端午节英语作文范文（精选27篇）
农历五月初五端午节，是我国二千多年的旧习俗，每到这一天，家家户户都悬钟馗像，挂艾叶菖蒲，赛龙舟，吃粽子，饮雄黄酒，游百病，佩香囊。
端午节最早源于战国时期，当时有个叫屈原的楚国人，他在楚王身边做官，是一位忠臣。昏君楚王听信奸臣的话，把屈原削职流放。在流放中，屈原听说楚国的的都城被敌人占领，百姓遭难，悲愤极了。五月初五这一天，他来到汨罗江边，怀抱一块石头，以纵身跳入汨罗江中。出国的百姓听到屈原投江的消息，都十分悲痛。他们含着泪划着船赶来打捞屈原，还把粽子扔到江里喂鱼，希望鱼儿不要伤害屈原的身体。这就是五月端阳包粽子的来历。
而赛龙舟是楚人因为舍不得贤臣屈原死去，于是有许多人划船追赶拯救。他们争先恐后，追至洞庭湖时不见踪迹，是为龙舟竞渡之起源，后每年五月五日划龙舟以纪念之。而粽子则是百姓不忍心忠臣被鱼虾吃食，故而将米饭等食品做成粽子投入江中，以求保屈原全尸。
小孩还要挂香囊的。端午节小孩佩香囊，不但有避邪驱瘟之意，而且有襟头点缀之风。香囊内有朱砂、雄黄、香药，外包以丝布，清香四溢，再以五色丝线弦扣成索，作各种不同形状，结成一串，形形色色，玲珑夺目。
端午节还有挂艾叶、菖蒲的习惯：在端午节，家家都以菖蒲、艾叶、榴花、蒜头、龙船花，制成人形称为艾人。将艾叶悬于堂中，剪为虎形或剪彩为小虎，贴以艾叶，妇人争相佩戴，以僻邪驱瘴。用菖蒲作剑，插于门楣，有驱魔祛鬼之神效。
端午节的活动可真多呀，这是我们中华民族的传统节日，我们要好好的继承下来！
ThelunarmayfifthdayoftheDragonBoatFestival,isChina'smorethantwothousandyearsoldcustoms,onthisday,familiesarethedoors,hangingmoxacalamus,dragonboatracing,eatingzongzi,drinkrealgarwine,swimallills,sweetbursa.
TheDragonBoatFestivaloriginatedfromthewarringstatesperiod,whentherewasamancalledquyuan,whowasaloyalminister.Whenthekingofchulistenedtothewordsoftherapeofficer,hetooktheexileofquyuan.Inexile,quyuanheardthatthecapitalofthestateofchuwasoccupiedbytheenemy.Onthefifthdayofmay,hecametothemiluoriver,heldastoneandplungedintothemiluoriver.Thepeoplewhowentabroadheardthenewsofquyuan'sinvestmentintheriver.Theyrowedboatsintears,andthrewthemintotherivertofeedthefish,hopingthatthefishwouldnotharmquyuan'sbody.ThisistheoriginofthezongziinMay.
Thedragonboatracewasamanofchubecausehecouldn'tbeartodie,soalotofpeoplerowedtotherescue.Theywerescramblingtofindtheirwaytodongtinglake,theoriginofthedragonboatrace,andthedragonboatwasonMay5eachyear.Andthezongziisthepeoplenottobeartheloyalministertobeeatenbythefishandshrimp,sothericeandotherfoodaremadeintozongziintotheriver,inordertoprotectthebodyofquyuan.
Thekidsstillhavetohangthesachets.ThechildrenoftheDragonBoatFestival,thechild,notonlyhastheintentionofavoidingevilspirits,butalsohasthestyleofthefront.Sweetbursa,cinnabar,realgar,xiang,outsourcingtowirecloth,fragrance4excessive,againthefive-colorsilkstringintoaropebuckle,foravarietyofdifferentshapes,formaseries,variety,andexquisite.
TheDragonBoatFestivalhasthehabitofhangingmoxaleaf,calamus:duringtheDragonBoatFestival,everyfamilytocalamus,foliumartemisiaeargyi,pomegranate,garlic,dragonboatflower,madeintohumanoidcalledai.Hangtheleavesinthehallandcutthemintoatigeroraribbon,andstickitwiththeleavesofthemugwort.Usingcalamusasaswordandinsertingitintothelintel,ithasthemagicaleffectofexorcism.
DragonBoatFestivalisalotofactivities,thisisthetraditionalfestivalofourChinesenation,wearebettertoinherit!
The Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. It is very popular.
The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings. They are very delicious.
And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
Dragon Boat Festival often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival isa traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of theChinese calendar。 It is also known as the Double Fifth。[citation needed] It hassince been celebrated in various ways in other parts of East Asia as well， mostnotably Korea。
The exact origins of Duan Wu are unclear but one traditional view holdsthat the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan of the Warring StatesPeriod。 He mitted suicide by drowning himself in a river because he wasdisgusted by the corruption of the Chu government。 The local people knowing himto be a good man decided to throw food into the river to feed the fishes toprevent them from eating Qu's body。 They also sat on dragon boats and tried toscare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and thefierce looking dragon-head in the front of the boat。
The Dragon Boat Festival is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, it's commonly known as Dragon Boat Festival.
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan (c. 340 BC-278 BC) of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qu's body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow.
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day," due to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown.
Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
Duanwu Festival （端午节, Duānwū Jié）is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, it's commonly known as Dragon Boat Festival.
Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous rice dumplings called zongzi （the food originally intended to feed the fish）and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
One of the most popular are to commemorate Qu Yuan said. It is said that 278 BC, the Qin Chu Kyoto break. Quyuan see their country invaded,含恨have voted Miluo River Stone died after the death of Qu Yuan, Chu abnormal grief people, this day each year have flocked to the river bank to pay Qu Yuan, in May of each year so there will be a dragon-boat race初五, tzu eat, drink hsiunghuang wine, the custom of hanging wormwood. Dragon-boat race has one of the most characteristics, it vied with one another in intense scenes like Quyuan strong patriotic spirit, like thousands of years has been an inspiration to us.
Since this profound cultural background, so the Dragon Boat Festival has now become our major traditional Chinese festivals. Today she still has great vitality, in Deqing us every day, every household on the door will hang calamus, wormwood, is said to be evil spirits misfortunes. Families and ultimately, natural tzu package, it shows a thick scent of bamboo tzu, the children are our favorites, dates brown, ham, brown, brown beans ... ... a mouth-watering food does! Some places, people will wear a , girls in order to make this colorful accessories, fragrance Madadayo both, perhaps more beautiful themselves, walking in the street naturally attracted a lot of boys who linger eyes.
go look at our extensive and profound Chinese culture, let us even more reason to be proud of Chinese culture!
The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Gregorian calendar.
There are many legends about the evolution of the festival, the most popular of which is in commemoration of Qu Yuan (340-278 BC). Qu Yuan was minister of the State of Chu and one of China“s earliest poets. In face of great pressure from the powerful Qin State, he advocated enriching the country and strengthening its military forces so as to fight against the Qin. However, he was opposed by aristocrats headed by Zi Lan, and later deposed and exiled by King Huai. In his exiled days, he still cared much for his country and people and composed immortal poems including Li Sao (The Lament), Tian Wen (Heavenly Questions) and Jiu Ge (Nine Songs), which ha
d far-reaching influences. In 278 BC, he heard the news that Qin troops had finally conquered Chu“s capital, so he finished his last piece Huai Sha (Embracing Sand) and plunged himself into the Miluo River, clasping his arms to a large stone. The day happened to be the 5th of the 5th month in the Chinese lunar calendar. After his death, the people of Chu crowded to the bank of the river to pay their respects to him. The fishermen sailed their boats up and down the river to look for his body. People threw into the water zongzi (pyramid-shaped glutinous rice dumplings wrapped in reed or bamboo leaves) and eggs to divert possible fish or shrimp from attacking his body. An old doctor poured a jug of reaglar wine (Chinese liquor seasoned with realgar) into the water, hoping to turn all aquatic beasts drunk. That“s why people later followed the customs such as dragon boat racing, eating zongzi and drinking realgar wine on that day.
Dragon boat racing is an indispensable part of the festival, held all over the country. As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the oars harmoniously and hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination. Folk tales say the game originates from the activities of seeking Qu Yuan“s body, but experts, after painstaking and meticulous research, conclude that dragon boat racing is a semi-religious, semi-entertaining program from the Warring States Period (475-221 BC). In the following thousands of years, the game spread to Japan, Vietnam and Britain as well as China“s Chinese Taiwan and Hong Kong. Now dragon boat racing has developed into an aquatic sports item which features both Chinese tradition and modern sporting spirit. In 1980, it was listed into the state sports competition programs and has since been held every year. The award is called "Qu Yuan Cup."
