时节的旖旎风光,表达了作者对乡村生活的热爱之情。以下是人见人爱的小编分享的翁卷《乡村四月》原文、译文及赏析(优秀2篇),如果能帮助到您,小编的一切努力都是值得的。
译文
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
注释
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
宋代:翁卷
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。