有关于英语的道歉信(通用3篇)
Dear Ms. Jones,
尊敬的琼斯女士:
On behalf of ABC Office Equipment, I extend our sincerest apologies for the bad experience you had with our sales associate, James. I understand that James made unprofessional remarks when you visited our storefront to inquire about a new copier. You came to us in search of information, and instead were subjected to a pushy salesperson.
我代表我们设备公司,对您与我们的销售助理詹姆斯之间的不愉快表示最诚挚的歉意。据我所知,您在询问一台新打印机时,我们的接待人员詹姆斯服务不够专业,让您得到不好的购买体验。
At ABC, it’s our goal to help you make an informed purchase decision without having to deal with aggressive sales tactics. James is a new employee that I’ve been training. I take full responsibility for his behavior. He has received a written reprimand and will be shadowing one of our senior sales associates until he has a better understanding of the ABC Office Equipment approach to customer service.
不过,在我们公司,我们的目标是帮助您做出明智的购买决定,而不必受到各种推销手段的困扰。詹姆斯是我们正在培训的新员工。我对他的行为负全部责任。我们已经书面通知他本人,给予批评教育,并让高级效手经理对他进行相关跟踪指导。
I’m grateful that you brought this issue to my attention and I ask your forgiveness. We’d love to earn your business. I’ve included a voucher for 20 percent off your next purchase in our store as a thank-you, should you decide to give us a second chance. We hope to see you again soon!
我们很感激您对我们公司的信任,如实将问题反馈给我们。我们愿意做您的生意,希望能得到您的谅解。如果您决定再给我们一次机会的话,我们会送您一张优惠券,您下次在我们店里买东西可以打八折,以此表示感谢。希望您能够再次光临!
Kind regards,
Jennifer Smith Equipment Sales Manager
谨致,
Smith
设备销售经理
道歉信Letters of Apologies
Dear David,
亲爱的大卫,
I’m writing this letter to express my sincerely appologies to you for losing the book you lent to me. I’m very appreciated you lent it to me. In order to give it back to you as soon as possible, I took it to the library yesterday. I also borrow some other books in the library before I left. Unluckily, when I arrived at my dormitory, I couldn’t find your book. I searched all my dormitory and the road from the dormitory to the library. The next day I also looked for the library. However, I couldn’t find your book. I’m sorry I can’t give back to you on time as I promised before. But I will buy a new one for you later.Hope you can accept my appologies.
我写这封信是为了表达我对弄丢了你借给我的书的真诚的歉意。我很感激你把书借给我。为了能够尽快把书还给你,我昨天把它带到图书馆去看了。在我离开图书馆之前我也借了几本图书馆的书。很不幸的是,我回到宿舍后发现你的书不见了。我把宿舍,宿舍到图书馆的路都找遍了。 第二天我也去图书馆找了。可是,我就死找不到你的书。我很抱歉不能遵守之前的承诺按时把书还给你。但是我后面会帮你买一本新的。希望你能接受我的道歉。
Yours Sincerely,
Li Lei
李磊
dear mr. smith,
i am indeed very sorry that i missed the examination on international business english writing you gave last friday. i feel awful about it and want you to know what happened that day.
i suddenly fell sick early that morning and my parents had to send me to the hospital. please find enclosed a copy of the medical bill.
once again, i apologize for any inconvenience caused.
sincerely yours,
wang hua