Zongzi is an essential food of the Dragon Boat Festival. It is said that people ate them in the Spring and Autumn Period (770--476 BC). In early times, it was only glutinous rice dumplings wrapped in reed or other plant leaves and tied with colored thread, but now the fillings are more diversified, including jujube and bean paste, fresh meat, and ham and egg yolk. If time permits, people will soak glutinous rice, wash reed leaves and wrap up zongzi themselves. Otherwise, they will go to shops to buy whatever stuff they want. The custom of eating zongzi is now popular in North and South Korea, Japan and Southeast Asian nations.
On Dragon Boat Festival, parents also need to dress their children up with a perfume pouch. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk threads. The perfume pouch will be hung around the neck or tied to the front of a garment as an ornament. They are said to be able to ward off evil.
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan, an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period, these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.
Besides, the festival has also been marked by eating zong zi （glutinous rice). Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.
With the changes of the times, the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past, it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.
Dragon Boat race Traditions At the center of this festival are the dragon boat races. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums. These exciting races were inspired by the villager's valiant attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Lo river. This tradition has remained unbroken for centuries.
Tzung Tzu A very popular dish during the Dragon Boat festival is tzung tzu. This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves. The tradition of tzung tzu is meant to remind us of the village fishermen scattering rice across the water of the Mi Low river in order to appease the river dragons so that they would not devour Chu Yuan.
Ay Taso The time of year of the Dragon Boat Festival, the fifth lunar moon, has more significance than just the story of Chu Yuan. Many Chinese consider this time of year an especially dangerous time when extra efforts must be made to protect their family from illness. Families will hang various herbs, called Ay Tsao, on their door for protection. The drinking of realgar wine is thought to remove poisons from the body. Hsiang Bao are also worn. These sachets contain various fragrant medicinal herbs thought to protect the wearer from illness.
一年一度的端午节终于到了，我们放了三天假。
The annual Dragon Boat Festival finally arrived, we put three days off.
我在家没事干，我就到我爷爷家去玩，我到爷爷家时，看到他正在包粽子。
At home I have nothing to do, I went to my grandfather's house to play, I to grandpa home, see that he is rice dumplings.
他包的粽子可好看了，有好几种颜色。有白的，红的，黑的，黄的。是不是一看就想吃呀?
He packets can be beautiful, have dumplings for several kinds of color. A white, red, black, yellow. Isn't a look just like?
后来，我向爷爷拜师。爷爷同意了。我就坐下跟爷爷一起做粽子，爷爷说：你先看我怎么做!
Later, my word to grandpa. Grandpa agreed. I sat down with grandpa do glutinous rice dumplings, grandpa say: you first look at what I do!
爷爷先拿荷叶弄成一个尖尖地三脚型，然后，把米倒进去，最后，把荷叶盖好，把线绑起来。放进锅里。
Grandpa take first lotus leaf get into a sharp three foot, then the meters, pouring into the lotus leaf, finally, good cover, tying the line. Into the pot.
该论到我了，我费尽了九牛一虎的力气。终于大攻告成了。
This theory to me, I have racked nine cows a tiger strength. Finally attack accomplished.
我和爷爷的粽子放进锅里。过了一几分钟，一开锅就闻到一阵清香。
I and my grandpa dumplings into the pot. After a few minutes, a fragrance can smell a; simmer gently.
这个端午节真快乐呀!应为端午能吃到很多粽子。
The Dragon Boat Festival true happiness! Should can eat many zongzi prayer.
At the beginning of May each year five China is the most traditional festival, the Dragon Boat festival.
In the festival, we get up early in the morning. Suddenly, I heard a smell of fragrance. I ran over to see it. What a big pot of zongzi! How sweet it is! Greedy dead me! Look at the next pot, wow! There is also a big basin of snowy white duck eggs and garlic. It looks lovely and I want to eat. Mom said, "hurry up and wash your face and brush your teeth." After I washed, I sat around the table. Dad put rice dumplings, duck eggs, eggs and garlic on the table. Our family finished our breakfast happily and cheerfully.
Then I went to the vegetable market with my father and mother to buy rice field eel and amaranth, and I asked my mother why I want to buy these things. My mother said, "this is the custom of Dragon Boat Festival". I still don't understand, but nodded. Later, my mother took me to buy some green grass to go home. Give me a bath with wormwood soaked mother, I asked why the mother with wormwood bath? Mother said, "because this mosquito doesn't sting you." The mother and the rest of the ed in the door, I asked my mother why the wormwood are ed in the door? Mom said, "because this mosquito will not fly to our house."
