英语道歉信范文加翻译(通用3篇)
亲爱的查理:
请原谅我没有按照我的承诺,这个星期六去机场送你。
我们公司的一个主要商业伙伴将参加这个周末在厦门举行的一个重要会议,我的老板最终选择我陪他去那里谈判一项新的交易。我刚刚被告知这个计划,我对这个决定很高兴—这是一个展示和提高我能力的机会,所以我恐怕不能去机场。
出国留学是实现你梦想的重要一步。我多么希望在你离开之前能有机会和你分享我的个人感受和建议!我在此送你一份礼物,祝你好运。请原谅我。
诚挚地,
Dear Prof. Patent,
I am very sorry to inform you that I did not manage to complete the book report you assigned last week, due to a sudden illness falling upon me a few days ago. For the past few days I have been in hospital with a continuous fever, which has thus prevented me from any academic activity. I hereby submit the doctor’s note.
I would be very much obliged if you could grant me another week for the task, as my health is turning better.
Hope you can understand my situation and accept my apology。
Yours faithfully,
Li Ming
译文:
尊敬的Patent教授:
我非常遗憾地告知您我没有完成您上周布置的读书报告,因为几天前我突然生病了。过去的几天中我一直持续高烧,住在医院,因此无法进行任何学术活动。随信是医生的诊断书。
如果您能再给一周时间来完成它我将感激不尽,因为现在我的身体正在好转。
希望您能理解我的处境并接受我的道歉。
您真诚的,
李明
Dear ______,
①I am truly sorry that ______(道歉的原因).
②The reason is that ______(介绍原因).
③Once again, I am sorry for any inconvenience caused. ④Hope you can accept my appologies and understand my situation.
Yours sincerely,