After the bath, my mother told me that there was another name called "doll's Day" on the Dragon Boat Festival. At last, mom wore colorful knits on my hands. Today, I know a lot of knowledge about five sessions. I am so happy.
Dragon Boat Festival
Dragon Boat Festival, often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival, is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.
Dragon Boat festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan.
He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government.
People sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums.
Hence, toady we sail the dragon boats to celebrate this festival.
Also, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) in memory of Qu's dramatic death.
Duanwu Festival
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes.
泱华夏，盛开着五十六朵民族之花。不同的地区、不同的民族，都有着自己独具特色的民风民俗。不一样的节日，不一样的穿着，不一样的食物，不一样的居民……在我们这个大中国里有许许多多的传统节日：有中秋节，端午节，重阳节，元宵节，清明节……在这么多的节日里我最喜欢的还是归“端午节”莫属。“端午”一个多么起眼的词语，它的大名家喻户晓，与它相关的传说更是无人不知，无人不晓。
关于端午节有许许多多的习俗：吃粽子，赛龙舟，插艾草……我最喜欢的当然还是吃粽子啦！
每年的五月初五是端午节。这一天早早的，大街小巷，家家户户都弥漫着清新的粽叶香。这一天人们要吃粽子，所以不论是商家店铺，还是寻常人家都早早泡好粽叶，备好黏米和馅料准备包粽子。这不，一大早粽子就似变魔术般被包好，煮熟了。这时心急的我望着冒着热气的粽子会吵着要吃，而爸爸会耐心地哄道：“先等一会儿，用凉水拔一下再吃吧。”终于可以吃了，我迫不及待地剥开粽叶，那好看的，黏黏的粽露了出来，咬一口真是香粽爽滑，三口两口吃掉后，我一般还要吃，谁让它这样香甜又可口呢！
在香甜可口的粽子后面有着一个家喻户晓的民间故事：相传在古时候，有一位爱国诗人，叫屈原。他有渊博的知识和杰出的才华。但当时朝廷因被贱人所挑拨，屈原被轻视，无人欣赏他的才华。不仅如此，当时朝廷腐败无能。屈原无法忍受朝廷的腐败，竟跳进汨罗江自尽了。他的故事被人一代代流传下去。于是人们为了纪念他，每逢五月五日端午佳节都包粽子投入江中，防止江里的鱼儿吃屈原的尸体。
InChina,therearefifty-sixnationalflowersinfullbloom.Differentregionsanddifferentnationalitieshavetheirownuniquefolkcustoms.Differentkindsofholidays,differentclothes,differentfood,differentpeople...TherearemanytraditionalfestivalsinourbigChina:Mid-Autumnfestival,DragonBoatFestival,doubleninthfestival,LanternFestival,qingmingfestival...Onsomanyfestivals,myfavoriteistheDragonBoatFestival.Theword"DragonBoatFestival"isaremarkableword,itsnameisahouseholdname,andthelegendassociatedwithitisunknown,nooneknows.
TherearealotofcustomsabouttheDragonBoatFestival:eatingzongzi,racingdragonboats,plantingmugwort...Myfavoriteiseatingzongzi,ofcourse!
ThefifthdayofmayistheDragonBoatFestival.Earlyintheday,thestreetsandlanesarefilledwithfreshzongzi.Onthisday,peopleeatzongzi,sowhetherit'sastoreoranordinaryfamily,itisalwaysreadytomakezongzi,andprepareglutinousriceandstuffing.Thisisnot,theearlymorningzongziislikeaconjuringbag,cooked.AtthistimetheanxiousIlookatthesteamingzongziwouldbenoisytoeat,andthefatherwillpatientlycoaxtosay:"firstwaitamoment,usecoolwatertopullagaintoeat."Finallycaneat,Ican'twaittostripawayleaves,thebeautiful,thestickyreedexposed,biteisreallyseeasmooth,threetwoaftereating,Iusuallyeat,whomadeitsosweetanddelicious!
Thereisapopularfolkstorybehindthesweetdumplings:legendhasitthatinancienttimes,therewasapatrioticpoetcalledquyuan.Hehasgreatknowledgeandoutstandingtalent.Butthecourtwasdespisedbytheuntouchable,andnooneappreciatedhistalent.Notonlythat,thecourtwascorruptandincompetent.Quyuancouldnotbearthecorruptionofthecourtandjumpedintothemiluorivertohimself.Hisstoryhasbeenhandeddownfromgenerationtogeneration.Inordertocommemoratehim,peoplemadezongziintherivertopreventthefishfromeatingquyuan'sbodyintheriver.
The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. Ití?so very popular.
The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.
And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
The Duanwu Festival, which is also called the Dragon Boat Festival, is an ancient Chinese traditional festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month.
For thousands of years, various celebrating activities are held all around the country. Eating zongzi and racing dragon boats are the most pertinent ones, which are said to be in memory of Qu Yuan, a great poet. In some places, people spread realgar wine on the children in the hope of protecting them from the evil spirits.
Many people consider May as an especially dangerous time for diseases in a year, and therefore they hang moxa and calamus and things like that around the doors to ward off evil and diseases and pray for good luck.
包粽子，首先要把箬叶洗干净，在热水中泡软。再准备好枣子、鸡蛋、肉等做陷，将自己喜欢的陷煮得香喷喷的，就可以开工了。先把长长的箬叶折叠，围拢来，做成一个窝，中间放进调配好的糯米和粳米，包出棱角。然后把陷放在米里，和在一起揉匀，最后把箬叶包着的粽子做成四角的形状。
这包粽子的功夫全在最后一道工序，你的粽子包得好不好，就看四个角是不是匀称，是不是有型。我开始学的时候，总是把四个角弄歪了，不是成了六个角，就是揉成一团球了。
奶奶就不止一次看着我的“杰作”发笑：“这，这能叫粽子吗？你让细线系在什么地方啊？”
我晕！感情粽子包出四个棱角是方便用细线系着挂起来的，怎么这世界上就没有圆粽子呢？
包好的粽子放进锅里用猛火煮，大约1小时后，改文火煮30分钟就可以。
在煮粽子的过程中，我总是急不可耐地要揭盖子察看情况。因为从锅里飘出那粽子的香气，馋得我直流口水。
等待的时间总是特别的漫长，看到热气腾腾的粽子终于从锅里“解放”出来的时候，我高兴得手舞足蹈。放在碗里，用筷子剥开，就可以看到里面金黄松软的“粽肉”了，咬一口，美味无比，我差点连筷子都要咬下来了。
Bao zongzi, first of all to wash the leaves of the leaves, soak in hot water. When you prepare dates, eggs, meat and other things, you will be ready to start. Fold the long leaves, fold them up, make a nest, and put them in the middle of a mixture of glutinous rice and glutinous rice. Then place the trap in the rice, knead it together, and finally make the four corners of the zongzi wrapped in the leaves.
This package zongzi is all in the last process, your zongzi bag is very bad, it is to see whether the four angles are symmetrical, whether there is a type. When I began to learn, I always had four corners, not six corners, but a ball.
Grandma more than once looked at my masterpiece and laughed. "this, can you call it zongzi? Where do you want the thin line?"
I'm dizzy! The emotional dumplings are made of four angles that are easily tied up in thin lines. How can you not have a round zongzi in the world?
Cook the dumplings in a pot and cook them for about an hour. Cook them for 30 minutes.
In the course of cooking zongzi, I always have to reveal the situation. Because the aroma of the dumplings was wafted from the pan, and it made my mouth water.
It was always a long wait, and I was dancing with joy when I saw the steaming hot dumplings coming out of the pan. Crack in a bowl, chopsticks, you can see inside the golden soft "reed meat", a bite, delicious, I almost even chopsticks to bite down.
Our country has an ancient patriotic poet named Qu Yuan, he was exiled by the calumny, the inability to save the peril of the country, excessive anger, so Jiang himself voted to Health martyred. It is for him not to eat the bodies of fish and shrimp, one after another to the various pancake into the river, the water used to feed animals, and some ship off the water at the water beast. This has become now the Dragon Boat Festival, eating dumplings, fried cake, the origin of the draggon-boat race.
Having said that, I think of my family have been the scene of the Dragon Boat Festival. Grandmother pinch a different type of pancake, has florets, small, small starfish, is really different form. hurry to go shopping Kok, calmly took my father to buy tzu. A long row of teams, like a long queue, we managed to buy a tzu. We can see that every household have attached great importance to this holiday, people in this way to express their thoughts and reverence Yuan.
我国古代有一位爱国诗人叫屈原，他遭谗言被放逐后，无力拯救危亡的国家，悲愤过度，于是投江自尽，以生殉国。人们为了不使鱼虾吃掉他的尸体，纷纷将捏成的各种各样的饼子投入江中，用来喂饱水中的动物，有的划着船在水上敲锣打鼓驱赶水兽。这便成为现在端午节，吃粽子、炸糕点、赛龙舟的由来。
说到这里，我又想起了我家过端午节的情景。奶奶捏了种类不同的饼子，有小花，小人，小海星，真是形态各异。妈妈急着去买菜角，爸爸不慌不忙地拉着我去买粽子。排着长长的队，好似一条长龙，我们好不容易才买到了粽子。可以看出，家家户户都很重视这个节日，人们用这种方式来表达对屈原的思念和崇敬。
Dragon Boat Festival is a Chinese traditional festival. It falls on the fifth day of May in the lunar calendar. A day before this festival, my mother and grandmother began to make zongzi. Of course, I would act as assistant. But it turned out that I was more of a hindrance than a help. When they finished, they started to cook them. This process needed a long time, because I could have them in the next day. Zongzi was very delicious. On the day of dragon boat festival, our family prepared for dinner after having breakfast. Everyone of my family will come back home for the solid diet. Chicken is indispensable on the dinner desk in Chinese traditional festival. There were many delicious foods, which made me watering. I ate lots of them. It is a wonderful festival.
端午节是中国的传统节日。是农历五月初五。我妈妈和奶奶在节日的前一天就开始包粽子了。当然，我会去打打下手。但事实证明，我是在帮倒忙。她们包完粽子之后就开始煮了。这个过程需要很长的时间，因为我要到第二天才可以吃到粽子。粽子非常好吃。在端午节这一天，我们家里吃过早饭就开始准备晚餐了。家里所有人都会回家吃这丰盛的食物。在中国传统节日的餐桌上鸡是必不可少的。还有很多好吃的、让我流口水的食物。我吃了很多。这是一个美好的节日。
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous ricewrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. Thisregattacommemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river. The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qu's body. A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, accommodating two paddlers seated side by side.
龙舟节，也叫端午节，是在中国的农历五月初五这一天庆祝。千百年来，吃粽子(用竹叶或芦苇叶把糯米包裹起来，形成一个金字塔)和赛龙舟已经成为这个节日的标志。这个节日最出名的是龙舟赛，尤其是在有很多河流和湖泊的南方省份。这一划船比赛是为了纪念屈原的死，据说他是一位正直的大臣，他是投江自刎的。龙舟赛象征着拯救和恢复屈氏体的许多尝试。一艘典型的龙舟长度达50到100英尺不等，束长约5.5英尺，可容纳两个桨手并排坐。
Some holidays are so much fun that they catch on outside of their culture. The most obvious example is probably Christmas, which is celebrated around the world by people who aren’t even Christian. Similarly, in recent years, the Dragon Boat Festival has moved beyond China to become an international holiday celebrated by people who may know little about the holiday’s origins.
The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals. Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C. The festival commemorates Qu Yuan, a minister in the service of the Chu Emperor. Despairing over corruption at court, Qu threw himself into a river. Townspeople jumped into their boats and tried in vain to save him. Then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice on the water.
Over the years, the story of Qu’s demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi – a kind of rice wrapped in bamboo leaves. The races have certainly captured the imagination of people from all over the world. Every spring there are nearly 60 dragon boat races held outside of China in cities from Vancouver to Sydney, from Gdańsk, Poland to Cape Town, South Africa. Canada alone has nearly 50 dragon boat teams and Germany has nearly 30.
So what is it about the Dragon Boat Festival that appeals to foreigners? “It’s an unusual sport,” says one racer from Germany. “It’s not like everybody’s doing it. That’s one of the reasons that there’s such great team spirit in a dragon boat team – everybody feels like we’re doing something special.” And what about the zongzi? “Ehhh, they’re not bad, I guess,” he says. “Something of an acquired taste. I just haven’t really acquired it yet.”
Dragon Boat race Traditions
At the center of this festival are the dragon boat races. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums. These exciting races were inspired by the villager's valiant attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Lo river. This tradition has remained unbroken for centuries.
Tzung Tzu A very popular dish during the Dragon Boat festival is tzung tzu. This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves. The tradition of tzung tzu is meant to remind us of the village fishermen scattering rice across the water of the Mi Low river in order to appease the river dragons so that they would not devour Chu Yuan.
Dragon Boat Festival,often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival,is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.Dragon Boat festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan.He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government.People sat on dragon boats,and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums.Hence,toady we sail the dragon boats to celebrate this festival.Also,people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) in memory of Qu's dramatic death.
龙舟节,又名为端午节 是中国的一个传统节日,他在农历第五个月份的第五天.端午节是为了纪念中国诗人屈原所设立的节日。他由于厌恶古代朝廷的贪腐而投江自杀。人们坐在船头,击鼓以吓走鱼虾，所以我们现在用赛龙舟来庆祝这个节日，人们也吃粽子来怀念屈原之死
端午节到咯！我们家特地买来一盒粽子来欢度端午。我津津有味地品尝着美味的粽子，不禁赞道：“真是好吃，希望每天都是端午节。”话音刚落，我就听见妈妈足以传遍整栋楼的尖叫，我和爸爸急忙赶过去。
只见妈妈指着一个房间的门，惊恐地说：“这怎么回事！”我和爸爸不约而同地往门内一望，同时被吓到了。我的天啊！这房间里面摆得全都是大大小小的盒装粽子！我连忙掐了自己一下，“哎哟，痛死我了……看来不是梦……”
“你去！”爸爸妈妈互相对望一眼，极有默契地双手一推，把我推入“粽海”。
“胆小鬼！”我一边抱怨一边望向粽子包装盒。只见盒子上赫然写着几个大字“雷神牌粽子”，然后下面是一个造型惊人的“神”，后面跟着歌词“偶雷偶雷偶雷偶雷……”我愕然，难道这就是传说中的“雷神”！
为了解决这不速之客——“雷神牌粽子”，我和爸妈访亲拜友，白送粽子。送的人家都不好意思要了。哪知送完了一批粽子还剩一大堆，堆的跟山一样高。
为了正常的作息，夺回被粽子霸占的房间。我被迫当起了小贩。每天放完学就一边写作业，一边卖粽子。可是端午节都过去了，生意惨淡啊！我埋没在一堆粽子里，过往的人们在粽子前面纷纷议论，“这孩子真可怜，哪位好心人，把她的粽子买几盒送到废品收购站吧……”我汗如雨下。
因为学习退步的缘故，老妈结束了我的“小贩生涯”，她一脸沉重的告诉我后果——那就是，每天一日三餐都得多加2个大粽子！
这项决定导致我一听跟粽子谐音或沾边的词胃里就开始翻滚。可那一大堆粽子还是不见少……
下一个端午要来了，我们还在与粽子作艰苦斗争，这就是我们家传说中的“粽子战争”。这粽子好像怎么吃也吃不完。
就在我们一家陷入绝望时，一个唱着“偶雷偶雷偶雷偶雷……”的东西(？)经过，一听歌词，怎么那么耳熟？我一看，天哪！竟然是雷神！(这形象已深入我心。)我看见他马上大吼：“我不要房间里的这些粽子啦！！”，一瞬间，那些“雷神牌粽子”消失的无影无踪。我长舒一口气，终于不用再受折磨了。
下一个端午前夕。爸爸又抱着一大盒粽子回到家，我看着这一情景，默默地站了很久，然后像纸片一样轻飘飘地跌在地面。在昏倒之前，我用最后一丝气息缓缓说道：“我不要再吃……“雷神牌”粽子了……”
然后昏倒在地。
爸爸看着我，缓缓说道：“这是今年的粽子。”
The Dragon Boat Festival is here! Our family specially bought a box of zongzi to celebrate the Dragon Boat Festival. I tasted the delicious dumplings with relish, and said, "it's delicious. I hope it's Dragon Boat Festival every day." As soon as I heard it, I heard my mother screaming in the whole building, and my father and I hurried over.
She pointed to the door of a room and said in horror, "what's going on?" My father and I looked at each other in the door, and we were frightened. Oh my god! The room was full of small boxes of rice dumplings! I quickly pinched myself, "ouch, it hurts me... it doesn't look like a dream..."
"You go! Mom and dad looked at each other, and they pushed me into the sea of rice.
"Coward! As I complained, I looked at the dumplings box. See box impressively write letters "thor" brand rice dumplings ", then the following is a modelling "god", followed by the words "accidentally LeiOu LeiOu LeiOu ray..." I am stunned, this is the legend of "thor"!
In order to solve this unexpected guest, "thor zongzi", my parents and I visited our relatives and sent zongzi. The people in the house were embarrassed to ask for it. There is a lot of zongzi left, and the pile is as high as the mountain.
In order to get a normal routine, retake the room which is occupied by zongzi. I was forced to be a peddler. Finish your homework every day and sell zongzi. But the Dragon Boat Festival is over. I buried in a pile of rice dumplings, past people whispering in front of the rice dumplings, "the child is really poor, which good intention, send her dumplings a few boxes to the junkyard..." I sweat like a rain.
For the sake of learning step mom over my "vendor lives", she told me a face of heavy consequences - that is, three meals a day every day must add 2 big rice dumplings!
This decision caused me to start rolling in my stomach with the word "zongzi" or "the word". But that big pile of dumplings is still missing...
The next Dragon Boat Festival is coming, and we are still struggling with zongzi. This is the "zongzi war" in our legend. The dumplings seem to be eating and eating.
As one of our family was in despair, one of them sang "the occasional thunderer." (?) After listening to the lyrics, how do you know? Oh, my god! Thor! This image has penetrated my heart. I saw him roar at once: "I don't want the dumplings in the room!!" In a flash, those "thor dumplings" disappeared. I breathed a sigh of relief, and finally I didn't have to suffer any more.
The next Dragon Boat Festival eve. My father came home with a big box of zongzi, and I watched the scene, standing silently for a long time, then falling on the ground like a piece of paper. Before I fainted, I slowly said, "I don't want to eat..." Thor: "dumplings..."
Then he fainted in the ground.
Dad looked at me and said slowly, "this is the zongzi this year."
Dragon Boat Festival is a Chinese folk grand, celebration is various, common activity has the following a variety of forms: dragon boat racing, eating zongzi, peja sweet bursa, calamus, etc.
Today is the annual Dragon Boat Festival. Father and mother get up early and go out and buy a lot of food. I asked dad what the grass was, and dad said, "it's a flag." Father made a sword of calamus and put it on the eyebrow. The mother also adjusted the realgar wine to the wall corner, the chest side spray, say: "can antiseptic prevent disease!"
In the middle of the day, my mother cooked a hearty meal. There are chickens, ducks, meat, brown and bread cones, and so on. Mom and dad told me when we eat in the Dragon Boat Festival origin story: in a long time ago there was still the poet named qu yuan after miluo river, they package rice dumplings to commemorate him. I listened to the mystery and ate with relish.
How happy the Dragon Boat Festival is this year!
The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.
Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.
With the changes of the times， the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past， it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.
端午节,又称为端午节,定在第五个月的第五天据中国日历。这个节日是为了纪念屈原的死,一个忠厚老实的诗人和政治家据说在河流溺水自杀。
这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。它象征着人们的努力救屈原。在当前时期,这些比赛也证明合作和团队合作的优点。
此外,节日还被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞满了不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人哀悼屈原的死亡把粽子扔进河里喂他的鬼魂。
随着时代的变化,纪念转向防止邪恶和疾病是一个时间的。人们会把健康的草药挂在前门清理房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同,它仍然使观察者看到的机会丰富的中国文化遗产的一部分。
Dragon boat festival， often known as tuen ng festival or duan wu festival， is a traditional chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the chinese calendar. it is also known as the double fifth.[citation needed] it has since been celebrated， in various ways， in other parts of east asia as well， most notably korea.
The exact origins of duan wu are unclear， but one traditional view holds that the festival memorializes the chinese poet qu yuan of the warring states period. he committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the chu government. the local people， knowing him to be a good man， decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating qu's body. they also sat on dragon boats， and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat.
In the early years of the chinese republic， duan wu was also celebrated as "poets' day"， due to qu yuan's status as china's first poet of personal renown.
Today， people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of qu's dramatic death.
端午节，通常被称为端午节或节节，是中国传统节日举行第五天的第五个月的中国日历。它也被称为双五节，它已经庆祝，以各种方式，在东亚其他地区，以及最显着的韩国。
端午确切的起源还不清楚，但一个传统的观点认为，这个节日是由中国诗人屈原战国时期。他因沉溺于一条河而自杀，因为他对楚国政府的腐败感到厌恶。当地人知道他是个好人，决定把食物扔到河里喂鱼，以防他们吃屈原的尸体。他们还坐在龙舟上，试图用船上的鼓声和船前凶恶的龙头来吓走鱼儿。
民国初年，端午也被誉为“诗人节”，由于屈原的地位，作为中国第一诗人的个人名声。
今天，人们吃粽子(原本打算喂鱼的食物)和赛龙舟以纪念屈原的戏剧性死亡。
On Dragon Boat Festival, parents also need to dress their children up with a sachet. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk threads. The sachet will be hung around the neck or tied to the front of a garment as an ornament. They are said to be able to ward off evil.
The sachets （Hsiang Pao in Chinese）are very popular with children and they vie with each other to collect as many as possible. Children are not the only ones who collect Hsiang Pao. Older people are often given them as a symbol of respect, and they are highly prized because of the intricate and beautiful embroidery that adorns them.